冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Alex Bak/Chandler Durham/Sergio Kitchens/Taurus Currie Jr.
[00:00.404] 作曲 : Alex Bak/Chandler Durham/Sergio Kitchens/Taurus Currie Jr.
[00:00.808] Yeah (Taurus) (（括号中是一个制作人）)
[00:06.905] Yeah (Run it back, Turbo) (（括号中又是一个制作人）)
[00:10.900]
[00:12.441] We made it, when it's all said (挺了过来 一切清朗)
[00:14.111] Through scars and tears (淋了泪雨 挨过心伤)
[00:16.158] I know I had a hard head (才知我 不怕撞南墙)
[00:18.191] Couldn't tell you when it started, yeah (不知何时起 我便这般偏执狂)
[00:20.179] It's dark here, I know we was so far ahead (聚光灯未亮 我们早已领先下半场)
[00:27.875] I know we was so far ahead (我们早已领先下半场)
[00:29.875]
[00:35.266] I'm glad I make my own noise, puttin' in that work (势头正盛 做事掷地有声)
[00:38.281] I done became a rich man, I was a poor boy (音乐事业有成 穷小子过上富贵人生)
[00:41.090] Super lit with rich friends, that coupe a grown toy (热可炙手 金朋玉友 豪车当成玩具整)
[00:44.206] Come get it if you want it, boy (你要想整 就先起来把钱挣)
[00:46.982] Did it with a voice (我已夺人先声)
[00:48.652] No remorse, glad I made a choice (懊悔不必生 应该高兴自己所选已成)
[00:51.131] Now we whippin' Rolls-Royce (如今开上劳斯莱斯 逍遥好一程)
[00:53.045] They can find another source, yeah, no endorsements (开其他牌子也成 无须代言加成)
[00:56.843] I think it's best they join forces (最好开动人力物力 双搞合成)
[00:58.908] It's funny, ain't that somethin' that they said I won't be nothin'? (搞笑 记得有些人杠过 说我不算diao)
[01:01.940] Thought you'd reap the benefits, instead it's repercussions (自以为逞一时爽快的好 结果适得其反的不好)
[01:04.890] You ain't cared or tried to hear me speak, instead you judgin' (既不关心我 又不想听我说 倒专对我这挑那挑)
[01:07.745] I cried myself to sleep when I'm just thinkin' 'bout my cousin (和着泪睡着觉 想到还在狱中的老表)
[01:10.796] They gave him life, they lost a life and both the families sufferin' (双亲子女缘易消 两家别离悲难了 （指Gunna表哥家与相关被害人的家庭双双遭受生离死别之痛）)
[01:13.558] He down but he ain't take his life, it's always a discussion (说来糟糕 想坚持把人做好 也免不了一场争讨)
[01:16.377] This money ain't gon' end or feel the way, I show my loving (源源不绝的钱 迷了眼 不减我爱意昭昭)
[01:19.397] This money disappear, I got real friends that still gon' love me (患得患失的钱 哪有好友值钱 他们仍爱我如宝)
[01:22.306]
[01:22.446] We made it, when it's all said (挺了过来 一切清朗)
[01:24.784] Through scars and tears (淋了泪雨 挨过心伤)
[01:26.198] I know I had a hard head (才知我 不怕撞南墙)
[01:28.271] Couldn't tell you when it started, yeah (不知何时起 我便这般偏执狂)
[01:30.892] It's dark here, I know we was so far ahead (Yeah) (聚光灯未亮 我们早已领先下半场)
[01:38.167] I know we was so far ahead (Yeah) (我们早已领先下半场)
[01:43.863] I know we was so far ahead (我们早已领先下半场)
[01:45.397]
[01:45.547] Money in the bank, we been gettin' plenty (银行里存不下 怪我钱多得太够)
[01:48.115] Lemme pop my shit, ah, I could pop a wheelie (不怪诸位谈炫耀 怪我骏马扬蹄 蹬人一头 （pop my shit凹造型搞炫耀，pop a wheelie使车辆前轮腾空的驾驶特技）)
[01:50.934] SVJ 'Ventador, top off on the 'Ghini (也怪这SVJ的大名儿 一不小心把人秀)
