冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 大森元貴
[00:01.00] 作曲 : 大森元貴
[00:07.28]
[00:25.33] 「距離感」と云うワードが (距离感这个词)
[00:26.99] 垂らしたらしめるが (让它滴下来后)
[00:28.71] どちら付かずのラブは (但哪也不沾的love)
[00:30.33] 愛と呼べるのか (称之为爱)
[00:31.90] 縁に運を賭けて (向缘分赌上运气)
[00:33.33] Todayをたらしめるが (让它成为今天)
[00:34.84] どちら付かずのラブは (但哪也不沾的love)
[00:36.51] 人と呼べるのか (称之为人)
[00:38.17] 思い出に付箋を貼って (在回忆中贴上签条)
[00:41.55] 忘れうる微弱な銃も (忘却掉弱小的火枪)
[00:44.91] どれもこれも見た果て (这些那些看到的尽头)
[00:47.77] わかって居たけど (虽然已经知道了)
[00:53.63] 波に逆らえず沈んでゆく (顺流而下缓缓沉没)
[00:59.68] 宴の準備は無駄だった (宴会的准备没用处)
[01:03.39] 嫌いじゃないのに (明明不是讨厌)
[01:04.85] バイバイしなくちゃ (却不得不说再见)
[01:06.44] 宝は置いてきた (宝藏就放这了)
[01:09.48] 航海は続いてゆくけど (虽然航海仍在继续)
[01:12.74] 君が僕を置いてった (我却被你丢了下来)
[01:28.43] 蓋を開けてみれば (试着打开盖子)
[01:30.11] それなりに見えるが (能看到里面的东西)
[01:31.82] どちら付かずのラブが (但哪也不沾的love)
[01:33.38] 時に救いになる (有时也是救赎)
[01:35.23] 縁に運を賭けて (向缘分赌上运气)
[01:36.59] 見えぬヒビで負けるが (输给了看不见的日子)
[01:38.10] どちら付かずのmoneyは (哪儿也不沾的money)
[01:39.61] 金と呼べるのか (称之为金钱)
[01:44.23] 酒に踊らされ浮かんでゆく (喝酒跳舞飘飘然)
[01:50.52] 夜明けの声は無駄だった (黎明到来的声音没有用)
[01:53.83] 掴んで欲しくて (想要去抓住)
[01:55.30] 去ってみるけど (却试着离开)
[01:57.05] 君は僕を諦めた (你把我给放弃)
[01:59.85] 航海は続いてゆくけど (虽然航海仍在继续)
[02:03.47] 地図を見る気はもう無いな (已没心情再看地图)
[02:18.93] 気持ちもないの？ (没心情了？)
[02:20.05] 繋ぐものないの？ (没联系了？)
[02:20.53] そんな鏡 (那样的镜子)
[02:22.00] そうここは涙　涙の世界 (是的这里是眼泪 泪水的世界)
[02:25.30] 気持ちもないの？ (没心情了？)
[02:26.32] 繋ぐものないの？ (没联系了？)
[02:27.13] そんな鏡 (那样的镜子)
[02:28.32] そう僕は溺れられず生きている (是啊 我没有溺水 活了下去)
[02:31.62] 気持ちもないの？ (没心情了？)
[02:32.62] 繋ぐものないの？ (没联系了？)
[02:33.42] そんな鏡 (那样的镜子)
[02:34.54] そうここは君と僕の世界 (是的这里是我和你的世界)
[02:37.85] 気持ちもないの？ (没心情了？)
[02:38.97] 繋ぐものないの？ (没联系了？)
[02:39.74] そんな鏡 (那样的镜子)
[02:41.09] 骨を流さず残してくれ (把未被冲走的骨头留下来)