冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 心之助＆Mt' from WAYZ
[00:00.666] 作曲 : LOWEND ORDER
[00:01.332] 编曲 : LOWEND ORDER
[00:02.000]
[00:27.28]We're back again, rise again 借りは返す (We're back again, rise again 血洗前耻之时)
[00:30.52]We'll get you back
[00:32.29]We 血沸かす dangerous 後ろ気をつけな (We 热血沸腾 dangerous 小心伤人暗箭)
[00:35.83]Watch your back
[00:36.58]You know how we do
[00:37.77]Revenge, Reverse
[00:39.20]Still burning, Still burning,
[00:41.49]We're still burning
[00:42.64]Revenge, Reverse
[00:44.20]Still burning, Still burning,
[00:46.40]Don't miss it
[00:47.48]
[00:48.42]とっくに始まってる喧嘩だ (早已开始了的战争)
[00:50.25]あの日あん時の後始末 (那一日 那一时的善后工作)
[00:52.46]上げろ狼煙 種と仕掛け 裏は汚ねぇ (狼烟四起 弄虚作假 背后净是尔虞我诈)
[00:55.38]煮えたぎるバイブス 嚙みしめたギムレット (令人热血沸腾 一饮而尽的烈酒(Gimlet))
[00:57.94]きりきり舞い give me give me mic (翩翩起舞 give me give me mic)
[00:59.87]ケツについた火ならば日に日に増し (燃眉之火 越燃越旺)
[01:02.66]このGameの賞金は朝飯代 (这场游戏的奖金也只够我的早饭钱而已)
[01:04.93]それをゲトった先で立つスタートライン (拿到这份钱才只是刚刚开始(Start line))
[01:07.46]
[01:07.95]パンドラ飛び出してジャジャジャーン!! (魔盒(Pandora)之中飞奔而出 铮铮铮!!)
[01:10.50]準備万全さパンパンの拡マガ (准备就绪 充满的扩充弹夹)
[01:13.10]決行前夜 語ればざっくばらん (决战前夜 无需顾虑畅所欲言)
[01:15.68]時は満ちた 目を覚ました悪魔が (时刻已到 (吾等)乃苏醒的恶魔)
[01:17.94](We just bad boyz!!) 夢が叶う時 ((We just bad boyz!!) 梦想成真之时)
[01:20.44](Outsiderz!!) この声が届けばいい ((Outsiderz!!) 所及此声即可)
[01:23.61]紡いでく意志 雲の切れ間からShining (百炼成钢的意志 云缝之中Shining)
[01:26.17]今Rest in Peace (就在此时 Rest in Peace)
[01:27.43]
[01:27.62]「ここに来て後ろ髪引かれるか？」 (「事到如今还恋恋不舍吗？」)
[01:30.11]「土壇場で退くならやってねぇ」 (「临阵脱逃还不如不做」)
[01:32.48]「茨の道だとしても進めるか？」 (「路途布满荆棘也要执意前行吗」)
[01:34.83]「逆境こそ僕らにお似合いじゃん」 (「逆境才与我们更相符吧？」)
[01:37.60]「信じれるもの貫けるか？」 (「会贯彻所信之物吗？」)
[01:39.80]「これは不屈 決して折れはしない」 (「此乃不屈之事 绝不退让」)
[01:42.23]「なぁアニキこんなんで終われるか？」 (「呐大哥 就这样草草了事吗？」)
[01:44.84]「終われるわけない 越えるボーダーライン」 (「怎么可能结束 你们已经越界(Border line)了」)
[01:47.18]
[01:47.29]We're back again, rise again 借りは返す (We're back again, rise again 血洗前耻)
[01:50.54]We'll get you back
[01:52.58]We 血沸かす dangerous 後ろ気をつけな (We 热血沸腾 dangerous 小心伤人暗箭)
[01:55.81]Watch your back
[01:56.40]You know how we do
[01:57.59]Revenge, Reverse
[01:59.21]Still burning, Still burning,
[02:01.36]We're still burning
[02:02.62]Revenge, Reverse
[02:03.91]Still burning, Still burning,
[02:06.37]Don't miss it
[02:06.90]
[02:06.98]執念の一発は重いぜ カマすカウンター (woof!) (复仇一击可是致命的 华丽的反转(Counter) (woof!))
