冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 小竹正人
[00:01.000] 作曲 : 佐川紘樹
[00:22.402]昔 誰かが言ってた 満月の光は人の心を狂わせる (曾经 有谁说过 满月的光芒会扰乱人心)
[00:32.234]昔 誰かが言ってた 桜の木は脆い 傷をつけると枯れてしまう (曾经 有谁说过 樱花树过于脆弱 受到伤就会枯萎)
[00:40.618]（どうにもできない） (（无能为力）)
[00:45.076]恋の結び目がほどけず (恋爱的结是解不开的)
[00:49.783]（どうにもできない） (（无能为力）)
[00:54.777]逢いたくてまた痛い痛い痛い (想见你 想到痛苦不已)
[01:00.554]満月の下で、桜散る散る (满月之下 樱花四散)
[01:05.546]情熱は満ちる (充满了激情)
[01:10.792]その優しさは私を悲しくさせるだけです (那份温柔只会让我感到悲伤而已)
[01:19.961]まっさらになりたい (想变成全新的自己)
[01:22.572]あなた知らない あの日の私は (你所不知道的 那一天的我)
[01:29.630]月の光に瞞（まや）かされてしまった (被这纯洁的月光所蒙蔽了)
[01:43.036]昔 誰かが言ってた 夜中に爪切るな良くないことが起こるから (曾经 有谁说过 不要在夜里剪指甲 因为会发生不好的事情)
[01:52.761]昔 誰かが言ってた 黒猫が通ると幸せひとつ逃げてしまう (曾经 有谁说过 黑猫一经过 就会有一件幸福的事溜走)
[02:00.885]（信じちゃいけない） (（不可相信）)
[02:05.602]迷信ばかりが聞こえて (听到的尽是迷信)
[02:10.305]（信じちゃいけない） (（不可相信）)
[02:15.029]温もりばかり欲しい欲しい欲しい (想要被温暖包围 想得不得了)
[02:21.054]爪を噛むたびに 涙散る散る (咬住指甲时 泪水纷飞)
[02:25.788]切なさが満ちる (充满了悲伤)
[02:31.299]願いどおりにならない (不能如愿以偿)
[02:36.300]夢だけ見ているんです (只是单纯在做梦而已)
[02:40.197]まっさらになりたい (想变成全新的自己)
[02:42.813]傷を持たない あの日の私は (没有受伤的 那一天的我)
[02:50.140]黒い猫から (被那只黑猫)
[02:53.809]引っ掻かれてしまった (给抓伤了)
[03:10.597]あなたは私を愛してはいない (你并不爱我)
[03:20.266]満月の下で 桜散る散る (满月之下 樱花飘落)
[03:24.565]情熱は満ちる (充满了激情)
[03:30.075]その優しさは私を悲しくさせるだけです (那份温柔只会让我感到悲伤而已)
[03:39.007]まっさらになりたい (想变成全新的自己)
[03:41.834]あなた知らない あの日の私は (你所不知道的 那一天的我)
[03:48.589]月の光に瞞（まや）かされてしまった (被这纯白的月光所蒙蔽了)
[03:59.851]昨日あなたは言ってた (昨天你说了)
[04:04.055]『永遠を誓った人がいるんだ、だから、ごめん』 (『我已经与别人发誓永远相守，所以对不起』)