冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 최수인/김아현
[00:01.000] 作曲 : 최수인
[00:02.000] 编曲 : 최수인/hblr
[00:18.550]지금 내가 어떤 말을 해도 (现在 不论我诉说起怎般的言语)
[00:25.247]내일 너에겐 없던 말이 돼 (于你 也会在明日 成为不存的话)
[00:32.514]그래서 말하는 거야 (正是因此 我才会说道)
[00:36.257]모르라고 하는 거야 (说我不懂 说我不明白)
[00:39.386]넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만 (虽然你边开朗的笑意盈盈 边望着我)
[00:47.933]
[00:48.149]오늘도 난 어김없이 많이 아파 (但今日 我的万般疼痛 也如期而至)
[00:53.506]외쳐봐도 메아리처럼 (即便试着呼喊 也似回声般)
[00:58.664]내게만 남을 유일한 고백 (只是给我 留下的唯一告白)
[01:03.691]
[01:03.976]있잖아 나는 네가 (我说啊 虽然每当你)
[01:07.398]여린 숨을 쉴 때마다 (呼出浅薄柔弱的气息时)
[01:11.145]품에 가득 안고 싶지만 (我都想将你 满满拥在怀中)
[01:16.007]
[01:16.257]그럴 수 없대도 괜찮아 (但即便不能那样做 也无妨)
[01:19.687]너는 내가 (你是我)
[01:21.513]꿈을 꾸고 싶은 이유야 (愿去勾勒梦想的理由)
[01:26.749]지금 내 어깨에 기대 (现在 致靠在我肩膀上)
[01:30.227]잠든 너에게 (沉沉入梦的你)
[01:35.146]
[01:46.689]처음 네가 내게 왔던 순간 (你初次向我而来的瞬间)
[01:53.630]모든 선은 너로 그려지고 (一切界限 都以你而描画)
[02:00.816]아무 의미 없던 거야 (不存在任何的意义)
[02:04.489]네가 없던 나의 날들은 (没有你的我那些时日)
[02:09.184]바람이 없는 바다와 같았던 거야 (宛如少了风的汪洋大海那般)
[02:16.075]
[02:16.234]오늘도 넌 어김없이 반짝여서 (今日 你也一如往常 闪烁耀眼)
[02:21.714]뻗어봐도 닿을 수 없어 (因而 我怎般伸手 都无法触及)
[02:26.846]너에게 하는 유일한 고백 (向你道出的唯一告白)
[02:32.015]
[02:32.263]있잖아 나는 네가 (我说啊 虽然每当你)
[02:35.420]여린 숨을 쉴 때마다 (呼出浅薄柔弱的气息时)
[02:39.321]품에 가득 안고 싶지만 (我都想将你 满满拥在怀中)
[02:44.276]
[02:44.511]그럴 수 없대도 괜찮아 (但即便不能那样做 也无妨)
[02:47.857]너는 내가 (你是我)
[02:49.672]꿈을 꾸고 싶은 이유야 (愿去勾勒梦想的理由)
[02:54.881]지금 내 어깨에 기대 (现在 致靠在我肩膀上)
[02:58.434]잠든 너에게 (沉沉入梦的你)
[03:03.734]
[03:03.842]조심스레 네가 눈을 뜬다 (你小心翼翼地 睁开了双眼)
[03:10.638]나는 아무 말도 못 하고 (我却连一句话 也说不出口)
[03:14.306]가만히 바라봐 (如此安静地 望着你)
[03:17.441]늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은 (似一直以来 如孩童般的双眼)
[03:21.554]내 마음 하나 모른 채 그냥 (对我的心 不懂不解 就那样)
[03:26.817]나를 바라본다 (注视着我)
[03:31.667]
[03:32.051]있잖아 나는 네가 (我说啊 每当你)
[03:35.579]그렇게 날 볼 때마다 (如此那般的将我凝望时)
[03:39.313]숨이차게 안고 싶어져 (我都想屏着气息 拥你入怀)
[03:44.119]무너지는 내 맘을 알까 (你懂我这颗倒塌的心吗)
[03:47.946]너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야 (你正是我想要张开双眼的理由啊)
[03:54.903]이젠 내 어깨에 기대 (现在 依偎在我的臂膀上)
[03:58.536]오랜 내 마음을 전해 (将我时过许久的心意 传递于你)
[04:03.639]사랑해 (我爱你)
[04:12.682]나의 유일한 너에게 말할게 (致我那唯一的你)