冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 김뮤지엄 (KIMMUSEUM)
[00:00.380] 作曲 : 김뮤지엄 (KIMMUSEUM)/JEMN
[00:00.760] 编曲 : JEMN
[00:01.141] Hold me up
[00:02.767] 널 따라놨던 저 별길 어딘가의 (我曾跟随着你的那条星星之路)
[00:07.703] 꿈을 꿔 (编织着某一处的梦境)
[00:10.964] Light it up
[00:12.258] 더 높이 날아서 (飞向更高处)
[00:14.595] 널 담아놨던 그 궤도 어딘가 (那条曾经将你盛入的轨道 是何处)
[00:18.596] 손이 닿을 때까지 (直至我触手可及为止)
[00:20.821] no more sadness and
[00:24.108] 번져가는 잉크는 사라져 (就此洇开的墨水 消逝不见)
[00:25.269] 따라가는 마음은 허해져 (跟随而来的心 愈发空荡)
[00:27.578] 너를 보낸 뒤 숨겨놓은 말에 (将你送走之后 因我这藏起未表的话语)
[00:30.147] 따라오는 고민 (随之而来的苦恼)
[00:31.075] 둘이 펼쳐놓은 밤하늘과 같지 (我们两人 也如那铺展开啦的夜一样吧)
[00:33.101] 너를 보낸 뒤에 나 (将你送走之后 我)
[00:34.832] 바로 무너질 것 같아 (好像即刻就要崩塌一般)
[00:37.314] 의미가 없어지는 TOP LINE (意义尽失的 TOP LINE)
[00:39.995] 매일이 똑같아 (每天都是一成不变)
[00:42.712] 매일 똑같대도 (就算说每天都是一样的)
[00:44.231] 너가 남겨 괴로워도 상관은 없지 (却与你残留下的折磨 毫无关系)
[00:45.704] 날 덮어버릴 밤과 나눈 대화는 독 (将我遮盖住的夜 还有你我谈话时所催生的毒)
[00:48.048] 쉽게 버릴 마음과의 거리 so dizzy (轻易抛却的心 还有那份距离 都令我头晕目眩)
[00:50.510] 아마 너를 꾸고 말았을 테니 (也许 我会一直在梦中勾勒着你)
[00:52.516] 아무도 찾아가지 않을 마음조차 (就连什么都寻觅不到的心)
[00:55.493] 아직까지 겁이 나는 나 (时至今日仍心怀怯意的我)
[00:57.363] 홀로 남아 있는 모습이 (孤独一人留下的模样)
[00:59.807] 다시 또 내일 밤의 내가 될 테니 (会再一次化作明夜的我吧)
[01:02.729] Hold me up
[01:03.735] 널 따라놨던 저 별길 어딘가의 (我曾跟随着你的那条星星之路)
[01:09.095] 꿈을 꿔 (编织着某一处的梦境)
[01:11.583] Light it up
[01:13.554] 더 높이 날아서 (飞向更高处)
[01:15.662] 널 담아놨던 그 궤도 어딘가 (那条曾经将你盛入的轨道 是何处)
[01:20.065] 손이 닿을 때까지 (直至我触手可及为止)
[01:22.211] no more sadness and
[01:24.060] 사라져가는 꿈들이 (消失不见的梦境)
[01:26.438] 속삭인 오늘의 ‘lay me down‘ (今日喃喃低语的 ‘lay me down‘)
[01:28.211] You are my sun
[01:31.459] my moon and all my star
[01:33.541] Hold me tight
[01:35.973] 너는 어디 (你 会在何处)
[01:36.682] 쯤에 날 뒤집어 걸어둘지 (将我翻折挂起呢)
[01:38.757] 말라만 가는 잎들에 담겨져 (蕴藏于 那日渐干枯的叶片上)
[01:48.740] 너의 하루가 지는 (你的一日 所出现的色彩)
[01:50.621] 색이 과연 어느 색인 건지 (果然也会是某种色彩吧)
[01:53.324] 거기에 의미를 둬 (我对此附以意义)
[01:55.697] 남긴 향을 쫓아 (追逐着残留的香)
[01:56.933] 달려가 어디든지 (奔跑起来吧 无论是何处)
[01:58.120] Just tell me what you want
[02:00.094] 아껴 놓은 말이 넘쳐나고 (攒起未表的话语 满溢开来)
[02:02.591] That's not a lie
[02:05.021] 다시 너를 알아가 (我重新将你了解)
[02:06.655] 까마득한 밤과 너의 말들로 꿈을 꿔 (以漆黑的夜 还有你的话语 编织出梦境)
[02:12.816] 내 옆에만 있어달란 얘기 (说你会待在我身旁的话语)
[02:17.750] 감춰놓은 맘과 떠오르듯 한 이 글도 (藏起未露的心 还有似是浮现起来的一句话)
[02:23.613] 마주하기가 쉽지만은 않지 (连与你面对面 都并非易事)
[02:27.174] Hold me up
[02:28.188] 널 따라놨던 저 별길 어딘가의 (我曾跟随着你的那条星星之路)
[02:33.393] 꿈을 꿔 (编织着某一处的梦境)
[02:35.279] Light it up
[02:37.558] 더 높이 날아서 (飞向更高处)
[02:39.698] 널 담아놨던 그 궤도 어딘가 (那条曾经将你盛入的轨道 是何处)
[02:43.173] 손이 닿을 때까지 (直至我触手可及为止)
[02:45.906] no more sadness and
[02:47.691] 사라져가는 꿈들이 (消失不见的梦境)
[02:50.225] 속삭인 오늘의 ‘lay me down‘ (今日喃喃低语的 ‘lay me down‘)
[02:52.465] You are my sun
[02:55.506] my moon and all my star
[02:57.469] Hold me tight
[02:59.802] 너는 어디 (你 会在何处)
[03:00.550] 쯤에 날 뒤집어 걸어둘지 (将我翻折挂起呢)
[03:04.423] 말라만 가는 잎들에 담겨져 (蕴藏于 那日渐干枯的叶片上)