冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Iván Gutierrez/Manuel Jimenez/Gustavo Ovalles/Javier Triviño
[00:01.000] 作曲 : Iván Gutierrez/Manuel Jimenez/Gustavo Ovalles/Javier Triviño
[00:06.227]El día que me odies no llores por mí (就算你对我心怀恨意 也别因我而伤神落泪)
[00:09.467]Si en algo tengo líos pero soy así (那些莺莺燕燕总围着我 可（你知道啊）我向来便如此魅力四射)
[00:12.372]No quisiera cagarla pero a veces es inevitable (那天其实我根本不想载她 但有时候这真的不可避免)
[00:18.482]El día que me odies entiende que no (就算我惹你生气了 也请你一定要相信)
[00:21.517]Que no va ser por otra, tú eres la mejor (我并非是另寻新欢 你才是那个独一无二)
[00:24.578]Seguro fue el mal día que me ha puesto tan insoportable (我发誓 一定是那坏天气 才让我突然变得这般不可理喻)
[00:28.990]Pero abre las cartas que yo te di (快去看看我给你写的信吧)
[00:32.206]Escucha la canción que hice pa' ti (快去听听我为你写的歌吧)
[00:35.091]El día que me odies sal con alguien (趁对我心怀恨意 快去和别人约会吧)
[00:37.614]Y así compáralo a mí (这样你便能拿他们和我比较了)
[00:41.511]Porque sé que nunca encontrarás (（可我不怕）因为我知道你再也寻不到)
[00:43.985]Algo como lo de nosotros o igual (那些只存在于你我二人之间的所有)
[00:47.341]El día que me odies de seguro me querrás más al final (就算你现在仍对我心存怨恨 我也有把握最后你会更爱我)
[00:53.446]Un día que me odies no está mal (这样看 你记恨我也没什么不好嘛)
[00:59.464]Un día que me odies no está mal (这样看 你怨恨我也没什么不好嘛)
[01:05.643]El día que me odies tu ex escribirá (当你还对我心怀恨意 作为前任的我)
[01:08.574]Para decirte que no te puedo olvidar (会写信告诉你 其实我根本忘不了你)
[01:11.688]A intentar convencerte a que se vean (我会试图说服你 好让我们再次相见)
[01:13.809]Sabe que peleamos (尽管你知道我们可能仍会争吵不休)
[01:16.810]Y el día que me odies (当你还在记恨我的时候)
[01:19.310]La amiga que me odia te dirá (你那位讨厌我的朋友 她一定会对你说:)
[01:21.320]Que me dejes que ya no seas mi novia (快点忘了我吧 既然我们都已经分手了)
[01:23.895]Que nunca te merezco (我到底哪一点配得上你呢)
[01:26.366]Que soy el malo de la historia (说实话我真不如你的那些前前男友们)
[01:28.340]Pero abre las cartas que yo te di (快去看看我给你写的信吧)
[01:31.322]Escucha la canción que hice pa' ti (快去听听我为你写的歌吧)
[01:34.389]El día que me odies sal con alguien (趁对我心怀恨意 就去和其他人约会吧)
[01:36.830]Y así compáralo a mí (这样我便能与我的情敌们一较高下了)
[01:40.700]Porque sé que nunca encontrarás (（但我不怕）因为我知道你再也寻不到)
[01:43.301]Algo como lo de nosotros o igual (那些只存在于你我二人之间的所有)
[01:46.547]El día que me odies de seguro me querrás más al final (就算你现在仍对我心存芥蒂 我也有把握最后你会更爱我)
[01:52.681]Un día que me odies no está mal (这么看 你记恨我也没什么不好嘛)
[01:58.609]Un día que me odies no está mal (这么看 你怨恨我也没什么不好嘛)
[02:02.680]Hola amor, despertando (“嗨，亲爱的”（刚醒，睡意朦胧）)
[02:05.734]Em, estoy súper orgullosa de la canción y de lo que has logrado (“嗯…我真为你现在取得的这一切感到高兴和骄傲呢，还有…这首歌也超棒的呢”)
[02:14.397]Ahora. Ahora más tardecita me pongo más bonitica monto una story con la canción (“现在…等会儿…我就打扮得漂漂亮亮地准备出门啦”)
[02:24.476]Pero abre las cartas que yo te di (快去看看我给你写的信吧)
[02:27.509]Escucha la canción que hice pa' ti (快去听听我为你写的歌吧)
[02:30.706]El día que me odies sal con alguien (趁对我心怀恨意 就去和其他人约会吧)
[02:32.965]Y así compáralo a mí (这样我便能与我的情敌们一较高下了)
[02:36.913]Porque sé que nunca encontrarás (（可我不怕）因为我知道你再也寻不到)
[02:39.411]Algo como lo de nosotros o igual (那些只存在于你我二人之间的所有)
[02:42.844]El día que me odies de seguro me querrás más al final (就算你仍对我心存怨恨 我也有把握到最后你会更爱我)
[02:48.826]Un día que me odies no está mal (Un solo día) (这么看 你记恨我其实也没什么不好嘛)
[02:52.701]Ye-ye (Ye-ye)
[02:54.798]Un día que me odies no está mal (这么看 你怨恨我其实也没什么不好嘛)