冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Powfu/Kaleb Arthur Treis/Ocean Beats
[00:01.000] 作曲 : Powfu/Kaleb Arthur Treis
[00:15.701]I looked up at the clouds (我抬头望向云彩)
[00:17.651](wow what a beautiful day!) ((多么美好的一天！))
[00:18.801]You said that one right there, looks like its feeling down (你说那一朵云 看起来失落又沮丧)
[00:22.463]I see it now that you've pointed it out (现在你已指出 那朵云映入我眼帘)
[00:25.398](yeah it does kinda look sad) ((看上去确实有点悲伤))
[00:26.422]Maybe it's frowning only because the sun's not out (也许它眉头不展 只因太阳还没出来)
[00:30.452]I-I-I look down at the ground (我——我——我低头看着地面)
[00:33.258](at the ground, at the ground) ((看着地面 看着地面))
[00:34.346]And tap my feet anxiously, cause the words won't come out (焦急地跺着脚 因为说不出话来)
[00:37.953]Oh baby you've got me looking around (宝贝你让我环顾四周)
[00:40.851](oh around) ((四周))
[00:42.146]Double-checking myself, can I hold it down? (再三审视自身 我能否抑制住那情感)
[00:45.402]
[00:46.741]Just woke up to a text that said (刚醒来 看到一条短信写着)
[00:48.318]"do you wanna go cloudwatching with me?" (“你想和我一起去看云吗？”)
[00:49.943]I was like "yeah, of course I wanna go do that" (我当即回复：“当然，乐意之至。”)
[00:52.017]"do you know of any good spots near you and me?" (“你知道我们附近有什么好去处吗？”)
[00:53.972]She said "I know of one. it's on a beach, next to some trees, right by a lake" (她回答：“我知道一个，就在海滩上的树林旁，还靠着湖。”)
[00:57.807]I said "sounds great! do you want me to just meet you there, or pick you up at 8?" (我说：“听起来不错！我们就在那里见面，还是八点我来接你？”)
[01:01.649]She said "you could slide over beforehand. and you could kiss me, and we could slow dance" (她回答：“你可以事先过来踩点，我们可以在那里接吻，还可以慢舞。”)
[01:05.901]Then my heart started beating faster (我的心跳便开始加速)
[01:07.688]I started sweating, I'm such a disaster (汗流不止 我真是太逊了)
[01:09.981]Talking in my head like "come on bro, just ****ing answer" (给自己鼓气：“来吧兄弟，痛快地回答吧。”)
[01:14.118]So I hit her up with a "yeah, let's do that" (所以我回了她一句：“行，让我们这样做吧”)
[01:16.499]
[01:17.464]I looked up at the stars (我仰望星空)
[01:20.636]You said, "I wonder how they got so far?" (你说：“我在想，星星是怎么走得这么遥远的？”)
[01:24.494]Now you got me wondering the same thing (现在你让我有了同样的疑问)
[01:28.373]How'd they get so bright? (它们怎么变得这么明亮照人)
[01:30.282]That's how I wanna be (这就是我想成为的样子)
[01:31.435]
[01:32.852]I looked up at the clouds (我抬头望向云彩)
[01:35.156](wow what a beautiful day!) ((多么美好的一天！))
[01:36.192]You said that one right there, looks like its feeling down (你说那一朵云 看起来失落又沮丧)
[01:39.865]I see it now that you've pointed it out (现在你已指出 那朵云映入我眼帘)
[01:42.739](yeah it does kinda look sad) ((看上去确实有点悲伤))
[01:43.794]Maybe it's frowning only because the sun's not out (也许它眉头不展 只因太阳还没出来)
[01:48.039]I-i-i look down at the ground (我——我——我低头看着地面)
[01:50.629](at the ground, at the ground) ((看着地面 看着地面))
[01:51.740]And tap my feet anxiously, cause the words won't come out (焦急地跺着脚 因为说不出话来)
[01:55.417]Oh baby you've got me looking around (宝贝你让我环顾四周)
[01:58.299](oh around) ((四周))
[01:59.586]Double-checking myself, can I hold it down? (再三审视自身 我能否抑制住那情感)
[02:02.801]
[02:03.184]Yuh
[02:04.251]I got some snacks to my bag, we can share if you want (我包里有一些零食 若你愿意 我们可以一起吃)
[02:08.055]Is the sun moving closer, or is it just me? (是太阳越来越近了 还是只有我领越来越近)
[02:12.051]So much better than my dreams with you here (有你在这里 比我的梦想好多了)
[02:15.822]I didn't think I'd make it through this whole year (我没想到 我能熬过这一年)
[02:19.379]You made of alcohol, cause I'm falling (你就像酒精 因为我为你倾倒)
[02:22.308]And throwing the sadness out of my pocket-et-et-et (把悲伤从我这里扔出去)
[02:26.159]Follow the clouds until they departure (随云而行 直到云也远去)
[02:29.936]Move farther, I see the starting line with you there (再往前走 我望见与你同在的起跑线)