冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Eugène Cormon/Michel Carre
[00:00.01] 作曲 : Georges Bizet
[00:00.02] 编曲 : 钟兴民
[00:00.03] 音乐总监 : 钟兴民
[00:00.04] 演唱总监 : 黄韵玲
[00:00.05] 弦乐 : 靳海音®弦乐团
[00:00.06] 管乐 : 铜燕管乐团
[00:00.07] 贝斯 : 章谋圣
[00:00.08] 键盘 : 马克 金音来
[00:00.09] 鼓 : 郝稷伦
[00:00.11] 打击乐 : 王宏涛
[00:00.12] 吉他 : Mike C Mclaughlin 毕赫宸
[00:00.13] 尼龙吉他 : 苏孟风
[00:00.14] 伴唱 : 海洋/宋豪/丁香/陈虹利
[00:00.15] PGM : 陈佑峰
[00:00.16] 混音 : 王磊
[00:00.18]
[00:06.57]蔡程昱：
[00:06.76]Au fond du temple saint (在那圣殿的最后面)
[00:13.01]Paré de fleurs et d'or (用鲜花和金子打扮着)
[00:19.36]Une femme apparaît (一位女士出现了)
[00:24.82]贾凡：
[00:25.24]Une femme apparaît (一位女士出现了)
[00:26.99]蔡程昱：
[00:27.67]Je crois la voir encore (我好像还能看见她)
[00:30.06]贾凡：
[00:30.51]Je crois la voir encore (我好像还能看见她)
[00:34.87]蔡程昱：
[00:38.94]La foule prosternée (叩拜的人群)
[00:45.45]La regarde étonnée (惊讶地看着她)
[00:52.25]Et murmure tous bas (并低语说着)
[00:56.49]Voyez c'est la déesse (你们看 是那女神)
[01:04.22]Qui dans l'ombre se dresse (她在暗处站着)
[01:09.65]Et vers nous tend les bras (并向我们伸出她的手)
[01:16.19]贾凡：
[01:17.64]Son voile se soulève (她的面纱被掀起)
[01:23.59]Ô vision ô rêve (啊 幻景 啊 幻想)
[01:29.28]La foule est à genoux (人群已跪下)
[01:35.18]合：
[01:35.42]Oui c'est elle (是的 就是她)
[01:38.01]C'est la déesse (是那女神)
[01:41.33]Plus charmante et plus belle (就是那最美丽动人的女神)
[01:48.01]Oui c'est elle (是的 就是她)
[01:52.66]C'est la déesse (是那女神)
[01:54.65]Qui descend parmi nous (降下凡间)
[02:01.20]Son voile se soulève (她的面纱被掀起)
[02:07.50]Et la foule est à genoux (然后众人已跪下)
[02:14.28]蔡程昱：
[02:31.98]Mais à travers la foule (然而她在人群之间)
[02:37.26]Elle s'ouvre un passage (打开了一条通道)
[02:43.08]贾凡：
[02:43.56]Son long voile (她长长的面纱)
[02:46.58]Déjà nous cache son visage (已经把她的脸隐藏起来)
[02:52.07]蔡程昱：
[02:53.24]Mon regard hélas (唉 我的眼睛)
[02:57.71]La cherche en vain (徒劳地寻找她)
[03:02.51]合：
[03:02.77]Oui c'est elle c'est la déesse (是的 就是她 是那女神)
[03:08.13]En ce jour qui vient nous unir (她在这一天使我们团结)
[03:14.15]Et fidèle à ma promesse (我也忠于我的承诺)
[03:20.08]Comme un frère je veux te chérir (要像兄弟一样地爱护你)
[03:26.29]C'est elle c'est la déesse (是的 就是她 是那女神)
[03:32.13]Qui vient en ce jour nous unir (她在这一天使我们团结)
[03:37.91]Oui partageons le même sort (是的 我们共享一个命运)
[03:43.54]Soyons unis jusqu'à la mort (让我们永远团结)