冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Brytavious Lakeith Chambers/Demetrius Moore/Durk Banks/Meech/Radric Davis
[00:00.000] 作曲 : Brytavious Lakeith Chambers/Demetrius Moore/Durk Banks/Meech/Radric Davis
[00:00.000][Intro: Lil Juice]
[00:00.453]Tay Keith, **** these niggas up! (Tay Keith 弄死那帮沙口)
[00:03.452]DJ Meech, lil' bitch (Prod by DJ Meech)
[00:05.969][Verse 1: Lil Durk]
[00:12.452]Them niggas get on y'all ass, y'all play with me like I ain't worse (那些家伙找你们的事儿 你就来惹我 老虎不发威你好像当我是病猫)
[00:14.704]Tryna gossip up the blogs like y'all ain't said my name first (在博客上八卦 好像你们没先说我的名字似的)
[00:17.701]He a junkie, he ain't shot his gun yet, he blame percs (他就是个药娃儿 自己犯的事儿死不承认 还把责任推卸给药物)
[00:20.721]Shot a video and had a shootout in the same shirt (穿着同一件衬衫 拍了一段视频 视频里还跟人交了火)
[00:23.705]What you know about popping out and trying to hit they face first? (你知道怎么跳出来 先狠狠打他们的脸吗？)
[00:26.702]They like Smurk, your ass be tripping, better put your case first (他们都像说 嘿 李杜克 你自己案子缠身 你有什么资格去管别人（此前Lil Durk被卷入了一场案子中，他被起诉参与了枪支暴力犯罪活动）)
[00:29.460]Choking who? I heard them rumors, niggas better play slow (谁让你窒息无比？听说了一些关于我的流言蜚语 哥们 最好慢慢来（此前社交媒体上流传着Durk被Lil Reese掐死的谣言，Lil Durk发动态表示否认）)
[00:32.457]I don't want no niggas who you catch, I want the one I paid for (我不要你抓到的什么人 我只要找到那个我付钱雇来的)
[00:35.708]We on his ass, he in the A, you see how long they stay for (我们盯着他 他此刻就栖身于亚特兰大 看他们能待上多久)
[00:38.705]Ain't no hotel room, we pop outside the Hyatt with dracos (没有酒店房间 兄弟伙拿着枪直奔凯悦酒店)
[00:41.707]Hellcats, they get off any scene, the police chase those (驾驶地狱猫狂奔 急速离开现场 警察在后紧追不舍)
[00:44.708]Trolling ass, we shot your homie, we ain't know he can take those (我们把你兄弟给解决了 还不晓得你能不能承受这打击（这似乎是对开枪杀死King Von的Lul Tim的讽刺）)
[00:47.701]If I say your name, don't post it, opps be on all kind of shit (如果我说了你的名字 不要发布在网上 因为我们的敌手都伺机而动)
[00:50.702]Ain't got time to watch your page to see if niggas died or shit (没时间天天视奸你的主页 得看看那帮家伙是不是真的已经魂归西天)
[00:53.462]I know bitches set you up, literally, niggas dying to hit (我知道是那帮家伙先害了你 说真的 你都成过街老鼠了 人人喊打)
[00:56.701]In this industry, ain't what it seem, this shit be counterfeit (在这个行业里 永远不是你看到的那个表面现象 真真假假分不清)
[00:59.703]Ain't no lacking, she say I'm a nigga from the trenches with a accent (我啥都不缺 她说我是从街区出来的粗人 带着一口芝加哥口音)
[01:03.705]Why you asking me who shot your homie, why you asking? (你为什么要问我是谁杀了你的兄弟 你怎么不去问别人？)
[01:06.707]You got my number, you post shit on the gram, you moving backwards (你不知从哪搞到了我的号码 天天在我的Instagram动态评论区底下无能狂吠 我能看出来你怂了（Lil Durk知道那个人有他的电话号码，所以他这么做一定是想在Instagram上蹭一把热度）)
[01:09.704]You lucky I don't be doing shit for the gram, you niggas cowards (我不搞你我是在给你脸 你们这帮胆小鬼应该感到庆幸)
[01:12.452][Chorus: Lil Durk & Gucci Mane]
[01:12.702]Better not believe no rumors, rest in peace to Koopa (不要相信外界的流言 安息吧 Koopa 600（芝加哥说唱歌手Edai AKA Koopa600于2021年8月在芝加哥被枪杀）)
[01:14.956]I jumped on the school bus, and I had brung a Ruger (跳上校车 身上带着强力火器)
[01:17.963]Always drank an 8th of Act, I never drunk a cooler (总是以烈酒麻痹神智 从来不喝冷饮)
