冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Chloe Bailey/Halle Bailey/Scott Storch/Victoria Monét/Caresha Brownlee/Broderick Hughey/Jatavia Johnson/Trinidad James/Alyssa Stephens/Amala Zandile Dlamini
[00:00.703] 作曲 : Chloe Bailey/Halle Bailey/Scott Storch/Victoria Monét
[00:01.407]What's that sound like to you? (Oh) (这首歌听起来怎么样)
[00:03.702]I don't know, man (我可不知道呢)
[00:04.529](This one sounds like a remix) (Oh, oh) (听起来是一首极妙的remix)
[00:07.265]City, big latto (参与feat的各方姐妹们)
[00:09.207](Oh)
[00:09.992]Do it, do it, period (我们就是这般处事)
[00:10.975]Yeah, said, I'm not kissing nobody (我谁都不会施舍亲吻)
[00:13.239]Boy, I got my lipgloss on (男孩 我将唇彩护住)
[00:14.541]Shut up (Hush), why you talking when you know that this my song? (别说话 当你知道我的这首歌是否惊叹不已)
[00:17.497]This is ain't really the night to blow me up, I ditch my phone (今夜不适合电话轰炸我 所以我将手机抛在一旁)
[00:20.381]Five shots ready to party, throwing it back, it's principle (五杯开怀入肚 再回敬 这就是我们的规矩)
[00:23.379]Throwing it back like fishing pole (像抛掷钓鱼竿一般回敬)
[00:24.791]Throwing it back like fishing pole (像抛掷钓鱼竿一般回敬)
[00:26.193]All of your junk like physical (你们这群人就喜欢肌肤之亲罢了)
[00:29.264]That's just how we do it, not a rhyme or a reason (这就是我们的处事方法 并非惯例 无需理由)
[00:31.679]We signing broads in the front while you look off in the bleachers (当你站在看台俯瞰时分 我们正在炫耀地签名)
[00:34.455]We pullin' up the way we do to keep the audience tweeting (我们采取了观众发推的方式)
[00:37.276]The farther we going up, it's like the harder they rеachin ('我们表演愈加精彩 他们的反应愈加热烈)
[00:40.305]If they see my titties, I tell 'еm, "Record it and keep it" (倘若他们看到我“胸有成竹” 我告诉他们尽管录视频留念)
[00:43.060]A couple twins sittin' pretty, no Victoria Secret (Yeah) (一堆双胞胎姐妹这般迷人坐在这里 无需维密秀也光彩照人)
[00:45.956]Yeah, I beat my face (我浓妆艳抹)
[00:47.514]Movin' fast 'cause the Uber on the way (得加快脚步 因为Uber司机正在来的路上)
[00:50.207]Takin' pictures, make sure you can't see no lace (精心摆拍 只为让你看到最精致的我)
[00:53.209]That wig secure like the money in a safe (假发稳妥安置 犹如保险箱里的巨额金)
[00:55.940]I look like bae (看似你的梦中情人)
[00:57.407]Now I'm on the way (现在我已在赶来的路上)
[00:59.090]Let you know when I'm 'bout a mile away (大概还剩一英里路程 我再告诉你)
[01:01.916]When I'm outside, please don't make me wait (要是我已到达门外 千万别让我等侯)
[01:04.696]The party startin' when we pull up to the gate (车停大门外 派对即刻开始)
[01:07.510]Girl, we so late (女孩 我们姗姗来迟)
[01:08.880]I'm just with the crew (我只不过与这群伙伴呆在一起)
[01:10.797]We ain't out here looking for boo (No, we not) (但并非来这寻欢作乐的)
[01:13.525]'Cause some nights be better with you (Yeah, come on, okay) (因为无数夜晚有你才更加精彩)
[01:17.734]It's a homies-only kind of mood (这是仅与好友相聚的美好氛围)
[01:20.610]And tonight, we on a hundred (What's up?) (今夜我们整装待发)
[01:26.244]One hundred (Uh-huh) (整装待发)
[01:29.414]No drama, no baby mamas, keepin' it cute (Come on) (不做作 亲爱的 保持真我便好)
[01:33.139]Ooh, ooh
[01:34.262]That's just what I do, do, do (我一贯作风就是如此)
[01:37.157]And that's just how we do it, do it, do it (这就是我一贯作风)
[01:40.056]And you could do it too, ooh, ooh, ooh (耶 这就是我一贯作风)
[01:44.024]I put a foreign (Skrt) with my friends (与姐妹们一往无前)
[01:46.725]AMG (Yep) on a Benz (奔驰无限驱驰)
[01:49.608]Ride or die (Ride or die) 'til the end ('Til the end) (至始至终都赴汤蹈火)
[01:52.509]I be cute, how we look settin' trends (Period) (我将可爱动人 我们无论走到哪都是潮流)
[01:55.382]These my queens, these my girls (Girls) (这就是我们这群女王朋友们)
[01:57.015]I don't do pretend (No) (我不会假惺惺)
[01:58.630]Ice check, wrist check, Patek on ten (Ice) (腕戴着镶钻百达翡丽手表)
[02:01.547]Big rocks, big bags, waist be looking slim (Ow) (盆满钵满 身材苗条纤细)
[02:04.325]She keep looking at us but I know she can't swim (City) (她那羡慕嫉妒的眼神望着我们 因为她无法像我们这样引人注目)
