冰豆直播

[00:00.00] 作词 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich
[00:01.00] 作曲 : Kirk Hammett/Lars Ulrich
[01:12.52]Dear mother, dear father (亲爱的母亲，亲爱的父亲啊)
[01:15.08]What is this hell you have put me through? (你们把我推入的是何等地狱？)
[01:17.37]Believer, deceiver (盲信者，欺诈者)
[01:19.06]Day in, day out, lived my life through you (夜以继日于你们遮蔽下过活)
[01:22.17]Pushed onto me what's wrong or right (将错与对强加于我)
[01:24.87]Hidden from this thing that they call life (雪藏于他人所称的人生中)
[01:31.12]Dear mother, dear father (亲爱的母亲，亲爱的父亲啊)
[01:32.87]Every thought I'd think you'd disapprove (我的想法你们皆要反对)
[01:35.76]Curator, dictator (坐拥者，独裁者)
[01:37.81]Always censoring my every move (审查我的一举一动)
[01:40.61]Children are seen but are not heard (只见吾人不闻吾声)
[01:42.61]Tear out everything inspired (能激励的事情统统撕毁)
[01:57.00]Innocence (天真无邪)
[01:58.20]Torn from me without your shelter (无你庇护而尽数脱落)
[02:02.15]Barred reality (禁锢的现实)
[02:04.35]I'm living blindly (我就这么盲目的活着)
[02:18.23]
[02:18.44]Dear mother, dear father (亲爱的母亲，亲爱的父亲啊)
[02:20.09]Time has frozen still, what's left to be? (时间早已冻结，还剩下什么？)
[02:23.29]Hear nothing, say nothing (不听人语，不言人语)
[02:25.69]Cannot face the fact I think for me (无法面对我为我活的现实)
[02:28.10]No guarantee it's life as is (毫无担保，生活也就这样了)
[02:30.41]But damn you for not giving me my chance (但不留我一丝机会，我依旧怀恨在心)
[02:35.41]Dear mother dear father (亲爱的母亲，亲爱的父亲啊)
[02:38.47]You clipped my wings before I learned to fly (你们在我学会翱翔之前就折断了我的翅膀)
[02:41.72]Unspoiled, unspoken (不为所动，无言以对)
[02:43.09]I've outgrown that ******* lullaby (我早就不需要那该死的摇篮曲了)
[02:46.80]Same thing I've always heard from you (同样的话我听了一遍又一遍)
[02:48.80]Do as I say, not as I do (“依我言而行，勿观我而为”)
[02:53.40]
[03:03.19]Innocence (天真无邪)
[03:04.14]Torn from me without your shelter (无你庇护而尽数脱落)
[03:08.37]Barred reality (禁锢的现实)
[03:10.76]I'm living blindly (我就这么盲目的活着)
[04:34.72]I'm in hell without you (没有你们我如同活在地狱)
[04:37.25]Cannot cope without you two (没有你们我无法承受这一切)
[04:39.45]Shocked at the world that I see (震惊于我所看到的世界)
[04:41.40]Innocent victim, please rescue me (救救我这个无辜的受害者吧)
[04:48.40]
[04:50.98]Dear mother dear father (亲爱的母亲，亲爱的父亲啊)
[04:52.88]Hidden in your world you've made for me (我被隐藏于你们为我而造的天地)
[04:56.08]I'm seething, I'm bleeding (我在沸腾，我在流血)
[04:58.27]Ripping wounds in me that never heal (内心大开的伤口永不愈合)
[05:00.77]Undying spite I feel for you (对你们怀抱不灭的怨恨)
[05:03.37]Living out this hell you always knew (活在你们心知肚明的人间炼狱中)