[01:54.276] Pretty face on that beach, a topless bikini (金碧滩上娇花颜 小露肌肤天然柔)
[01:57.481] We both like to get high and if I'm Bobby, she my Whitney (与她共瘾同嗑 同嗑鸳鸯祸 （Bobby与Whitney指Bobby Brown与Whitney Houston这对曾经的明星夫妻，Bobby也指brown的HLY，Whitney也指white的KKY）)
[02:00.332] That G5 in the sky and I can land in any city (湾流水天绕 掌间都市任我起落 （G5指Gulfstream G500 business jet）)
[02:03.293] They told me, "Don't let up," but now I'm up and you don't hear me (你说别放松 可如今我松到起飞 你却说不了什么)
[02:06.196] The world depend on us, you got my trust until infinity (世道待我辈挽救 便与你天地信义相托)
[02:09.455] So secured, I keep my F&N tucked 'cause I got enemies (确认安全 按兵以待 毕竟鸟人太多 （F&N俚泛指各类武器装备）)
[02:12.240]I'm just tryna be me, rich as shit, and you know how that be (太有钱了就是说 你猜怎么着 让我成了我)
[02:15.194] Gettin' it in, back like when they used to get it like ten a key (礼尚往来捞个够 毕竟是你先赚了我这好货 （ten a key俚两斤一万美刀的D）)
[02:17.947] Business man, got my business plan inside a Louis brief' (生意人 包里常备生意魂 好把财货两握 （Louis brief'指LV的briefcase）)
[02:21.116]
[02:21.277] We made it, when it's all said (挺了过来 一切清朗)
[02:23.355] Through scars and tears (淋了泪雨 挨过心伤)
[02:24.785] I know I had a hard head (才知我 不怕撞南墙)
[02:26.598] Couldn't tell you when it started, yeah (不知何时起 我便这般偏执狂)
[02:29.285] It's dark here, I know we was so far ahead (Yeah) (聚光灯未亮 我们早已领先下半场)
[02:36.684] I know we was so far ahead (Yeah) (我们早已领先下半场)
[02:42.532] I know we was so far ahead (我们早已领先下半场)
[02:44.349]
[02:57.771] Found, yeah, it's been found (来了 那种flow的感觉来了)
[03:04.908] Yeah, yeah-yeah
[03:06.939] Ooh, yeah, yeah-yeah
[03:12.829]
[03:18.542] Prayin' that we get the cream, uh (盼凡事 行有所值)
[03:20.254] That we livin' out our dreams (所谓人生 不过逐梦一世)
[03:22.435] And the whole world ours (寰宇皆在自恃)
[03:24.205] Plenty bosses in the team (此专有成 功在诸位大师)
[03:26.034] We bust it down, don't need degree (无需证明 我们独树一帜)
[03:28.162] Tryna build an empire (奠定新朝基石)
[03:29.969] I separate my wants and needs (欲与需 双分各立)
[03:31.735] I'm booked out way in Germany (巡演开到德国 门票一抢无遗)
[03:33.896] And the prices gettin' higher (高价更涨高价 难有匹及)
[03:35.778] I'm peepin' out my frenemies (身旁留意 探明友敌)
[03:37.679] That lil' hoe shit, it don't mean nothin' to me (若只是狗友狼敌 谈情谊有何意义)
[03:39.725] All the hate, why you ain't tired? (何苦恨这恨那 落得自累自闭)
[03:41.420]
[03:41.579]Young Gunna got her perfect, she eat that shit for breakfast (那时与她正年轻 饮食坐卧皆是亲 （Young Gunna谐音Yung Gunna，Gunna曾用艺名）)
[03:44.384]You see I'm interested, I wanna **** your best friend (可她蜜友也太美 引我欲溢想不禁)
[03:47.234] I'm countin' up with profession and got good sense of direction (太多钱也太多情 处处寻花问柳走频频 （profession谐professional，俚JN）)
[03:50.130] Keep my niggas on the kiosk (把碍事的弟弟赶一边凉快 （kiosk俚get the hell out）)
[03:52.405] Can't slide while I pull that Bentley B out (等碾压时刻到了你要爬不快 别怪我太拽 （Bentley双关，既指豪车，俚也指坚持己道不为外动的狠人）)
