冰豆直播

[00:00.000] 作词 : EIGO (ONEly Inc.) and Dai Hirai
[00:00.001] 作曲 : 平井 大
[00:00.003] RadioからSurfin’ USA (来自美国的冲浪电台)
[00:02.825]
[00:06.766] 海岸沿いのMermaid (沿着海岸线的美人鱼)
[00:09.265] 最短距離でFreeway (公路之间的最短距离)
[00:12.101] 飛ばして会いにいくSunday (在星期天飞去见你)
[00:14.925] Can’t nobody stop meここからは (从这里开始，没人能阻止我嘛)
[00:17.613]
[00:17.816] まるでCherry PieとLemonade (简直就像樱桃派和柠檬水)
[00:20.579] はたまたCharlieとChocolate (也像极了查理和巧克力)
[00:23.321] つまりは完璧なCoordinate (也就是说，是那完美的组合)
[00:26.109] 惹かれ合うSurf TownのWeekend (冲浪小镇和周末互相吸引)
[00:28.834]
[00:28.965] 難しい事なんか (很困难的事情)
[00:31.862] 考えることがナンセンス (思考是无意义的)
[00:34.604] 波が来たらそいつに乗るだけさ (波浪来的时候，只要跟紧它就够了)
[00:38.706]
[00:38.910] RadioからSurfin’ USA (来自美国的冲浪电台)
[00:41.704] 渋滞もPipelineも抜けて (穿过管道通过堵塞的交通)
[00:44.592] 眩しい空広がる視界 (炫目的天空以及开阔的视野)
[00:47.422] キミの手を取って (抓紧你的手)
[00:50.233] 連れてくよ まだ見ぬ世界へ (带你去未知的世界)
[00:53.031] しがらみもBad Distanceも超えて (超越束缚，超越疏远的距离)
[00:55.802] This teenage love’s like teenage dream (这种年少爱情就像是年少时的梦)
[00:58.670] 夢見がちCountry Boy & FlyなMalibu Girl (容易梦到乡村男孩与飞翔的马里布的女孩)
[01:05.767] We’re gonna go surf, surf, surf, surf (我们要去冲浪～一起冲浪吧～)
[01:08.802]
[01:14.310] 焼けた肌に残った (残留在晒黑的皮肤上)
[01:17.102] カフェラテみたいなラインが (就像拿铁咖啡一样)
[01:19.866] たまらない夏のしるしさ (不得了的夏天标志)
[01:22.815] Let’s get it going 夜明けまで (让我们开始，直到黎明)
[01:25.567] キミの仕草ひとつで (你的一个动作)
[01:28.330] 地平線もSo Easy (地平线也很从容)
[01:31.110] 超えれちゃうくらいにCrazy (超越了，着迷的)
[01:33.925] タネも仕掛けもない魔法だ (没有种子也没有装置的魔法)
[01:36.624]
[01:36.706] 疑ってみたって (我怀疑过)
[01:39.614] 良いことなんてないから (没有什么好事)
[01:42.437] 波が来たらココロに従うだけさ (海浪来了，只会跟随心灵)
[01:46.508]
[01:46.546] RadioからGood Vibrations (有力的振动从收音机传来)
[01:49.599] 暗闇もDeadlineもI don’t care (是黑暗也好，是最终期限也好，我都不在乎)
[01:52.304] 眩しい空広がる視界 (炫目的天空开阔视野)
[01:55.189] キミの手を取って (抓紧你的手)
[01:57.923] 連れてくよ まだ見ぬ未来へ (带你去那未知的未来)
[02:00.790] くだらないBad Joke飛ばして (无聊的冷笑话飞了起来)
[02:03.523] This teenage love’s like teenage dream (这种年少爱情就像是年少时的梦)
[02:06.468] 夢見がちCountry Boy & FlyなMalibu Girl (容易梦到乡村男孩与飞翔的马里布的女孩)
[02:13.543] It’s a good, good vibration (这是非常非常好的心灵感应)
[02:16.672]
[02:20.719] RadioからSurfin’ USA (来自美国的冲浪电台)
[02:23.451] キミとこのBig Waveの先へ (你和波浪的前方)
[02:26.141] This teenage love’s like teenage dream (这种年少爱情就像是年少时的梦)
[02:28.990] 夢見がちCountry Boy & FlyなMalibu Girl (容易梦到乡村男孩与飞翔的马里布的女孩)