[01:20.960]They get your location, they might pop outside in Ubers (一旦他们知道了你的位置 拿着家伙打个优步就能到你家)
[01:23.957]When his goofy ass jumped in the streets? His ass a hooper (一帮半吊子玩意上蹿下跳 纯纯的跳梁小丑)
[01:26.954]I know this shit don't matter, I took a shower with a cougar (我知道这无关紧要 我跟北美辣妹在洗鸳鸯浴（Gucci Mane曾经在采访中说他喜欢“熟女”）)
[01:29.955]Bring him out retirement, he gon' kill you for that moolah (马上干掉他 他活在这个世上一天就是个定时炸弹)
[01:32.957]Catch him in the morning, wake him up, that boy a rooster (Go) (那家伙还在睡懒觉的时候 我们一拥而上将他活捉)
[01:35.983][Verse 2: Gucci Mane] (亲手将他送上法庭 我告诉他 你干了多少蠢事儿你自己心里有数)
[01:35.983]He took it to trial, I tried to tell him it was stupid (I knew it)
[01:38.951]They gave him so much time, his knees got weak and he was woozy (Damn) (法官给他时间陈述 他双臂沉重 膝盖发软 头晕目眩)
[01:41.953]Watch the shit you say, the feds be listening to the music (Woah) (注意你的言行举止 条子们正在你面前悠闲地听着你的音乐)
[01:44.955]And they gon' take your lyrics and build a case and try to use it (你的歌词将会成为立案的有力证据 也将会成为呈堂证供)
[01:47.957]VA dropped my murder, didn't have evidence to prove it (Nah) (地方检察官对我的谋杀案作出不起诉决定 因为没有证据证明（2005年5月10日晚，有5名男子闯入Gucci Mane的公寓，企图抢劫。当他们威胁要开枪时，Gucci Mane拿出自己的枪开始射击，其中一枪击中并杀死了其中的一名劫匪Henry Lee Clark III (AKA Pookie Loc)。谋杀案由于缺乏证据和正当防卫而被撤销。）)
[01:50.959]I think my house is haunted, yeah by who? The ghost of Pookie (Woah) (我想我的房子闹鬼了 是谁的鬼魂？可能是Pookie的（即上文中的劫匪Pookie Loc）)
[01:53.956]He ain't killed nobody but keep rapping about the shootings (Pussy) (他现实生活中唯唯诺诺 但一直在他歌词里说自己拿着火器突突人（疑似针对Yo Gotti, Young Dolph枪击案发生之前，Yo Gotti曾多次在歌词中提到过枪击案的细节。Dolph生前和Gucci Mane是好朋友，他们都与Yo Gotti有过beef）)
[01:56.703]Still ain't got revenge yet but keep making up excuses (Wow) (这家伙估计还没有复仇的打算 但还是继续编造借口（这句歌词的意思是，不管他说的是谁，他都还没有为死去的兄弟们开脱却一直在找各种各样的借口来解释他为什么没这么做）)
[01:59.954]Cuz done drank so much lean that his gut got big as Gucci's (Lean) (喝了太多的快乐水了 他的肚子比Gucci的包还要大)
[02:02.956]Quit while he ahead and don't go out like Whitney Houston (Huh) (告诉他 让他知难而退 不要最后死得像Whitney Houston（2012年2月11日，Whitney Houston在加州贝弗利希尔顿酒店的一间套房被发现时，已经死亡，死因是药物过量和心脏病复发）)
[02:05.958]He got caught without it, now they robbing him for his rubies (Woah) (他毫无防备的时候被抓住了 现在他们抢他的红宝石)
[02:08.955]He wouldn't give it up so he got buried in his cuban (It's Gucci) (他不愿就此放弃 所以最后他的尸体被埋在古巴)
[02:11.957][Chorus: Lil Durk] (不要相信外界的流言 安息吧 Koopa 600)
[02:11.957]Better not believe no rumors, rest in peace to Koopa
[02:14.959]I jumped on the school bus, and I had brung a Ruger (跳上校车 身上带着强力火器)
[02:17.956]Always drank an 8th of Act, I never drunk a cooler (总是以烈酒麻痹神智 从来不喝冷饮)
[02:20.952]They get your location, they might pop outside in Ubers (一旦他们知道了你的位置 拿着家伙打个优步就能到你家)
[02:23.954]When his goofy ass jumped in the streets? His ass a hooper (一帮半吊子玩意上蹿下跳 纯纯的跳梁小丑)
[02:26.956]I know this shit don't matter, I took a shower with a cougar (我知道这无关紧要 我跟北美辣妹在洗鸳鸯浴)
[02:29.953]Bring him out retirement, he gon' kill you for that moolah (马上干掉他 他活在这个世上一天就是个定时炸弹)
[02:32.955]Catch him in the morning, wake him up, that boy a rooster (那家伙还在睡懒觉的时候 我们一拥而上将他活捉)