冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Peter Francis McPoland
[00:01.000] 作曲 : Peter Francis McPoland
[00:19.057]Someday, down the road, I hope to be your Romeo (有一天，在路上，我希望成为你的罗密欧)
[00:25.613]I'll climb the wires to your landline (当你在电话那端哭泣时)
[00:29.976]While you're crying on the telephone (我会顺着电线来到你那边)
[00:33.999]And you're sitting, feet dangling (你在坐着，悬垂双脚)
[00:37.081]Cheeks so rosy red and saying (脸颊微红，说)
[00:41.104]"Baby, I was so upset, I thought you'd never set me free" (“亲爱的，我很失望，我觉得你从未放我自由”)
[00:49.855]
[00:53.225]"Hello?" (“喂？”)
[00:53.800]
[00:54.165]I'd say, "Oh, I love you" to my Juliet (我会对我的朱丽叶说，“哦，我爱你”)
[00:58.188]If you only knew, I'd kill for you, I am for you (如果你知道，我会为你杀戮，我为你而来)
[01:02.995]I am just who you need me to be (我是你需要的样子)
[01:06.286]Let's get down, and let's grow old (让我们一起沉沦，一起老去)
[01:08.768]This fire escape is getting cold (这个防火梯已经老化)
[01:11.720]I love that dress, I love the rest (我喜欢那件裙子，我也爱其它的)
[01:15.116]Of all that you've got going on (你穿上过的全部衣服)
[01:18.302]
[01:42.283]One day when the lines have all been read and memorized (如果有一天所有的台词都已读过背过)
[01:47.403]I hope you mean it when you say that (我希望你说出“我是你的，你是我的”的时候)
[01:50.381]I am yours and you are mine (是认真的)
[01:53.542]
[01:54.195]Singing down here, on my knees (在这里跪地唱歌)
[01:56.729]I'm begging, "Won't you marry me?" (我在恳求，“你会嫁给我吗？”)
[01:59.707]I love that dress, I love the rest (我喜欢那件裙子，我也爱其它的)
[02:02.711]So Julie make me go, go on (所以朱丽叶，让我继续吧)
[02:07.021]
[02:13.342]But how do you know? (但你怎么知道？)
[02:14.440]Is it just something hits you? (是什么事让你醒悟了？)
[02:20.996]Yes (Look, just do a bit for me) (是的（看，为我做些事情吧）)
[02:22.903]No (No, I don't, I don't mean it, I don't mean it) (不（不，我不是，我不是那个意思，我不是那个意思）)
[02:25.907]I mean just the words (我想说的就是字面意思)
[02:30.270]Um (No, my babe, it's done so many times) (嗯（不，亲爱的，已经重复那么多次了）)
[02:32.516]Oh for goodness sake (哦，看在上帝的份上)
[02:33.822]Alright do another bit, any bit (好吧做点别的，任何别的)
[02:41.346]Um (嗯)
[02:42.756]Oh God I have nothing to fu*king sing (哦天呐我没什么可以唱了)