冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Jon McClure/Alex Turner
[00:01.00] 作曲 : Arctic Monkeys
[00:15.14]Old yellow bricks (古老的黄砖路（出自《绿野仙踪》）)
[00:16.96]Love's a risk (爱是一种风险)
[00:18.88]Quite the little escapologist (你这个逃脱大师)
[00:22.33]Looked so miffed (总是安分不下来)
[00:24.15]When you wished (惦记着那些)
[00:26.13]For a thousand places better than this (比这里好太多的地方)
[00:29.30]You are the fugitive (你像是个逃亡者)
[00:31.38]But you don't know what you're running from (可你却不知道自己在逃避什么)
[00:33.42]You can't kid us (你骗不了我们)
[00:35.04]And you couldn't trick anyone (没人会上你的当)
[00:37.30]Houdini, look (看吧，胡迪尼（逃脱大师）)
[00:38.68]You don't know what you're running away from (你自己也不清楚自己在逃避什么)
[00:43.90]Who wants to sleep in the city that never wakes up? (“谁会想呆在一个永不清醒的城市？”)
[00:47.52]Blinded by nostalgia (“被守旧思想蒙蔽着双眼”)
[00:50.60]Who wants to sleep in the city that never wakes up? (“谁会想呆在一个永不清醒的城市？”)
[00:55.28]
[00:57.88]She was enraged (她受不了了)
[00:59.69]By the way (这样的生活)
[01:01.73]That the emperor was trapped in the cage (一只金凤凰被困在这个小地方)
[01:04.74]And the days (日复一日)
[01:06.72]She deemed dull (枯燥无味)
[01:08.52]Leading to nights reading beer bottles (在夜晚无聊地数着酒瓶)
[01:12.00]You're such a fugitive (你这个逃亡者)
[01:14.22]But you don't know what you're running from (完全不知道自己在逃避什么)
[01:15.97]You can't kid us (你骗不了我们)
[01:17.74]And you couldn't trick anyone (没人会上你的当)
[01:19.49]Houdini, look (看吧，胡迪尼)
[01:21.34]You don't know what you're running away from (你自己也不清楚自己在逃避什么)
[01:26.19]Who wants to sleep in the city that never wakes up? (“谁会愿意呆在一个永不清醒的城市？”)
[01:30.00]Blinded by nostalgia (“被守旧思想蒙蔽着双眼”)
[01:33.30]Who wants to sleep in the city that never wakes up??? (“谁会愿意呆在一个永不清醒的城市？？？”)
[01:37.64]
[02:05.25]You're at a loss (而现在你却不知所措了)
[02:07.09]Just because (只是因为)
[02:08.91]It wasn't all that you thought it was (如今的一切都和当初的期盼大相径庭)
[02:12.42]You're are a fugitive (你是个逃亡者)
[02:14.41]But you don't know what you're running away from (却不知道自己在逃避什么)
[02:19.23]She said I want to sleep in the city that never wakes up (如今她说：“我宁愿呆在一个永不清醒的城市”)
[02:23.32]And revel in nostalgia (“在怀旧中安分享乐”)
[02:25.88]I know I said who wants to sleep in a city that never wakes up but (“我知道我曾经想着离开这个永不清醒的城市，”)
[02:31.55]Dorothy was right though (“但看来桃乐茜是对的。”)
[02:35.34]