冰豆直播

[00:00.000] 作词 : TINI/Mauricio Rengifo/Andrés Torres/Ivo Alfredo Thomas Serue
[00:01.000] 作曲 : TINI/Mauricio Rengifo/Andrés Torres/Ivo Alfredo Thomas Serue
[00:02.058] Ella dice que te quiere, pero no te quiere como yo-yo-yo (她说对你情深难移 但也比不上我对你的半分)
[00:07.051] Ella dice que te ama, pero no te ama como yo-yo-yo (她说你是她一生挚爱 但我才会为你赴汤蹈火)
[00:12.285] Ella dice que te quiere, pero no te quiere como yo-yo-yo (她说对你情深难移 但也比不上我对你的半分)
[00:17.449] Ella dice que te ama, pero no te ama como yo-yo-yo (Jaja) (她口口声声说爱你 又怎会让我有机可乘？)
[00:21.691] Ella dice que me ama (她说我和她才是天生一对)
[00:22.943] Pero cuando tú me toca' se me descoloca la mente (但每当你指尖轻抚 我便如触电般对你着迷)
[00:27.067] De este niño delincuente (脑海里瞬息幻影 罪行无法抑制)
[00:28.545] Oye princesa, quiero comerte (我的公主殿下 想一口把你吃个干净)
[00:31.009] De pies a cabeza, tus labios de fresa (从下往上 慢慢品尝 你草莓味的香甜软唇)
[00:33.590] Yo sé que tú andas suelta desde los veintidós (我深知从你22岁起便游走于形形色色的场所（呼应Tini热单22）)
[00:36.106] Dejaste a ese bobo porque no te cuidó (离开那个自大狂吧他简直是在摧毁你这件艺术品)
[00:38.654] No te valoró (No), él nunca te vio (本就不值得你为他付出分毫 还看不到你的好)
[00:41.163] Y por descuidado ahora le re cabió (既然不懂得珍惜 那他也别因你我的亲密而懊恼)
[00:44.104] Tú ere' una fresa que quiere calle (你这样的美好，他竟只想将你隐藏)
[00:46.779] Y yo con este swing que no le gusta a tu padre (我的风格略微特别 你的父亲对我成见也不少)
[00:49.221] No sé si son mis jeans, no sé si son mis tatuaje' (不知是破洞牛仔裤还是一身的纹身将他惹恼)
[00:51.810] Solo tengo gana' de arrancarte ese traje (但此时此刻我只想褪去这条紧身裙)
[00:54.362] Tú ere' una fresa que quiere calle (你就像万千人想要浅尝的香甜)
[00:57.050] Yo con este swing que no le gusta a tu padre (我想成为你的依靠 却被你家人阻拦)
[00:59.700] No sé si son mis jeans, no sé si son mis tatuaje' (也不知是我招摇的穿着还是惹火的纹身)
[01:02.221] Solo tengo gana' de arrancarte ese traje (¡Auh!) (可我唯一所想 只是你我一丝不挂)
[01:04.460] Ella dice que te quiere, pero no te quiere como yo-yo-yo (No, no) (她说对你情深难移 但也比不上我对你的半分)
[01:09.648] Ella dice que te ama, pero no te ama como yo-yo-yo (Yo-yo-yo) (她说你是她一生挚爱 但我才会为你赴汤蹈火)
[01:14.904] Ella dice que te quiere (Te quiere), pero no te quiere como yo-yo-yo (No, no) (她说对你情深难移 但也比不上我对你的半分)
[01:20.040] Ella dice que te ama, pero no te ama como yo-yo-yo (Como yo) (她口口声声说爱你 又怎会让我有机可乘？)
[01:26.745] Con ese beso que me diste, eh (沉醉于你带给我的那个吻)
[01:29.189] Todas las cosas que me hiciste, eh (深陷于所有你为我做的一切)
[01:31.754] Las noches que me prometiste, eh (每个你承诺与我厮守的夜晚)
[01:34.345] Sigo esperando y no llegaste, no viniste, solo (我只是在痴痴妄想 却再也等不到你的到来)
[01:36.902] Quiéreme, quiéreme (Yeah), yo sé que quieres (既然如此 就用你的方式用力爱我吧)
[01:39.280] Solo agárrame y suéltame, boom-boom (Ay, ay) (就这样一次性释放你我)
[01:42.303] Quiéreme, quiéreme (Yeah), yo sé que quieres (爱我吧 就这样 感受情绪逐渐高涨)
[01:44.316] Solo agárrame y suéltame, boom-boom (Ay, ay) (只用与我感受撞击带来的刺激)
[01:47.138] Quiéreme, quiéreme (Yeah), yo sé que quieres (这就样好好爱我)
[01:49.588] Solo agárrame y suéltame, boom-boom (Ay, ay) (只要你与我共谱身体协奏曲)
[01:52.324] Quiéreme, quiéreme (Yeah), yo sé que quieres (做你想做的 用力地爱我)
[01:54.639] Solo agárrame y suéltame, boom-boom (就像你喜欢的这样 发出只属于你我的声响)
[01:58.061] Ella dice que te quiere, pero no te quiere como yo-yo-yo (她说对你情深难移 但也比不上我对你的半分)
[02:02.942] Ella dice que te ama, pero no te ama como yo-yo-yo (No te) (她说你是她一生挚爱 可我才会为你赴汤蹈火)
[02:08.358] Ella dice que te quiere (Dice que me quiere), pero no te quiere como yo-yo-yo (No me quiere como vos-vos, no) (她说对你情深难移（她说她爱我如痴如醉）但也比不上我对你的半分（她并不像你这般热烈）)
[02:13.807] Ella dice que te ama, pero no te ama como yo-yo-yo (她既然口口声声说爱你 为何我们缠绵至此)
[02:18.959] Quié-Quié-Quiéreme, quiéreme, yo sé que quieres (就这样 尽情爱我吧 你的眼中就像绽放光芒)
[02:22.225] Solo agárrame y suéltame, boom-boom (任其冲击 发出声响)
[02:24.995] Quiéreme, quiéreme, yo sé que quieres (Oh-oh, oh-oh) (用力爱我吧 我可以感受到你的强烈)
[02:27.299] Solo agárrame y suéltame, boom-boom (抱紧我的即刻 用力松开吧 听其美好的交融旋律)
[02:29.573] Prra, yeah, yeah
[02:32.958] KHEA Young Flex (KHEA （Young Flex唱片公司）)
[02:33.863] Argentina en la casa, yeah (Skrrt-skrrt) (是我们阿根廷音乐！)
[02:36.018] TINI, TINI, TINI
[02:37.275] Prra, ey-eh (Yo sé que tú prefiere' el trap, ma') (宝贝我知道你喜欢我的拉美陷阱乐~（KHEA的音乐流派）)