冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Bill Labounty/Stephen Geyer
[00:17.969]Ten miles east of the highway (高速公路以东十里的方向)
[00:22.104]Hot sparks burnin' the night away (炽热的花火正在夜空中燃烧)
[00:26.238]Two lips touchin' together (两唇相接)
[00:30.166]Cheek to cheek, sweatshirt to sweater (脸颊贴着脸颊，运动衫贴着毛衣)
[00:34.559]Young love, born in a back seat (汽车后座孕育着年轻的爱情)
[00:38.688]Two hearts pound out a backbeat (两颗心怦然跳动)
[00:42.879]Headlights, somebody's comin' (忽现车头灯光，有人朝这边驶来)
[00:46.768]Got to move, keep on a runnin' (赶紧动身，得接着飞驰)
[00:49.961]With the hot rod hearts (带着那颗“热棒心”（“热棒”指的是为直线竞速而改装的汽车，通常是美式肌肉车）)
[00:52.325]Out on the boulevard tonight (飞驰在今夜的林荫大道)
[00:57.860]Here come those hungry sharks (“嗜血狂鲨”（双关语，改装肌肉车常见涂装，在此既指正在竞速的车辆，也指男女主角的荷尔蒙兴奋值）从“底部”涌来)
[01:00.515]Up from the bottom for another bite (又想“咬人”了)
[01:15.359]Schoolgirl brushes her hair back (女学生把秀发往后撩动)
[01:19.479]Blue jeans can't hide the bare facts (蓝色的牛仔裤无法隐藏那“赤裸裸的现实”)
[01:23.842]Bad boy knows where to find her (坏男孩知道找准“她的位置”)
[01:27.619]Runs the light, sneaks up behind her (“直闯红灯”，潜入她的“禁区”)
[01:49.699]Hot rod hearts (“热棒心”)
[01:51.482]Out on the boulevard tonight (飞驰在今夜的林荫大道)
[01:57.004]Here come those hungry sharks (“嗜血狂鲨”从“底部”涌来)
[01:59.578]Up from the bottom for another bite (又想“咬人”了)
[02:07.032]True believers livin' on the borderline (在临界中生存（求刺激）的真信徒们)
[02:15.290]They're just dreamers killin' time (只是些打发时光的白日梦想家)
[02:18.474](They're just killin' time) (（他们只是在打发时光）)
[02:21.299]Killin' time (打发时光)
[02:22.600](They're just killin' time) (（他们只是在打发时光）)
[02:25.367]Killin' time (打发时光)
[02:26.644](Out on the borderline) (（在临界中）)
[02:29.337]Times are hard for those hot rod hearts (今夜的林荫大道，对这些“热棒心”（青年男女）来说)
[02:35.823]Out on the boulevard tonight (时间变得特别焦躁（指青年男女躁动的内心）)
[02:40.342](Here come) (（来了）)
[02:41.332]Here com the hungry sharks (“嗜血狂鲨”从“底部”涌来)
[02:43.933]Up from the bottom for another bite (又想“咬人”了)
[02:48.954]Girl with the hot rod heart tonight (今晚的“热棒女孩”)
[02:57.018]Girl with the hot rod heart tonight (今晚的“热棒女孩”)
[03:04.612](Keep runnin') (（继续飞驰）)
[03:05.742]With the hot rod hearts (带着“热棒心”)
[03:08.112]Out on the boulevard tonight (飞驰在今夜的林荫大道)
[03:14.394]hot rod hearts (“热棒心”)
[03:16.165]Out on the boulevard tonight (飞驰在今夜的林荫大道)
[03:22.454]hot rod hearts (“热棒心”)
[03:24.222]Out on the boulevard tonight (飞驰在今夜的林荫大道)
[03:30.526]hot rod hearts (“热棒心”)
[03:32.315]Out on the boulevard tonight (飞驰在今夜的林荫大道)