冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Sharon Van Etten
[00:16.968]I know what you want to say. (我知道你想说什么)
[00:24.713]I think that you’re all the same. (自始至终 从未变样)
[00:32.044]Constantly being led astray, (仍是不断被引入歧途)
[00:39.648]You think you know something you don’t. (你知道一些不知道的事 你想)
[00:45.993]
[00:49.820]Downtown hotspot halfway up this street (位于街道中间是 市中心的娱乐场)
[00:57.858]I used to be free (曾经的我像 无拘无束鸟儿)
[01:01.815]I used to be seventeen. (那时的我在十七的花样年华)
[01:05.783]
[01:05.944]Follow my shadow around your corner. (追随我的身影 转过你人生的拐角)
[01:13.963]I used to be seventeen, now you’re just like me. (你就像曾经十七岁的我)
[01:19.982]Down beneath the ashes and stone, (灰烬和岩石覆盖的)
[01:27.764]Sure of what I’ve lived and have known. (无疑是我曾生活熟悉的地方)
[01:35.156]I see you so uncomfortably alone. (我看见你对孤独的彷徨)
[01:43.040]I wish I could show you how much you’ve grown. (我希望 我能让你知道你的成长)
[01:50.738]
[01:53.853]Downtown hotspot used to be on this street. (全市最繁华的中心曾经就在这条街上)
[02:01.437]I used to be seventeen (我也曾在十七岁的花样年华)
[02:05.439]I used to be seventeen (我也曾是十七岁的少年模样)
[02:09.575]Now you’re a hotshot hanging on my block, sun coming’ up... (如今你是我街区上的焦点 是缓缓升起的朝阳)
[02:20.859]Who is my shadow? (那又有谁 是我的影子所向？)
[02:23.876]
[02:24.083]La la la la la la la
[02:32.093]La la la la la la la
[02:39.798]La la la la la la la
[02:47.432]La la la la la la la
[02:53.226]
[02:55.433]I know what you’re gonna be. (我知道你想做的事)
[03:03.215]I know that you’re gonna be! (我能预见你的向往！)
[03:10.335]You’ll crumble it up just to see, (你会把一切搞砸 只为满足你的想象)
[03:18.208]Afraid that you’ll be just like me!! (害怕你会重蹈我的覆辙 偏离航向)
[03:27.434]
[03:28.543]Downtown hotspot halfway through this life, (大半辈子的繁华中心)
[03:36.463]I used to feel free or was it just a dream? (我曾经的自由 仅仅大梦一场？)
[03:44.720]Now you’re a hotshot, (现在你是焦点中心了)
[03:48.263]Think you’re so carefree (你真是无忧无虑 随心所向)
[03:52.500]But you’re just seventeen, so much like me. (你只有十七岁 像极了我的过往)
[04:00.680]You’re just seventeen. (你只是十七岁的少年模样)
[04:04.690]You’re just seventeen. (只是 刚刚升起的朝阳)
[04:09.678]Seventeen. (十七岁······)
[04:14.550]
[04:15.247]La la la la la la la
[04:23.136]La la la la la la la
[04:30.959]La la la la la la la
[04:39.036]La la la la la la la