冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 宇多田ヒカル
[00:00.195] 作曲 : 宇多田ヒカル
[00:00.390]Pink blood
[00:02.275]Pink blood
[00:05.086]Pink blood
[00:09.552]Pink blood
[00:12.006]Pink blood
[00:14.671]Pink blood
[00:16.981]Pink blood
[00:18.163]Pink blood
[00:19.042]
[00:19.059]誰にも見せなくても (Pink blood, pink blood) (就算无人可以见证)
[00:22.565]キレイなものはキレイ (Pink blood) (美丽的事物不会改变)
[00:26.429]もう知ってるから (因为我已看见)
[00:28.627]誰にも聞かなくても (Pink blood, pink blood) (就算没人可以听闻)
[00:32.134]キレイなものはキレイ (Pink blood) (美丽的事物无法改变)
[00:35.741]もう言ってるから (Pink blood) (因为我已经听见)
[00:39.187]
[00:39.281]他人の表情も場の空気も上等な小説も (他人的表情 当下的气氛 上等的小说)
[00:46.911]もう充分読んだわ (都已经读够了)
[00:48.527]
[00:48.766]私の価値がわからないような (如果我不明白我所存在的价值)
[00:53.477]人に大事にされても無駄 (被人重视也毫无意义)
[00:58.375]自分のためにならないような (如果不是为了自己而努力的话)
[01:03.052]努力はやめた方がいいわ (果然还是放弃更好吧)
[01:06.980]
[01:07.017]誰にも見せなくても (就算无人可以见证)
[01:10.664]キレイなものはキレイ (美丽的事物不会改变)
[01:14.263]もう知ってるから (因为我已看见)
[01:16.611]誰にも聞かなくても (Pink blood, pink blood) (就算没有人可以听闻)
[01:20.271]キレイなものはキレイ (Pink blood) (美丽的事物不会改变)
[01:23.793]もう言ってるから (因为我已经听见)
[01:26.144]
[01:26.178]傷つけられても (即使被人伤害)
[01:29.152]自分のせいにしちゃう癖 (总是把责任归咎于自己)
[01:33.323]カッコ悪いからヤメ (这样的习惯不好，早些改掉吧)
[01:36.370]
[01:36.872]あなたの部屋に歩きながら (走向了你的房间)
[01:41.557]床に何個も落ちる涙 (眼泪忽然掉落在地)
[01:46.477]自分の価値もわからないような (不想再当)
[01:51.129]コドモのままじゃいられないわ (Pink blood) (看不到自己价值的孩童)
[01:55.762]
[01:55.918]心の穴を埋める何か (Pink blood, pink blood) (也不会再害怕失去)
[02:00.765]失うことを恐れないわ (Pink blood) (能填补内心空虚的事物)
[02:05.561]自分のことを癒せるのは (因为我发现 能治愈自己的)
[02:10.276]自分だけだと気づいたから (Ooh) (始终只有我自己)
[02:14.479]
[02:14.674]サイコロ振って出た数進め (按骰子掷下的点数前进吧)
[02:19.577]終わりの見えない道だって (哪怕那是看不见终点的道路也不再畏惧)
[02:24.279]後悔なんて着こなすだけ (Pink blood, pink blood) (试着去适应后悔)
[02:29.076]思い出に変わるその日まで (Pink blood, pink blood) (直到一切都变成追忆)
[02:33.691]
[02:33.703]サイコロ振って一回休め (Pink blood, pink blood) (摇出骰子 稍作歇息吧)
[02:38.766]周りは気にしないで OK (Pink blood) (不用去在意旁人的眼光)
[02:43.528]王座になんて座ってらんねえ (Pink blood, pink blood) (更不必纠结高高在上的宝座)
[02:48.078]自分で選んだ椅子じゃなきゃダメ (Pink blood, pink blood) (坐就要坐自己选择的那一把椅子)