冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 藤原優樹
[00:00.17] 作曲 : トミタカズキ
[00:00.35] Show me love? 証明Now! (Show me love? 证明Now！)
[00:01.84] どっちつかずの (界限不清的)
[00:03.05] 曖昧 関係 (暧昧 关系)
[00:04.57] 許せないから (无法叫人忍受)
[00:06.37] 「答えを求めよ」 (〔来求解吧〕)
[00:09.19] 繋ぐ手と手の (我们牵着的双手中)
[00:11.55] パラドックス (Paradox)
[00:23.78] 700万年前からの命題を (700万年前的课题)
[00:30.47] 未だ誰も解けないらしい (似乎还未能解开)
[00:35.43] 恋を定義する条件を (因为定义恋爱的条件)
[00:40.16] みんな隠してしまうから (大家都藏在心底)
[00:45.80] 貴方に会いに行くルートならば (若是前往和你相见)
[00:52.04] 最短経路描くアルゴリズムで I'll go (我会算得最短路径 I＇ll go)
[00:59.28] Show me love? 証明Now! (Show me love? 证明Now！)
[01:00.95] はっきりさせて (明明白白告诉我)
[01:02.53] 0か? 1か? (不存在?是存在?)
[01:03.89] それが大問題 (那是个大问题)
[01:05.83] 好きの右肩の (喜欢右上角的〔＇〕)
[01:08.30] ダッシュが邪魔ね… (却过于的碍事)
[01:11.04] 手と手 繋ぐ (手和手 牵一起)
[01:12.70] 温度ならば (正常体温的图表)
[01:14.15] 平均 示す はずなのに何故? (却又为何?)
[01:17.07] グラフの右肩 上がり続けて… (不断朝上增长...)
[01:22.53] 解決出来ない (让人无法攻克的)
[01:25.07] パラドックス (Paradox)
[01:37.68] 貴方に会えないマイナスも (见不到你的负面也好)
[01:42.55] 同じ気持ちだと 示してくれたなら (如果能让我表达出同样的心情)
[01:48.98] マイナス×マイナスで (负×负)
[01:54.15] すぐにプラスになれるのに (马上就能变得积极)
[01:59.45] 貴方と歩いてくルートならば (如果是和你一起走的路线)
[02:05.92] 最長経路がいい でもそれが難問ね… (最长的路线最好但这是一个难题...)
[02:13.06] Show me love? 証明Now! (Show me love? 证明Now！)
[02:14.72] どっちつかずの (不属于哪一个)
[02:16.12] 推論?反論? (推理?矛盾?)
[02:17.57] “why?”増えては (“Why”在不断增加)
[02:19.33] ホワイトボードを (打开白板)
[02:22.06] 埋め尽くしてく (填满一切)
[02:24.26] ビーカー越しに (越过烧杯)
[02:26.40] 貴方の顔 観察した (观察你的脸)
[02:28.79] それだけで何故 (仅仅如此为何?)
[02:30.84] 急にこみあげる (骤然涌起)
[02:33.65] この水滴は (这滴水珠是)
[02:36.30] 説明できない (无法解释的)
[02:39.00] パラドックス (Paradox)
[02:44.64] パラドックス (Paradox)
[02:51.44] {夢で見た}が先か ({梦中见到的}在前方)
[02:56.68] {恋}が先で ゆえに 夢見るのか? (因为{恋爱}在前方所以才做梦吗?)
[03:02.58] 検証を 重ねても (即使在重复验证)
[03:05.60] 堂々巡りね (也落落大方)
[03:08.28] 貴方思う時間 (想你的时间)
[03:10.76] ばかり増えて… (不断增加...)
[03:15.17] 割り切れない この想いを (无法割舍的思念)
[03:18.45] 知り尽くしたい 貴方のとなり (想尽力了解你的全部)
[03:21.44] 円周率をそう、数えきるまで (直到数尽圆周率)
[03:26.61] Show me love? 証明Now! (Show me love? 证明Now！)
[03:28.14] はっきりさせて (明明白白告诉我)
[03:29.85] 0か? 1か? (不存在?是存在?)
[03:31.31] それが大問題 (那是一个大问题)
[03:33.14] 好きの右肩の (喜欢右上角的〔＇〕)
[03:35.93] ダッシュが邪魔ね… (却过于的碍事)
[03:38.34] 手と手 繋ぐ (手和手 牵一起)
[03:40.11] 温度ならば (正常体温的图表)
[03:41.55] 平均 示す はずなのに何故? (却又为何?)
[03:44.70] グラフの右肩 上がり続けて… (不断朝上增长...)
[03:50.01] 解決出来ない (让人无法攻克的)
[03:52.60] パラドックス (Paradox)