冰豆直播

[00:00.000] 作词 : EIGO (ONEly Inc.) and Dai Hirai
[00:00.810] 作曲 : 平井 大
[00:01.621]
[00:04.621]You will always be my girl friend(girl friend) (你永远是我的girl friend)
[00:07.603]Everyday was like weekend(weekend) (我们在一起的每天 都像周末一般)
[00:10.703]Gonna tell my secret(secret) (想告诉你个秘密)
[00:13.592]I'm still loving you my baby, loving my girl friend (宝贝 我还爱着你啊 还爱着我的girl friend)
[00:18.095]笑い声も何気ないキスも (你的笑声 你不经意地吻我)
[00:20.906]いたずらな仕草も寝顔も (你淘气的动作 你熟睡的脸庞)
[00:23.972]わかりやすいウソもイタズラも (还有你显而易见的谎话 和你的调皮)
[00:26.684]ここにないとそりゃイタいよ (当这些都不复存在 我当然会难过)
[00:29.889]ボクのプランにキミが返した曖昧なanswer (我计划着约会 你暧昧的回答)
[00:35.606]それがすべての答えだったと (而那就是全部的答案)
[00:38.181]今更気づいたんだbaby ごめんね (我却到现在才恍然大悟 对不起啊宝贝)
[00:42.119]ボクの知らないキミがいて (你有一面 我所不知)
[00:45.175]そのコに誰かが微笑むなんて (想到有别人对她含情微笑)
[00:48.494]やりきれない恋の結末さ (我难以释怀 这就是我们爱情的结局)
[00:52.672]キミはボクのgirl friend(girl friend) (你是我的girl friend)
[00:55.689]二人だけのWeekend(Weekend) (二人世界的weekend)
[00:58.688]隠しておくSecret(Secret) (偷偷隐藏的secret)
[01:01.580]最後のボクの優しささ (那是我最后的温柔)
[01:04.475]夏の終わりはどこ(どこ) (夏日的结束在Doko(哪里))
[01:07.580]思い出残しDon't go(Don't go) (留下了许多回忆 Don't go)
[01:10.576]忘れ方なんてDon't know(Don't know) (我该如何忘记 Don't know)
[01:13.535]いじわるな夏がボクに運んだgirl friend (这欺负人的夏天 带给我的girl friend)
[01:18.170]いつかの見慣れない写真も (不知何时起 多了些陌生的照片)
[01:20.988]決まって電話に出ない時間も (总是在固定的时间 电话没人接)
[01:23.999]いまでもまた信じているよ (直到现在我还选择相信)
[01:26.712]キミに恋したボクのために (这一切并不是为了伤害我)
[01:29.676]キレイな記憶ばかりが落ちてる浪打ち際 (美妙的记忆纷纷落在岸边)
[01:35.449]九月のセツナ空に (九月的天空 稍纵即逝)
[01:38.251]気持ちがまだ追いつかないみたいだ (而我的心情 还无法彻底翻篇)
[01:42.241]季節の背中を眺めて (我眺望着季节的后背)
[01:45.287]その美しさにやられるなんて (那份美丽 令我不能自已)
[01:48.392]割り切れない恋の結末さ (不能干脆面对 爱情的结局)
[01:52.698]Goodbye-my girl friend(girl friend) (拜拜 我的girl friend)
[01:55.801]キミの知らぬWeekend(Weekend) (在你不知道的weekend)
[01:58.660]女の子とSecret(Secret) (我和小姐姐的secret)
[02:01.615]最後のボクの強がりさ (这是我最后的逞强)
[02:04.582]きっとこのままどうか(どうか) (但愿随着时间 我一定)
[02:07.720]忘れさせてよYour love(Your love) (能忘却你的爱)
[02:10.680]あれもこれもがそうだ(そうだ) (一切的一切)
[02:13.572]いじわるな夏のせいにしようよgirl friend (要怪就怪这个 过分的夏天)
[02:18.820]*
[02:28.812]キミはボクのgirl friend(girl friend) (你是我的girl friend)
[02:31.660]二人がいたWeekend(Weekend) (度过二人世界的weekend)
[02:34.782]隠しておくSecret(Secret) (偷偷隐藏的secret)
[02:37.676]最後のボクの優しささ (那是我最后的温柔)
[02:40.727]夏の終わりはどこ(どこ) (夏日的结束在Doko(哪里))
[02:43.625]思い出残しDon't go(Don't go) (留下了许多回忆 Don't go)
[02:46.593]忘れ方なんてDon't know(Don't know) (我该如何忘记 Don't know)
[02:49.601]いじわるな夏がボクに運んだgirl friend (这欺负人的夏天 带给我的girl friend)
[02:54.345]笑い声も何気ないキスも (同样是笑声 同样是不经意的吻)
[02:56.987]他の誰かじゃ違うみたいだ (换成别人 怎么都感觉不对)
[03:00.055]わかりやすいウソだとしても (就算你说的谎 我早已心知肚明)
[03:02.791]会いたいや もう一度girl friend (可我还想你 想再见到你 girl friend)