冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 折坂悠太
[00:01.000] 作曲 : 折坂悠太
[00:10.244] 坂道を駆け下りる (从坡道跑下去，)
[00:15.627] この体に開かれた (敞开了身子，)
[00:21.142] 世界を置き去りに (把世界抛之脑后，)
[00:26.959] 鳥のように駆け下りる (飞鸟一般俯冲而下 ，)
[00:32.042] 重心を低くとり (降低重心，)
[00:37.610] 加速するこの命が (这加速的生命，)
[00:42.993] 過ぎてく家や木々を (掠过的房子与树木，)
[00:48.793] 抽象の絵に変える (变成抽象的画，)
[00:54.159] 季節が耳打ちする (季节在耳边低语，)
[00:59.326] 「似合わない服を脱げ」と (“不合适的衣服就脱下吧”)
[01:05.108] きっと君は気づいてた (你一定注意到了，)
[01:10.225] 目的を通り過ぎたと (一路走过，到达尽头，)
[01:15.642] その角を曲がれば (转过那个拐角，)
[01:21.158] 細く暗い道に出る (会出现一条幽暗的小路，)
[01:26.574] いつかは会えるだろう (总有一天会相遇的吧，)
[01:32.392] 嘘みたいなそんな場所で (在像是骗人一样的那种地方，)
[01:59.979] 季節が耳打ちする (季节在耳边低语，)
[02:05.114] 「おれたちに何を待つの」 (“我们还在等待什么呢？”)
[02:10.931] 閉め切られたあの窓に (“自由”)
[02:16.096] 自由だと言い聞かせて (对着紧闭的窗子回答道，)
[02:21.647] 坂道を駆け下りる (从坡道跑下去，)
[02:27.030] この体に開かれた (敞开了身子，)
[02:32.497] 世界を置き去りに (把世界抛之脑后，)
[02:38.313] 鳥のように駆け下りる (飞鸟一般俯冲而下 ，)
[02:43.477] その角を曲がれば (转过那个拐角，)
[02:48.962] 細く暗い道に出る (会出现一条幽暗的小路，)
[02:54.328] いつかは会えるだろう (总有一天会相遇的吧，)
[03:00.145] 嘘みたいなそんな場所へ (在虚幻般的地方，)
[03:05.595] 鳥のように駆け下りる (飞鸟一样俯冲而下 ，)
[03:10.678] 坂道を (跑下坡道。)