冰豆直播

[00:00.000] 作词 : FRANTS/Kyler Niko/"Hitman" Bang/Yijin Yi/Jieun Jeon/Sonjong Hwang/Jeongmi Kim/Seuran Lee/Subin Kim/Wuhyun Park/Heejoo Lee/LUTRA/Yuri Cho
[00:01.000] 作曲 : FRANTS/Kyler Niko/"Hitman" Bang/Yijin Yi/Jieun Jeon/Sonjong Hwang/Jeongmi Kim/Seuran Lee/Subin Kim/Wuhyun Park/Heejoo Lee/LUTRA/Yuri Cho
[00:04.720]I’ll be your boyfriend
[00:05.707](I’ll be your boyfriend)
[00:07.144]Yeah baby let’s go
[00:10.892]
[00:11.175]들어가고 싶어 너의 큐브 속으로 (想要进入 名为你的魔方之中)
[00:15.285]Yeah yeah yeah yeah
[00:16.521]투명하게 비쳐 푸른 물결 사이로 (那波光粼粼的碧蓝水纹之间)
[00:20.183]Yeah yeah yeah yeah
[00:22.010]Oh 보석처럼 빛이 나는 너 너 너 (Oh 仿若宝石般璀璨夺目的你 你 你)
[00:25.112]그곳은 너의 작은 castle야 (那个地方 便是你的小小城堡)
[00:27.749]들어가고 싶어 너의 세계 속으로 (想要进入 属于你的世界之中)
[00:32.036]입김을 불어봐 (尝试哈出一口气吧)
[00:33.857]그 위로 그려봐 (在那之上勾勒描绘)
[00:36.836]내 맘을 알아봐 (请明了我的心意吧)
[00:39.439]달라고 말하라고 (祈求着 令我能够倾诉)
[00:41.794]날 그곳에 허락해줘 (请应允我 留驻此处吧)
[00:44.092]
[00:44.425]우린 마치 like a moonlight (我们就仿若 皎洁明亮的月光)
[00:46.829]함께라면 have a good time (倘若能与彼此相伴 共度时光)
[00:48.960]내 맘이 널 like (我的心已归属于你)
[00:50.465]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:52.657]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:54.576]
[00:54.910]열어줄래 너의 window (请为我敞开 你的 window)
[00:56.746]찾아 헤맨 나의 Nemo (徘徊彷徨 找寻我的 Nemo)
[01:00.088]내 맘이 널 like (我是这般喜欢着你)
[01:01.731]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:03.388]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:05.674]I’ll be your boyfriend
[01:06.970]
[01:07.299]I’ll give you my lo lo lo love
[01:09.352]I’ll give you my love
[01:10.485]I’ll be your boyfriend
[01:12.218]
[01:12.522]I’ll give you my blo blo blo blood
[01:14.952]I’ll give you my blood
[01:16.583]I’ll be your boy boyfriend
[01:18.859]
[01:19.213]Ooh ah
[01:19.849]Radi ra ra ra
[01:21.509]Ooh ah
[01:22.519]Bring it back
[01:24.077]
[01:24.325]어쩜 내가 너를 다치게 할지 몰라 (说不定 可能会令你受到伤害的)
[01:27.884]Yeah yeah yeah yeah
[01:28.903]너의 완벽함을 깨뜨릴지도 몰라 (抑或者 可能会令你的完美破碎)
[01:33.502]좁은 너의 세곈 (在你逼仄狭小的世界里)
[01:34.954]혼자도 완벽해 (纵使孤身一人 也完美无缺)
[01:38.120]하지만 밀쳐내지 말아줘 받아줘 (但请不要再推开我 将我接纳吧)
[01:43.567]날 그곳에 허락해줘 (请应允我 留驻此处吧)
[01:45.440]
[01:45.748]우린 마치 like a moonlight (我们就仿若 皎洁明亮的月光)
[01:47.782]함께라면 have a good time (倘若能与彼此相伴 共度时光)
[01:50.363]내 맘이 널 like (我的心已归属于你)
[01:51.657]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:53.997]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:56.353]열어줄래 너의 window (请为我敞开 你的 window)
[01:58.781]찾아 헤맨 나의 Nemo (徘徊彷徨 找寻我的 Nemo)
[02:01.519]내 맘이 널 like (我是这般喜欢着你)
[02:03.117]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:04.743]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:06.833]I’ll be your boyfriend
[02:08.376]
[02:08.709]Oh shining blue가 붉어져도 (Oh 哪怕耀眼的蓝色被渲染成红)
[02:11.224](붉어져도 붉어져도) ((愈发浸染成殷红))
[02:13.513]Baby 아픔 속에 기쁨이 피어나 (Baby 在苦痛之中 也能有欢愉绽放)
[02:17.030]Woo yeah
[02:19.438]우린 마치 like a moonlight (我们就仿若 皎洁明亮的月光)
[02:21.266]함께라면 have a good time (倘若能与彼此相伴 共度时光)
[02:23.726]내 맘이 널 like (我的心已归属于你)
[02:24.890]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:27.047]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:29.510]
[02:29.772]열어줄래 너의 window (请为我敞开 你的 window)
[02:32.242]찾아 헤맨 나의 Nemo (徘徊彷徨 找寻我的 Nemo)
[02:34.798]내 맘이 널 like (我是这般喜欢着你)
[02:36.198]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:38.155]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:40.183]I’ll be your boyfriend
[02:42.060]
[02:42.391]I’ll give you my lo lo lo love
[02:44.039]I’ll give you my love
[02:46.450]I’ll be your boyfriend
[02:47.239]
[02:47.772]I’ll give you my blo blo blo blood
[02:49.407]I’ll give you my blood
[02:51.445]I’ll be your boy boyfriend
[02:53.052]
[02:53.331]I can be the one for you for good
[02:55.994]I can be the one for you for good
[02:57.796]I’ll be your boyfriend
[02:58.654]I can be the one for you for good, baby
[03:02.081]I’ll be your boy boyfriend