冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : 植松伸夫
[00:00.340] 编曲 : 成田勤
[00:00.680]I close my eyes, tell us why must we suffer (“我紧闭双眼，不愿去看。为何我们必须承受苦难”)
[00:14.610]Release your hands, for your will drags us under (“请放开双手。你的意志于我们而言太过沉重”)
[00:28.260]My legs grow tired, tell us where must we wander (“我双腿疲惫，不知今后何处流转”)
[00:41.940]How can we carry on if redemption's beyond us? (“如果救赎远在天边，我们该何去何从？”)
[01:04.760]To all of my children in whom Life flows abundant (所有正在享受生命流动的孩子们)
[01:15.960]To all of my children to whom Death hath passed his judgement (所有已经接受死亡审判的孩子们)
[01:27.330]The soul yearns for honor, and the flesh the hereafter (即使灵魂渴求高洁，肉体渴求永生)
[01:38.480]Look to those who walked before to lead those who walk after (也要去追寻前人的身影，引导寻路的后人)
[01:54.770]Shining is the Land's light of justice (正义的光芒普照大地)
[02:04.430]Ever flows the Land's well of purpose (理想的清泉流淌不息)
[02:12.760]Walk free, walk free, walk free, believe... (走吧，向着你想去的地方，相信你所期望的)
[02:24.800]The Land is alive, so believe... (请相信这世界，会再次充满生机……)
[02:37.700]Suffer (Feel) Promise (Think) Witness (Teach) Reason (感受，思考，询问 “为何要受这份痛苦羁绊”)
[02:46.440](Hear)Follow (Feel) Wander (Think) Stumble (Teach) Listen (倾听，感受，思考，询问 “徘徊彷徨、跌跌撞撞地追寻着声音”)
[02:55.470](Speak)Honor (Speak) Value (Tell) Whisper (Tell) Mention (讲述、传达 “罗列荣耀与价值与传说”)
[03:04.520](Hope)Ponder (Hope) Warrant (Wish) Cherish (Wish) Welcome (希望、祈愿 “真正重要的是深藏的思念”)
[03:13.640](Roam)Witness (Roam) Listen (Roam) Suffer (Roam) Sanction (烦恼、迷茫 “接受你所闻所见的痛苦”)
[03:22.350](Sleep)Weather (Sleep) Wander (Sleep) Answer (Sleep on) (浅眠、沉睡 “跨越风暴，寻求答案” 静静地)
[03:40.110]Now open your eyes while our plight is repeated (请睁开双眼，当你正不断经历苦难)
[03:51.170]Still deaf to our cries, lost in hope we lie defeated (仍充耳不闻，被击垮在地无法站起)
[04:02.540]Our souls have been torn, and our bodies forsaken (灵魂已破碎，肉体也已经损坏腐烂)
[04:13.810]Bearing sins of the past, for our future is taken (若继续背负过去的罪，就连未来也会被夺去)
[04:25.510]War born of strife, these trials persuade us not (不和引发的战争不足为道)
[04:33.010](Feel what? Learn what?) (（你要让我去感受什么？领会什么？）)
[04:37.430]Words without sound, these lies betray our thoughts (无声暧昧的言语蛊惑心灵)
[04:49.530]Mired by a plague of doubt, the Land, she mourns (她哀悼的世界深陷疑病)
[04:56.780](See what? Hear what?) (（你要让我去见证什么？聆听什么？）)
[05:00.930]Judgement binds all we hold to a memory of scorn (灾难将所有人困于绝望崩溃的记忆中)
[05:12.890]Tell us why, given Life, we are meant to die, helpless in our cries? (即使无力我仍嘶喊质问，为何虽获生命，却转瞬即逝)
[05:28.560]Witness (Feel) Suffer (Think) Borrow (Teach) Reason (在痛苦面前寻求理由 “感受，思考，询问”)
[05:37.410](Hear)Follow (Feel) Stumble (Think) Wander (Teach) Listen (徘徊彷徨、跌跌撞撞地追寻着声音 “倾听，感受，告诉我你的思考”)
[05:46.420](Blink)Whisper (Blink) Shoulder (Blink) Ponder (Blink) Weather (背负着思念跨越风暴 “一明，一暗，闪烁吧”)
[05:55.410](Hear)Answer (book） Answer （Think） Answer together (直到一起找到答案 “倾听，见证，思考”)
[06:07.160]Thy Life is a riddle, to bear rapture and sorrow (你的人生如同谜题，既为欢喜也为伤感)
[06:17.980]To listen, to suffer, to entrust unto tomorrow (去理解，去受苦，将一切交托明天)
[06:29.100]In one fleeting moment, from the Land doth life flow (在短暂的一瞬间，生命从世间流去)
[06:40.600]Yet in one fleeting moment, for anew it doth grow (毫不犹豫地，朝着未知的方向前进)
[06:51.830]In the same fleeting moment thou must live, die and know (你会在同样的瞬间，获得生死的答案)