冰豆直播

[00:01.05]We were riding in the cemetery. (我们在墓地里)
[00:03.98]Johnny and me. (强尼和我)
[00:07.48]Johnny. (强尼)
[00:11.07]We... we came to put a wreath on my father's grave. (我们……我们去给父亲的墓碑献花圈)
[00:20.63]Johnny and... and he said, (强尼……然后他说)
[00:25.28]"Can I have some candy, Barbra?" (“能给我点糖吗，芭芭拉？”)
[00:30.11]And we didn't have any. (我们没有带糖)
[00:35.84]And... (然后……)
[00:40.00]Oh, it's hot in here. (哦，这里好热)
[00:45.17]Hot... (好热……)
[00:48.55]And he said, "Oh, it's late. " (他说：“好晚了，)
[00:55.64]"Why did we start so late?" (为什么我们这么晚才来？”)
[00:58.46]And I said, "Johnny, (我说：“强尼，)
[01:01.76]"if you'd gotten up earlier, (如果你早点起来，)
[01:03.39]"we wouldn't be late. " (我们就不会这么晚了。”)
[01:07.00]Johnny asked me if I were afraid. (强尼问我怕不怕)
[01:09.70]And I said, "I'm not afraid, Johnny. " (我说：“我不怕，强尼。”)
[01:13.97]And then this man started walking up the road. (然后有个男人在路上走过来了)
[01:19.33]He came slowly, and Johnny kept teasing me and saying, (他走得很慢，强尼一直逗我说：)
[01:25.07]"He's coming to get you, Barbra. " (“他要来抓你了，芭芭拉。”)
[01:27.79]And I laughed at him, and said, "Johnny, stop it. " (我笑着说：“强尼，别逗我了。”)
[01:31.87]And then Johnny ran away. (然后强尼跑了)
[01:35.07]And I went up to this man, (我走向那个男人)
[01:38.45]and I was going to apologize, (我刚要跟他道歉)
[01:40.81]Why don't you just keep calm? (你为什么不冷静一点呢？)
[01:44.30]And I looked up, and I said, "Good eve... " (我抬头看向他说：“晚上……”)
[01:47.62]And he grabbed me! (然后他抓住了我！)
[01:50.92]He grabbed me! And he ripped at me! (他抓住了我！他开始攻击我！)
[01:55.59]He held me and he ripped at my clothes! (他抓着我然后撕我的衣服！)
[01:58.72]I think you should just calm down. (我觉得你应该冷静一下)
[02:01.05]Oh, I screamed, "Johnny! Johnny, help me! Oh, help me!" (哦，我尖叫着：“强尼！强尼，救命！救命！”)
[02:08.30]And he wouldn't let me go. He ripped... (那个人不放手，他还在撕……)
[02:12.19]And then Johnny came and he ran (然后强尼跑着过来了)
[02:16.00]And he... he fought this man, (他……他和那个人打起来了)
[02:18.61]And I got so afraid I ran. (我太害怕了，我跑了)
[02:22.11]I ran... I ran... (我跑啊……跑啊……)
[02:26.64]And Johnny didn't come. (强尼没有跟上来)
[02:31.53]We've got... we have to wait for Johnny. (我们……我们要等一下强尼)
[02:41.32]Maybe... we'd better go out and get him. (也许……我们最好出去找一下)
[02:44.39]We have to go out and get Johnny. (我们必须出去把他找回来)
[03:01.00]----