冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Sam Cooke
[00:05.771] Saturday night and I ain't got nobody (周六深夜 我孤身一人)
[00:10.466] I got some money cause I just got paid (刚发的薪水让我有了些许积蓄)
[00:14.877] How I wish I had someone to talk to (可我多么盼望有人倾听于我)
[00:19.484] I'm in an awful way (我是如此不堪)
[00:21.967]
[00:24.149] I got in town a month ago (位临此地已有一个月)
[00:27.245] I seen a lotta girls since then (自此后邂逅了众多女孩)
[00:31.305] If I could meet 'em I could get 'em (若我能与她们重逢 我也能俘获她们的心)
[00:33.797] But as yet I haven't met 'em (可我未能再次与她们相见)
[00:36.050] That's why I'm in the shape I'm in (或许这是我如今孑然一身的缘故)
[00:39.150]
[00:39.565] Here another Saturday night and I ain't got nobody (又是周六夜幕 我孤单落寞)
[00:45.461] I got some money cause I just got paid (刚发的薪水让我有了些许积蓄)
[00:49.827] How I wish I had someone to talk to (可我多么期望有人伴我身旁)
[00:53.965] I'm in an awful way (我是如此窘迫)
[00:56.914]
[00:59.163] Another fella told me (某人向我介绍)
[01:02.089] He had a sister who looked just fine (他说着他有个不错的姐妹)
[01:06.157] Instead of being my deliverance (然而并没将我解脱而出)
[01:08.835] She had a strange resemblance (她与那只猫诡异的相似)
[01:10.854] To a cat named Frankenstein (那只名叫弗兰肯斯坦的猫)
[01:13.981]
[01:14.429] Here another Saturday night and I ain't got nobody (周六深夜 我孤身一人)
[01:20.576] I got some money cause I just got paid (刚发的薪水让我有了些许积蓄)
[01:24.785] How I wish I had someone to talk to (可我多么盼望有人倾听于我)
[01:29.140] I'm in an awful way (我是如此窘迫)
[01:33.210] I'm in an awful way (我是如此的不堪)
[01:36.386]
[01:55.495] It's hard on a fella (这一切令人只觉艰难无比)
[01:59.171] When he don't know his way around (当他对路途迷茫不已时)
[02:03.144] If I don't find me a honey to help me spend my money (若我难以寻到真爱 替我挥霍了这积蓄)
[02:08.051] I'm gonna have to blow this town (我将回到那座基韦斯特小镇)
[02:10.837]
[02:11.048] If you another Saturday night and I ain't got nobody (又是周六夜幕 我孤单落寞)
[02:17.523] I got some money cause I just got paid (刚发的薪水让我有了些许积蓄)
[02:21.328] How I wish I had some chick to talk to (可我多么期望有人爱我至深)
[02:26.219] I'm in an awful way (我是如此不堪)
[02:28.635] Here to another Saturday night and I ain't got nobody (周六深夜 我孤身一人)
[02:34.856] I got some money cause I just got paid (刚发的薪水让我有了些许积蓄)
[02:38.702] How I wish I had someone to talk to (可我多么盼望有人倾听于我)
[02:43.610] I'm in an awful way (我是如此窘迫)
[02:47.906] I'm in an awful way (我是如此的不堪)