冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 原田夏樹
[00:01.000] 作曲 : 原田夏樹
[00:02.600]
[00:08.820]
[00:25.070]この胸の高鳴りが (胸口的这份激动)
[00:30.040]まだ冷めやらぬ長い夜だ (无法冷却的漫漫长夜)
[00:36.190]君が涙を流してしまったから (因为你流泪了)
[00:47.470]サイダーの瓶を開けて (打开汽水瓶)
[00:52.690]感傷的なムードに浸っているさ (沉浸在伤感的情绪中)
[00:58.450]思えば四六時中君に取り憑かれてる (如此想来 我一天到晚都在想着你)
[01:08.750]そんな寝れない夜は (这样的难眠的夜晚)
[01:13.300]サイクリングでもしようよ (去骑自行车吧)
[01:15.510]そうだろ、ベイベー (对吧 Baby)
[01:20.280]君を思い出す度/ (每当想起你的时候)
[01:23.530]僕は虜になって (就成为了你的俘虏)
[01:25.970]夜に恋をしていった (在夜晚陷入恋爱)
[01:28.620]届きやしないけれど (虽然并不能传达到)
[01:31.550]離れ離れになっても (即使变得支离破碎)
[01:34.350]悔やんだりはしないだろう (也并不会后悔吧)
[01:37.170]このかけがえのなさも (这份无法替代的心情)
[01:40.030]いつか忘れてしまうんだろう (不知什么时候也会遗忘的吧)
[01:43.080]こんな情けない僕を叱ってよ (责骂这么无情的我吧)
[01:52.600]夢で逢えたらいいね (要是能在梦里相见就好了)
[02:17.980]わけもなく泣きたくなった (没有缘由地想哭)
[02:22.870]月の明かりがぼんやり滲む (月光迷蒙地晕染开)
[02:29.060]君のせいだよ、悩みは尽きないさ (是你的错呀，烦恼无穷无尽)
[02:40.440]ありきたりな常套句で (用常见的套话)
[02:45.600]繰り返す冴えない毎日を (和你约定了)
[02:51.640]君は変えると約束したよね (你要改变重复的无精打采的每天)
[03:01.860]そんな虚しい夜は (那样空虚的夜晚)
[03:05.460]ビルの屋上に行こうぜ (去大楼的屋顶上吧)
[03:08.480]そうだろ、ベイベー (对吧 Baby)
[03:13.350]君を思い出す度 (每当想起你的时候)
[03:16.300]僕は虜になって (就成为了你的俘虏)
[03:18.860]夜に恋をしていった (在夜晚陷入恋爱)
[03:21.530]届きやしないけれど (虽然并不能传达到)
[03:24.360]離れ離れになっても (即使变得支离破碎)
[03:27.220]悔やんだりはしないだろう (也并不会后悔吧)
[03:30.100]このかけがえのなさも (这份无法替代的心情)
[03:32.900]いつか忘れてしまうんだろう (不知什么时候也会遗忘的吧)
[03:35.910]こんな情けない僕を叱ってよ (责骂这么无情的我吧)
[03:45.470]夢で逢えたらいいね (要是能在梦里相见就好了)
[03:57.690]君を思い出す度/ (每当想起你的时候)
[04:01.090]僕は虜になって (就成为了你的俘虏)
[04:03.920]夜に恋をしていった (在夜晚陷入恋爱)
[04:06.700]届きやしないけれど (虽然并不能传达到)
[04:09.530]離れ離れになっても (即使变得支离破碎)
[04:12.390]悔やんだりはしないだろう (也并不会后悔吧)
[04:15.230]このかけがえのなさも (这份无法替代的心情)
[04:18.060]いつか忘れてしまうんだろう (不知什么时候也会遗忘的吧)
[04:21.210]こんな情けない僕を叱ってよ (责骂这么无情的我吧)
[04:30.700]夢で逢えたらいいね (要是能在梦里相见就好了)