冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 金昌基
[00:01.000] 作曲 : 金昌基/이상훈
[00:03.676]혜화동 (혹은 쌍문동) (惠化洞 (或 双门洞))
[00:05.925]韩剧《请回答1988》OST (Original：朴宝蓝)
[00:19.425]오늘은 잊고 지내던 (今天遗忘了许久的)
[00:23.175]친구에게서 전화가 왔네 (老朋友来了电话)
[00:28.424]내일이면 멀리 떠나간다고 (说明天就要远行)
[00:39.176]어릴 적 함께 뛰놀던 (约我在小时候一起玩耍的)
[00:42.924]골목길에서 만나자 하네 (那条小巷子见面)
[00:48.350]내일이면 아주 멀리 간다고 (说明天就要远行)
[00:58.601]덜컹거리는 전철을 타고 (坐上颠簸的电车)
[01:05.350]찾아가는 그 길 (去寻找的那条小路)
[01:08.600]우리는 얼마나 많은 것을 (我们遗忘了多少事情)
[01:12.850]잊고 살아가는지 (这样地活着呢)
[01:18.601]어릴 적 넓게만 보이던 (在小时候看起来宽敞的)
[01:24.851]좁은 골목길에 (狭窄胡同里)
[01:28.598]다정한 옛 친구 (我亲爱的老朋友)
[01:31.850]나를 반겨 달려오는데 (欢喜地向我迎来)
[01:58.288]어릴 적 함께 꿈꾸던 (说要去见一见小时候曾一起憧憬过的)
[02:02.037]부푼 세상을 만나자 하네 (那个美好世界)
[02:07.537]내일이면 멀리 떠나간다고 (说明天就要远行)
[02:17.788]언젠간 돌아오는 날 (说某一天回来的时候)
[02:21.536]활짝 웃으며 만나자 하네 (笑着重逢)
[02:27.288]내일이면 아주 멀리 간다고 (说明天就要远行)
[02:37.538]덜컹거리는 전철을 타고 (坐上颠簸的电车)
[02:44.286]찾아가는 그 길 (去寻找的那条小路)
[02:47.538]우리는 얼마나 많은 것을 (我们遗忘了多少事情)
[02:52.038]잊고 살아가는지 (这样地活着呢)
[02:57.537]어릴 적 넓게만 보이던 (在小时候看起来宽敞的)
[03:03.788]좁은 골목길에 (狭窄胡同里)
[03:07.710]다정한 옛 친구 (我亲爱的老朋友)
[03:10.710]나를 반겨 달려오는데 (欢喜地向我迎来)
[03:17.460]라라랄라라 랄라랄라라 (啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦)
[03:23.960]라랄랄라라라 (啦啦啦啦啦啦)
[03:27.460]우린 얼마나 많은 것을 (我们遗忘了多少事情)
[03:31.960]잊고 살아가는지 (这样地活着呢)
[03:37.211]라라랄라라 랄라랄라라 (啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦)
[03:43.459]라랄랄라라라 (啦啦啦啦啦啦)
[03:46.960]우린 얼마나 많은 것을 (我们遗忘了多少事情)
[03:51.459]잊고 살아가는지 (这样地活着呢)
[03:56.960]라라랄라라 랄라랄라라 (啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦)
[04:03.460]라랄랄라라라 (啦啦啦啦啦啦)
[04:06.961]우린 얼마나 많은 것을 (我们遗忘了多少事情)
[04:11.460]잊고 살아가는지 (这样地活着呢)