冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Taylor Upsahl/Jonny Shorr/Will Jay
[00:02.989]Hello it's so good to see you (你好啊，见到你可真棒)
[00:05.243]We met before but nice to meet you (虽然我们有过一面之缘，但还是很高兴认识你)
[00:07.941]Yeah I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah (啊我实在不想待在这儿)
[00:13.633]What's my name do you remember? (还记得我的名字吗？)
[00:15.927]I'm pretty sure you have my number (但你肯定有我的号码)
[00:18.499]So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah (那就假装我们都很喜欢对方吧)
[00:24.804]This room is so suffocating (房间里的寂静真让人窒息)
[00:26.984]Walking on ice, but nobody breaks it (尴尬让人如履薄冰，但无人打破)
[00:29.559]Stuck in this one way conversation (陷入这种单向对话模式)
[00:32.706]Guess I'll be here for a while (我可能只会待上一会儿)
[00:35.224]And you're blowing smoke in my face (往我的脸上喷云吐雾)
[00:37.035]And telling me all about your paycheck (得意洋洋地炫耀自己的薪水)
[00:40.150]Take a shot with a fake smile to chase it (带着一脸虚伪的笑容灌下一杯又一杯烈酒)
[00:43.224]Guess I'll take another round (我猜可能会再喝一轮)
[00:45.054]Everybody in this party's ****ing fake (这场聚会里的人都贼TM假)
[00:50.018]I really wish that I could say it to your face (真想冲着你的脸甩下这句话)
[00:54.582]But I won't, so (但可惜我不会，所以嘛)
[00:56.282]Hello, it's so good to see you (你好，见到你真高兴)
[00:58.457]We met before, but nice to meet you (虽然见过面，但再见面还是很开心呢)
[01:01.116]Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah (我真不想来这儿)
[01:06.882]What's my name, do you remember? (还记得我吗？)
[01:09.196]I'm pretty sure you have my number (不记得也没关系，反正你有我号码)
[01:11.788]So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah (那就假惺惺地扯出个笑脸吧)
[01:18.355]Blah, blah, blah, I'm so bored (吧啦吧啦吧啦，真无聊)
[01:20.917]Love your shoes, tell me more (我看上你的鞋了，再说多点)
[01:23.360]On and on about yourself (一直都在吹自己怎么怎么样)
[01:26.007]Can't you bother somebody else (你就不能骚扰别人去吗)
[01:28.567]Raise a glass if you're like me, yeah (那你觉得我还不错的话就举杯喝一口吧)
[01:31.175]Getting trashed, 'cause you can't leave (被当成垃圾一样，你又不能离开)
[01:33.909]Guess we're in this together (我猜我们都被困在这)
[01:35.888]Makes my head hurt (真令人头疼)
[01:38.217]Everybody in this party's ****ing fake (恕我直言，在座的各位都很假)
[01:43.299]And so am I, but I just got here so I gotta show some face (呐也包括我，但我才刚来，所以得来露个脸)
[01:49.610]Hello, it's so good to see you (你好吗，见到你真好)
[01:51.719]We met before, but nice to meet you (虽然眼熟，但还是要客套呢)
[01:54.481]Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah (真想当场走人)
[02:00.194]What's my name, do you remember? (还记得我？)
[02:02.478]I'm pretty sure you have my number (别再问了，你有我号码)
[02:05.108]So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah (那就来虚伪地好好相处吧)
[02:10.103]To the people I don't like (我想对我不喜欢的人说：)
[02:12.685]You're trying too hard (你用力过猛了)
[02:14.016](Keep trying, keep trying, keep trying) (你继续也没关系)
[02:15.358]To the people I don't like (向我厌恶的人们献上)
[02:18.014]To the people I don't, don't, d-don't, don't, don't (我真不不不…（不喜欢你）)