[02:10.49]刻んでる 再起果たすCountDown (woof!) (铭记此时 东山再起的倒数 (woof!))
[02:12.90]反逆の炎を焚け (点燃叛逆的火焰)
[02:14.78]今更何があったって下げない看板 (wow woof!) (事到如今发生什么都不会掉价的招牌(wow woof!))
[02:17.95]A.K.Y.R組む円陣 (由A.K.Y.R(akkanyatsura) 组成的圆阵)
[02:19.79]俺ら全員All starいないベンチ (吾等即珠联璧合 无人掉队(Bench))
[02:22.72]ハナからここにガイドラインはない (从一开始 行动就毫无方针可循(Guideline))
[02:25.40]ツケも返すぜ 倍の倍の倍 (赊下的账单也要加倍奉还)
[02:27.18]
[02:27.23]仲間がガチなら俺もやるってだけ (同伴们都动真格的话 我也不例外)
[02:29.85]でも出るとこ出んなら負けちゃいらんねぇ (但一旦上场就没有败仗可言)
[02:32.66]ビビりゃチャンスは二度と来ないなら (和你废话的机会仅此一次)
[02:35.13]必ず言わせるこんな奴見た事ない (所以给我铭记在心 我们这样的家伙可是前所未见)
[02:37.66]成り上がりたいのが漢の性 (想要磨练出是真男人的品性)
[02:40.18]探し物なら既にこの手の中 (所寻之物均尽在手中)
[02:43.27]敵は潰すだけ 舐めた奴は黙らすだけ (只是击溃敌人 让小瞧我们的人闭嘴而已)
[02:47.13]
[02:47.63]「ここに来て後ろ髪引かれるか？」 (「事到如今还恋恋不舍吗？」)
[02:50.03]「土壇場で退くならやってねぇ」 (「临阵脱逃还不如不做」)
[02:52.44]「茨の道だとしても進めるか？」 (「路途布满荆棘也要执意前行吗」)
[02:54.90]「逆境こそ僕らにお似合いじゃん」 (「逆境才与我们更相符吧？」)
[02:57.63]「信じれるもの貫けるか？」 (「会贯彻所信之物吗？」)
[02:59.79]「これは不屈 決して折れはしない」 (「此乃不屈之事 绝不退让」)
[03:02.38]「なぁアニキこんなんで終われるか？」 (「呐大哥 就这样草草了事吗？」)
[03:04.81]「終われるわけない 越えるボーダーライン」 (「怎么可能结束 你们已经越界(Border line)了」)
[03:07.04]
[03:07.22]We're back again, rise again 借りは返す (We're back again, rise again 血洗前耻)
[03:10.44]We'll get you back
[03:12.29]We 血沸かす dangerous 後ろ気をつけな (We 热血沸腾 dangerous 小心伤人暗箭)
[03:15.82]Watch your back
[03:16.34]You know how we do
[03:17.62]Revenge, Reverse
[03:19.13]Still burning, Still burning,
[03:21.37]We're still burning
[03:22.60]Revenge, Reverse
[03:24.14]Still burning, Still burning,
[03:26.39]Don't miss it
[03:27.16]
[03:27.34]We're back again, rise again 借りは返す (We're back again, rise again 血洗前耻之时)
[03:30.48]We'll get you back
[03:32.30]We 血沸かす dangerous 後ろ気をつけな (We 热血沸腾 dangerous 小心伤人暗箭)
[03:35.79]Watch your back
[03:36.41]You know how we do
[03:37.61]Revenge, Reverse
[03:39.16]Still burning, Still burning,
[03:41.38]We're still burning
[03:42.64]Revenge, Reverse
[03:44.18]Still burning, Still burning,
[03:46.40]You know how we do
[03:50.72]