冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Carlos Vives
[00:01.000] 作曲 : Carlos Vives
[00:10.056] Hoy te miro y me pongo a pensar (今天我看到了你，我开始想)
[00:12.778] Si el destino existe en realidad (命运是否真的存在)
[00:15.239] Y somo' dos alma' que se buscando dondequiera (我们是两个互相找寻的灵魂)
[00:20.103] Que el amor te llama y ahí e' que está (爱叫住了你并且它就在那儿)
[00:22.829] Y es mejor no dejarlo escapar (你最好别让它溜走)
[00:25.236] Porque lo que es tuyo está esperándote allá afuera (因为它在远处等的正是你)
[00:29.908] Que tú vida e' una hermosa flor (你的生命像一束美丽的花)
[00:32.579] Y yo quiero ser tu picaflor (我想成为你的蜂鸟)
[00:35.164] Y batir mis ala' de alegría (我想快乐地拍翅膀)
[00:39.503] Que tu voz le llena el corazón (你的声音环绕在我心中)
[00:42.703] Que tu risa e' como una canción (你的笑容就像一首歌谣)
[00:45.127] La banda sonora de mi vida (在我的生命中余音绕梁)
[00:50.161] No te vaya' (你别走呀)
[00:52.400] Deja que te dé su amor, loco, en primavera (让我在春天把那疯狂的爱献你)
[00:55.652] No te vaya' (你别走呀)
[00:57.544] Deja que la lluvia fina mojara la tierra (让充满爱的细雨来浸润这大地)
[01:00.757] No te vaya' (你别走呀)
[01:02.524] Deja que mi corazón alcance lo' planeta' y hasta el sol (让我的心意到达行星直至太阳)
[01:07.088] Cuando ya la noche duerma, hoy sale la flor (当夜色已深，现在花儿离开了)
[01:12.235]
[01:12.807] ¿Cuánta vece' me quise escapar (有多少次我想着逃离)
[01:15.281] Para no volvernos a encontrar? (是为了我们不再相遇？)
[01:17.807] Pero hay una magia que cruza nuestros camino' (但是有一种魔力交织起我们的道路)
[01:22.193] Hoy la lluvia no' vuelve a juntar (现在这雨让我们重遇)
[01:25.187] Esa cosa tiene Bogotá (那事儿发生在波哥大)
[01:27.692] Déjame abrazarte, que está' temblando de frío (让我拥抱打寒颤的你)
[01:32.429] Que tú vida e' una hermosa flor (你的生命像一束美丽的花)
[01:35.141] Y yo quiero ser tu picaflor (我想成为你的蜂鸟)
[01:37.677] Y batir mis ala' de alegría (我想快乐地拍翅膀)
[01:42.633] Que tu voz le llena el corazón (你的声音环绕在我心中)
[01:45.196] Que tu risa e' como una canción (你的笑容就像一首歌谣)
[01:47.583] La banda sonora de mi vida (在我的生命中余音绕梁)
[01:52.723] No te vaya' (你别走呀)
[01:54.717] Deja que te dé su amor, loco, en primavera (让我在春天把那疯狂的爱献你)
[01:58.235] No te vaya' (你别走呀)
[02:00.022] Deja que la lluvia fina mojara la tierra (让充满爱的细雨来浸润这大地)
[02:03.184] No te vaya' (你别走呀)
[02:04.990] Deja que mi corazón alcance lo' planeta' y hasta el sol (让我的心意到达行星直至太阳)
[02:09.697] Cuando ya la noche duerma, hoy sale la flor (当夜色已深，现在花儿离开了)
[02:13.053] Nananai, nanananaina (呐呐呐一，呐呐呐呐呐一呐)
[02:17.555] Nananai, nanananaina (呐呐呐一，呐呐呐呐呐一呐)
[02:22.292] Trae la suave arena de tus mano' (你带来了手心捧着的最细软的沙子)
[02:24.985] Trae el agua dulce de tu risa (你带来了甜蜜清泉般的笑)
[02:27.453] Trae el pan más tierno de tu espiga (你带来了你拿小麦做的最柔软的面包)
[02:30.132] Trae la pizza fresca de la esquina (你带来了街角的新鲜披萨)
[02:32.640] Vamo' a la playa que la luna e' menguante (我们去挂着下弦月的沙滩吧)
[02:34.970] Vamo' a bailar hasta que el cuerpo aguante (我们去跳舞跳到精疲力尽吧)
[02:37.488] Quise desistir, el hambre no' obliga (我不想跳了，因为太饿了啊)
[02:39.886] Venga un asopao y que la fiesta siga (你来吃点泡饭，派对还继续)
[02:42.683]
[02:43.184] No te vaya' (你别走呀)
[02:45.074] Deja que te dé su amor, loco, en primavera (让我在春天把那疯狂的爱献你)
[02:48.227] No te vaya' (你别走呀)
[02:49.892] Deja que la lluvia fina mojara la tierra (让充满爱的细雨来浸润这大地)
[02:53.326] No te vaya' (你别走呀)
[02:54.910] Deja que mi corazón alcance lo' planeta' y hasta el sol (让我的心意到达行星直至太阳)
[02:59.782] Cuando ya la noche duerma, hoy sale la flor (当夜色已深，现在花儿离开了)
[03:04.641]
[03:06.200] Yeah ((＾－＾)V)
[03:08.203] Wepa (O(∩_∩)O~)
[03:23.014] No te vaya' (你别走呀)
[03:24.976] Deja los zapato' en la puerta, ven pa'cá (把鞋子放在门口，快进来)
[03:27.943] No te vaya' (你别走呀)
[03:30.064] Que allá afuera está lloviendo y ya no están pa' má' (外面正下着雨呢，走不了)
[03:33.126] No te vaya' (你别走呀)
[03:34.891] Que nada má' e' importante si tú está' (没有什么比你的存在更重要)
[03:38.109] No te vaya' (你别走呀)
[03:39.860] Que la vida e' un poquito y nada má' (因为这生命短暂如白驹过隙)