冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 薔薇園アヴ
[00:01.00] 作曲 : 薔薇園アヴ
[00:21.09]骨を砕き肉は躍る (粉身碎骨 皮开肉绽)
[00:25.81]次はどなた? 血が湧く (接下来会如何？真让人热血沸腾)
[00:29.88]
[00:30.46]胸騒ぎに肌は栗立ち (忐忑不安令人不寒而栗)
[00:35.34]さあさ! 腕が鳴ります (来吧 拿出你的看家本领)
[00:39.45]
[00:40.00]犬姫や 叶わぬ夢は (犬姬啊 无法实现的美梦)
[00:42.55]忌むべきは ただの幻 (最憎恶的 便是幻想)
[00:44.80]犬死か 果ては野晒し  上等 (白死吗 终而曝尸荒野 正合我意)
[00:48.38]いまや、いまから (现在正好)
[00:52.78]
[00:53.64]憧れを喰い破るとき (正是撕碎憧憬的时候)
[00:57.89]いざや、いまさら (事到如今)
[01:02.45]
[01:03.09]産まれ交わることを知る (我亦知晓你生性纠缠)
[01:07.41]犬姫 (犬姬啊)
[01:11.42]
[01:17.76]さあこっからここまで全部頂戴 (来吧 将你的一切献身于我吧)
[01:20.29]地獄から天を舐め上げ到来 (从地狱舔舐到天堂来吧)
[01:22.78]上でも下でも (不论天上地下)
[01:24.09]絡めば苦しゅうない (若是纠缠亦无大碍)
[01:25.74]売る春冬構わず規格外! (不论春冬还是各界之外)
[01:28.45]
[01:28.96]身を捨てるなら (不入虎穴)
[01:30.64]
[01:31.37]浮かぶ瀬の先 (焉得虎子)
[01:33.66]焼け野が原に降り立ち (降临在被野火烧尽的原野上)
[01:36.07]
[01:38.04]身をやつし 心むさぼる 激しさよ (身躯佝偻 内心贪婪 猛烈来袭)
[01:42.36]溢るる血、唾 薄紅の雪 (溢出的鲜血与唾液在嘴角交融成浅红色)
[01:45.62]
[01:47.12]さらばへて我が身 血潮に海を聞く (永别了 就让我在血泊中听海吧)
[01:51.57]飢えたる御霊や呑み干す 荒波 (饥渴的恶灵 干涸的激浪)
[01:56.25]
[02:14.97]序・破・Q・顛・末 阿修羅の如く (开始・高潮・结束 如恶神阿修罗般)
[02:17.58]我が名は犬姫 この世の番犬 (我乃犬姬 这个世界的看门狗)
[02:20.23]
[02:21.17]いまから (现在开始)
[02:23.18]憧れを喰い破るときに (正是撕碎憧憬的时候)
[02:26.95]
[02:28.15]いざや、いまさら (事到如今)
[02:32.62]
[02:33.53]産まれ交わることを知る (我亦知晓你生性纠缠)
[02:37.68]犬姫 (犬姬啊)
[02:39.01]最近は考えるの强いって (你说最近有个想法愈加强烈)
[02:44.03]とてもさみしくてつらいって (你说感到寂寞难耐)
[02:48.70]だから愉しさに縋り付くの (才会乐此不疲纠缠不休)
[02:53.40]地獄で会いましょう (那就地狱相见吧)
[02:56.15]犬姫 (犬姬)