[03:54.666] Windows fishbowl, seein' the sea, ah (我是敢作敢当 私车开明窗 给你看尽一片海 （windows fishbowl指车窗不带有色玻璃）)
[03:56.842] GT, not a Fiat, I'm serious just like T.I (豪车玩剩 破车勿蹭 我说得就像T.I.唱得那么实在 （GT指grand tourer高性能豪华跑车，Fiat俚指大批量生产的便宜车）)
[03:59.631] Rose gold stones, yeah, in the night look like a neon (玫瑰宝钻珠光里 倩影霓虹照夜来)
[04:02.470] If players talkin' hoes you know I'm catchin' shit like Deion (若只谈风月论输赢 我这身手不怕比赛 （talking hoes俚指露水情缘，Deion指前NFL边后卫兼前MLB外野手的双料球星Deion Sanders）)
[04:06.339] And I was broke but I ain't goin' back (就算赔了一切 我也不后悔)
[04:08.228] I thank the G-O-D I got all these racks (神与生活 教我懂得了太多珍贵 （racks俚指大笔财富）)
[04:10.279] You call my phone too much at once? You ain't gon' never hear back (你一次就call我太多回 你叫我怎么回)
[04:13.101] Hopefully you get that business done and then you go lay on your back (祝你早些完事大吉 好跟我躺下放松腿)
[04:15.986] I was born to win, Lord forgive me, might have to sin again (向赢而生 愿主慈悲 谅我心罪 再一遍)
[04:21.133] It's crazy, but you set a trend, lotta niggas need a name (痴妄成狂 潮流掌向 谁不盼 成名的入场券)
[04:27.057] It's crazy, but you set a trend, I'm knockin', baby, let me in (痴妄成狂 潮流掌向 我却只盼 撩动你的心弦)
[04:32.967] I need a angel, not a friend, protection that’ll never end (盼你 待我比友情多一点 作我守护天使永不变)
[04:38.623]
[04:39.444] Prayin' that we get the cream, uh (盼凡事 行有所值)
[04:41.372] That we livin' out our dreams (所谓人生 不过逐梦一世)
[04:43.465] And the whole world ours (寰宇皆在自恃)
[04:45.260] Plenty bosses in the team (此专有成 功在诸位大师)
[04:46.964] We bust it down, don't need degree (无需证明 我们独树一帜)
[04:49.166] Tryna build an empire (奠定新朝基石)
[04:50.901] I separate my wants and needs (欲与需 双分各立)
[04:52.706] I'm booked out way in Germany (巡演开到德国 门票一抢无遗)
[04:55.032] And the prices gettin' higher (高价更涨高价 难有匹及)
[04:56.720] I'm peepin' out my frenemies (身旁留意 探明友敌)
[04:58.680] That lil' hoe shit, it don't mean nothin' to me (若只是狗友狼敌 谈情谊有何意义)
[05:00.709] All the hate, why you ain't tired? (何苦恨这恨那 落得自累自闭)
[05:02.510]
[05:02.646] I've always been official, I never did no knock off (可终归是我太正经 要干就别休息一半)
[05:05.377] I pulled up with the roof on and she told me, "Take the top off" (由上而下 全面掌握 她要我爱得极端)
[05:08.242] I'm tryna get my rocks off, she suckin' with her socks off (我登极乐顶端 她正婉转承欢 （get my rocks off俚“高潮”）)
[05:11.150] Lil' mami got that lockjaw (我的美人关 是美人的小嘴紧紧关 （mami俚漂亮姑娘，lockjaw“破伤风/牙关紧闭症”）)
[05:13.273] She can’t figure me out, I ain't no jigsaw (我的心 不是七巧板 她东拼西凑也猜不穿)
[05:15.989] In the streets, I played for keeps, I learned to lay low (街头巷战 耗一场持久战 避过锋芒绕回环)
[05:18.494] Shoot shit up like Halo (回环射击 打出道道光环)
[05:19.961] She stay in Beverly Hills but the rest of her family in San Diego (她跑到洛杉矶住豪宅山 把家人留在圣迭戈海滩 （Beverly Hills洛杉矶著名富人区）)
[05:22.627] One of the ones to keep it real 'til this day, though (真相从来数万 其中一万 便是“如此这般”)