冰豆直播

[00:00.00] 作词 : タナカ零
[00:01.00] 作曲 : タナカ零
[00:09.70]编曲：タナカ零
[00:26.10]おしえて (请告诉我)
[00:27.91]ココロの在り処とステータスを (心脏的所在和你的身份)
[00:31.41]つよさも不器用さも (无论强大还是没用)
[00:34.14]君は特別すぎたよ (你都太过特别了)
[00:37.79]魔法だって解けない謎の横顔で (魔法也无法解读你神秘的侧脸)
[00:43.30]見つめた明日 (就这样注视着明天)
[00:45.82]逸れ星を巡るの (围绕着散落的星星旋转)
[00:49.12]Keep up keep up (Keep up keep up)
[00:50.18]何度めsurprising? (这是第几次的惊喜)
[00:52.08]Keep up keep up (Keep up keep up)
[00:53.15]やだ ねえ どこいくの? (不要 呐 你要去哪儿)
[00:55.03]Keep up keep up (Keep up keep up)
[00:56.06]ここではぐれたらノーマルエンド (如果在这里走散就只是普通结局了)
[00:59.32]はなさないで (不要放开我的手)
[01:00.88]あなたへおねがいはいっこだけ (我对你就一个要求)
[01:06.33]Be perfect plz be perfect plz (Be perfect plz be perfect plz)
[01:09.24]未来はきっとつないだ糸 (未来一定是相连的红线)
[01:12.19]とおく細いけどかがやいたきずな (是尽管遥远纤细但一定闪闪发光的羁绊)
[01:17.15]確かめた (我已确认)
[01:18.03]おいつけない ばらばらstride (脚步纷乱慌张 难以追及)
[01:20.97]刻んでそっと 偉大な一歩 (悄悄刻下伟大的一步)
[01:23.91]愛想のないおっきな手のひら (冰冷而宽大的掌心)
[01:27.15]心配なプリズムなの (却折射出你的担忧)
[01:30.12]ひとり (独自一人)
[01:31.00]そうだ そうだ なんどでも (没错 没错 无论多少次)
[01:32.69]愛のために (为了爱)
[01:34.13]そうだ そうだ とどくまで (没错 没错 直到能传达给你)
[01:35.63]世界の鍵 ほんとの勇気はin your heart (世界的钥匙 真正的勇气 就在你心里)
[01:40.48]だきしめるよ (紧拥不放吧)
[01:54.10]どれだけかさねた (无论多少次眼含热泪)
[01:56.51]涙目チェーンクエスト (迎来多少次连锁任务)
[01:59.19]希望でも 絶望でも (希望也好绝望也罢)
[02:01.95]みんな連れて駆けてくの (你都会带领大家驰骋而过)
[02:05.62]ちょっと待って (稍等一下)
[02:07.42]つめたい真実の流れ (随着冰冷真实的发展)
[02:11.10]こぼれたナニカ (零落而下的某物)
[02:13.66]まるでとじこめた瑪瑙 (仿佛被封印的玛瑙)
[02:16.96]Keep up keep up (Keep up keep up)
[02:18.07]どこまでもbigoted (无论去哪都偏执行事)
[02:19.91]Keep up keep up (Keep up keep up)
[02:20.93]どうして進めるの? (为什么要前进呢)
[02:22.80]Keep up keep up (Keep up keep up)
[02:23.90]行く手遮る敵の群れ (敌方人群阻挡前路)
[02:27.02]ちょびっとだけ (我要稍稍)
[02:28.69]おまじないかけるからじっとして (给你加点buff 安静别乱动哦)
[02:34.19]Be perfect plz be perfect plz (Be perfect plz be perfect plz)
[02:37.04]塞いだ日もつらい瞬間も (行至瓶颈的日子也好 难过的瞬间也好)
[02:39.93]その完璧な流跡線信じてた (相信那完美的弹道轨迹)
[02:44.93]でもそれはわたしじゃない (但那并不是我的)
[02:47.30]あなたの価値 (而是你的价值)
[02:48.76]歪んでも引こう 未完のルート (即使扭曲也要牵着手 走上未完的道路)
[02:51.69]自分の道 踏み出すときは (当自己迈上那道路时)
[02:54.98]失敗が宝物だよ (失败也会成为宝藏)
[02:57.94]ながい (漫长的)
[02:58.83]そうだ そうだ こわれても (没错 没错 即使被破坏)
[03:00.44]隘路 果てに (难关尽头)
[03:02.40]そうだ そうだ たちあがれ (没错 没错 也要重新站起)
[03:03.64]ほんのすこしでも (即使只有一点点)
[03:05.20]近づいていたいな 傷ついても (也想要更加靠近 无论会不会受伤)
[03:09.64]生命 生命 いつか果てても (生命 生命 即使终将行至尽头)
[03:12.58]けっして けっして 声は消えない (也绝对 绝对 不会悄无声息)
[03:15.51]dB dB 止まない残響 伝説とよぼう (dB dB 将无尽的残响称之为传说吧)
[03:20.64]だって全身ぜんぶ (因为那是无数)
[03:23.58]捧げた瞬間の連続だもん (奉献一切的瞬间的连续)
[03:27.24]空色に響け (响彻蓝天吧)
[03:30.14]Brave keep up brave keep up (Brave keep up brave keep up)
[03:32.25]Ready go (Ready go)
[03:33.51]そうだ そうだ 何度でも (没错 没错 无论多少次)
[03:36.31]そうだ そうだ とどくまで (没错 没错 直到能传达给你)
[03:39.25]そうだ そうだ 何度でも (没错 没错 无论多少次)
[03:42.15]そうだ そうだ とどくまで (没错 没错 直到能传达给你)
[03:45.09]そうだ そうだ 何度でも (没错 没错 无论多少次)
[03:48.00]そうだ そうだ とどくまで (没错 没错 直到能传达给你)
[03:50.93]そうだ そうだ 何度でも (没错 没错 无论多少次)
[03:53.83]そうだ そうだ 何度でも (没错 没错 无论多少次)
[03:56.34]Be perfect plz be perfect plz (Be perfect plz be perfect plz)
[03:58.97]未来はきっときざんだ一歩 (未来一定是铭刻的一步)
[04:01.90]とおく細いけど輝いた絆 虹のなか (尽管遥远纤细但一定闪闪发光的羁绊 在彩虹中)
[04:07.80]おいつけないとしてもdiving (即使难以追及也要奋力投身其中)
[04:10.74]歪んでも引こう 偉大なルート (即使扭曲也要牵着手 走上伟大的道路)
[04:13.65]愛想のないキラキラ (冷淡的闪光之中)
[04:15.91]君がいっぱいだ プリズムなの (折射出无数个你)
[04:19.87]ふたり (我们两人)
[04:21.37]そうだ そうだ なんどでも (没错 没错 无论多少次)
[04:22.52]隘路 果てに (在难关尽头)
[04:24.06]そうだ そうだ とどくまで (没错 没错 直到能传达给你)
[04:25.36]世界の鍵 手にしたのに (虽然得到了世界的钥匙)
[04:28.29]試練の旅 まだ終わらない (但试炼之旅还未结束)
[04:31.21]もう泣かない (我不会再哭泣了)
[04:32.64]ほんとの勇気はin your smile (真正的勇气就在你的笑容里)
[04:36.08]ねえ すきだよ (呐 我喜欢你)