冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Carlos Vives/Jose Angel Torres Castro/Víctor Rafael Torres Betancourt/Marcos Ramírez Carrasquillo/Juan Luis Morera
[00:01.00] 作曲 : Carlos Vives/Juan Luis Morera Luna/Jose Angel Torres Castro/Víctor Rafael Torres Betancourt/Marcos Ramírez Carrasquillo
[00:13.89]No sé si te escriba una canción (Una canción) (我不知道我是否会给你写一首歌（一首歌）)
[00:16.84]O quizás te dedique un poema (Doble U) (或者为你献上一首诗（Wisin!）)
[00:19.14]O te invite a bailar reggaetón (又或者邀请你跳reggaetón舞)
[00:21.45]Yo sé que ha sido duro, nena (我知道这样做并不容易，宝贝)
[00:24.11]Yo sólo quiero que me des un beso (我只想要你给我一个吻)
[00:26.71]Llenar tu vida de noticias buenas, amor, amor (Carlos Vives) (让你的生活充满好消息和爱 （Carlos Vives）)
[00:31.54]Sólo déjate querer (就让自己感受爱吧)
[00:33.98]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[00:36.58]Puedo ayunar en el desierto (我既能在沙漠中斋戒禁食)
[00:39.52]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[00:41.74]Voy comerme el mundo entero (我又能吞下整个世界)
[00:44.88]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[00:47.10]Puedo dormir en una cueva (我还可以睡在山洞里)
[00:49.66]Si me das tu amor (Yeah) (如果你能赐予我你的爱)
[00:52.62]Que no me falte aguapanela (Escucha, bebé) (千万不要错过久违的甘露（听着宝贝）)
[00:55.37]Sólo quiero en el almuerzo (Oh-oh) (我只是想在午餐的时候)
[00:57.70]Que el menú sea de tus beso' (Beso') (让菜单变成你的吻)
[01:00.21]Y me des en la comida (Doble U) (然后我才会享用美食)
[01:02.72]Tus beso' con mantequilla (你的吻伴随黄油的清香)
[01:04.68]Okey, un beso de vainilla que me pare de la silla (Oh-oh) (一个香草之吻，一下子让我从椅子上起身)
[01:07.00]Siempre brilla de la cara a la rodilla (Oh-oh) (光芒从面庞一直闪耀到膝盖)
[01:09.54]Besos de sabores (这韵味十足的吻)
[01:10.51]Y prende los motores (Oh-oh-oh) (仿佛瞬间启动了我的引擎)
[01:11.75]Y rápido me ataca con movimientos aniquiladores (Oh-oh-oh-oh) (并且以迅雷不及掩耳之势让我湮灭其中)
[01:14.77]Rica, cuando tu sudor me salpica todo se justifica (Oh-uoh) (多么美好，当你的汗水挥洒到我身上，一切故事都有了缘由)
[01:18.20]Y el deseo se multiplica (Oh-oh) (欲望也随之倍增)
[01:19.77]Seamos radicales, todo se vale (Oh-oh) (让我们更进一步，一切都未尝不可)
[01:21.81]Prepárate para cuando el tiguere te acorrale (Oh-oh-oh-oh) (当老虎来到你面前要做好准备)
[01:25.21]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[01:28.23]Puedo ayunar en el desierto (我既能在沙漠中斋戒禁食)
[01:31.07]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[01:33.40]Voy comerme el mundo entero (我又能吞下整个世界)
[01:36.26]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[01:38.70]Puedo dormir en una cueva (我还可以睡在山洞里)
[01:41.18]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[01:43.77]No quiero arroz con habichuela' (我不想吃米饭和菜豆)
[01:46.32]Sólo quiero en el almuerzo (Oh-oh) (我只是想在午餐的时候)
[01:49.34]Que el menú sea de tus beso' (Beso') (让菜单变成你的吻)
[01:51.83]Y me des en la comida (Doble U) (然后我才会享用美食)
[01:54.16]Tus beso' con mantequilla (你的吻伴随黄油的清香)
[01:56.81]Derretido estoy de amor (我被爱情融化了)
[01:59.17]Y sé que tu corazón (Eh-eh) (而且我深谙你的内心)
[02:02.01]Necesita de un abrazo, bebé (Confía en mí) (宝贝，你需要一个怀抱（相信我）)
[02:07.41]Pídeme lo que tú quieras (你想问什么都可以)
[02:09.63]Que yo hago lo que sea (关于我做的任何事情)
[02:12.20]Por un beso de tus labios (为了能吻上你的唇)
[02:16.77]Beso, para eso yo quiero que me metas preso (一个吻，如同我想让你把我送进监牢)
[02:19.92]Si me das alguno yo no salgo ileso (如果你吻了我，我就不可能安然无恙地离开)
[02:22.39]De sólo pensarlo me pongo travieso (Tarde o temprano, ¡duro!) (想到这里，会让我很想调皮（或早或晚，都是超赞！）)
[02:25.48]Y queso (还有芝士)
[02:26.95]Beso, para mí sería tremendo suceso (一个吻，对我而言这将是一个巨大的成功)
[02:30.09]Que por uno solo yo viajo de expreso (我的旅行非常短暂)
[02:32.67]Pero si no hay nada mañana regreso (但如果明天没有什么事，我就会回来)
[02:35.34]Por eso (这就是为什么)
[02:37.33]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[02:40.41]Puedo ayunar en el desierto (我既能在沙漠中斋戒禁食)
[02:43.27]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[02:45.45]Voy comerme el mundo entero (我又能吞下整个世界)
[02:48.30]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[02:50.92]Puedo dormir en una cueva (我还可以睡在山洞里)
[02:53.41]Si me das tu amor (如果你能赐予我你的爱)
[02:55.90]Que no me falte aguapanela (千万不要错过久违的甘露)
[02:58.74]Sólo quiero en el almuerzo (Oh-oh) (我只是想在午餐的时候)
[03:01.44]Que el menú sea de tus beso' (Beso') (让菜单变成你的吻)
[03:04.12]Y me des en la comida (Doble U) (然后我才会享用美食)
[03:06.62]Tus beso' con mantequilla (你的吻伴随黄油的清香)
[03:09.07]No sé si te escriba una canción (我不知道我是否会给你写一首歌)
[03:11.51]O quizás te dedique un poema (或者为你献上一首诗)
[03:14.35]O te invite a bailar reggaetón (又或者邀请你跳reggaetón舞)
[03:16.90]Yo sé que ha sido duro, nena (我知道这样做并不容易，宝贝)
[03:19.52]Yo sólo quiero que recuerdes esto (我只是想让你记住)
[03:22.11]Mi vida es tuya cuando tú lo quieras, amor, amor (当你想拥有的时候我必将交付于你爱与生命)
[03:26.85]Sólo déjate querer (就让自己感受爱吧)