[02:07.191]We out tonight, probably (我们或许会深夜外出)
[02:08.891]City Girls, Chloe, Halle (两队姐妹花上阵)
[02:10.272]Niggas on our body (We got that) (吸引无数男人眼光)
[02:11.740]Number one box like Roddy (绝活无限好)
[02:13.156]We just here to party (我们就在此地狂欢)
[02:14.665]Taste-test, these niggas salty (与这些人相处真不是滋味)
[02:15.963]Test that nigga probably but he never see my body (当你打量他时或许他都不敢直视你)
[02:19.037]This is what I do (I do) (这就是我一贯作风)
[02:20.374]I'm with my crew (My crew) (我与我的好姐妹们)
[02:21.828]Don't call me, call Tyrone, Erykah Badu (不要打我电话 打给艾瑞卡·巴杜歌里的泰隆)
[02:24.689]Lace on like I'm from an island (我穿着打扮仿佛自己来自其他小岛)
[02:26.435]No, I'm not foreign, I drive one (不 我才不是陌生人 我只不过独自一人前来)
[02:28.106]I'm a bitch, stay riding (我就是大人物 一直无限前驱)
[02:29.044]Still with this, my relationship private (Period) (我照旧行事 我的人际关系不透露)
[02:30.884]Ooh, ooh
[02:32.122]That's just what I do, do, do (我一贯作风就是如此)
[02:34.968]And that's just how we do it (这就是我一贯作风)
[02:36.627]Yeah, you could do it too, ooh, ooh, ooh (你也能和我一样)
[02:42.521]Do it now, lookin' good (我的行为举止牵引人心)
[02:43.554]Make him spend it like he should (让他觉得与我共度良宵有所值)
[02:45.003]Rolling woods, busting juugs (轰隆欲坠)
[02:46.391]Love them niggas from the hood (Yeah) (如此迷恋那些无限潜能的男人)
[02:47.935]Nothing 'bout me basic (基本上无需我挑逗)
[02:49.103]And my body stacked like my savings (我的身材犹如积蓄一般丰满)
[02:50.408]Rappin' 'bout that pussy power (说唱出女性实力喷涌)
[02:52.194]Got the whole game intimidated (震惊全局)
[02:53.534]Yeah, I make him do it, do it (我让他欲罢不能)
[02:54.867]Nails on fleek, get into it (采购源源不断)
[02:56.169]Money talk, yeah, I speak fluent (金钱笔笔交易 我商谈毫不含糊)
[02:57.613]So the bag’s what I'm pursuin ('我所追求的就是钱袋满档)
[02:59.045]Toes white, lace right (脚趾甲染白 镶上无暇花边)
[03:00.445]I look too pretty to fight (我看起来完美无缺 严阵以待)
[03:01.955]And it's tight, I'm his type (我是他喜欢的那类精/紧致女孩)
[03:03.357]They say lil' baby a bite (他们欲图好好品味一番)
[03:05.405]Thirty inch bundles with the bayang (五花大绑)
[03:08.114]Lotto got the block hot, chill like Lil Wayne (乐透彩票犹如李伟那般热辣无比)
[03:10.855]Classy like Chloe and Halle, nasty like Megan (如同姐妹花那般优雅 又如同梅根那般火辣)
[03:13.556]Losing me, you drop the queen like blackjack in Vegas (Latto) (失去我就犹如在赌城风云中失去王牌)
[03:16.627]Ooh, ooh (You like it, you like it, don't you?)
[03:18.991]That's just what I do, do, do (我一贯作风就是如此)
[03:21.317]And that's just how we do it, do it, do it (这就是我一贯作风)
[03:24.223]Yeah, that's just how we do it (耶 这就是我一贯作风)
[03:25.728]And you could do it too, ooh, ooh, ooh (You can do it, too) (你也能和我一样)
[03:28.401]Oh, oh, oh, I been looking for tonight (我静候夜幕降临)
[03:32.600]Girl, lookin' fly, we so high (女孩 着眼高飞于天际 我们兴致高涨)
[03:35.463]Got diamonds all over, we shine (满身宝钻加身 我们熠熠闪耀)
[03:39.555]Yeah, you know we like the touchin' and the lovin ('你知晓我们就如同轻抚柔爱的暧昧关系)
[03:42.736]We don't need no hustlin' in the function (我们无需匆忙了事)
[03:45.727]So I keep them comin', yeah, you know I be ready (所以我不紧不慢 你知道我早就准备就绪)
[03:48.566]So give me the lovin', oh (那就不遗余力地爱着我吧)
[03:51.681]Drop that ass to the floor (To the floor) (好好坐回位上)
[03:53.823]Here's to the pretty young thing with the big ol' goals (在座的都是年轻有抱负的美女们)
[03:57.279]We don't gotta act nice, we don't gotta act right (我们不必拘谨安分行事)
[03:59.974]We never causing no fights, but I'd still give it a smoke (我们不惹是生非 但我依旧干得风生水起)
[04:02.742]Yeah, I'd smile, you caught my eye, eye (当我莞尔一笑 你便深深迷恋其间)
[04:05.658]But, boy, I ain't worried bout you tonight-ight (但是 男孩 今夜我可不在乎你)
[04:08.567]We goin' on and on (我们就这样无休止)
[04:10.100]They keep on playin' the song (他们继续播放这首歌)
[04:11.524]And we gon' do it, do it, do it 'til the early morn ('我们也将继续这样欢庆直至天明)