冰豆直播

[00:17.916]嫌ったエゴを抱いて　吐き捨てたの (看着讨厌的自己 略显嫌弃)
[00:21.583]無意味な回路　巡りくる (无意义的回路 无限循环)
[00:24.443]味のしないチューインガム (没有味道的口香糖)
[00:26.798]嚙み締めるだけ　もどかしさがかさむの (只是嚼着 就愈加厌烦)
[00:36.001]尖った声枯らして (直到尖锐的呼声枯竭)
[00:38.100]気付いてても　知らんぷりした (即使注意到了 也装作不知)
[00:41.227]いつからだ？ (是从何时开始的呢？)
[00:42.529]強く見せた仮面は (以坚强示人的假面)
[00:44.625]いつの間にか　剥がれ落ちてた (不知什么时候 揭了下来)
[00:48.825]憧れと現実に (憧憬与现实中)
[00:51.432]溝作った自分自身に (产生了隔阂的自己)
[00:54.050]踏み出せよ　歩けって (迈出一步 行动吧)
[00:57.189]背中押してやれ (我会一直在你的身边！)
[00:59.531]Are you ready? Get out!! 振りかざせ！ (Are you ready? Get out!! 呐喊出来)
[01:02.117]大声あげたもん勝ちの人生！ (呐喊出来就是胜利的人生！)
[01:05.225]挫けるな　その背中に刻むんだろ？ (Wow wo oh oh!) (不要低头 在你的脊梁中镌刻着呢 (Wow wo oh oh!))
[01:10.893]ほら、絶対負けないって (你看，绝对不会输的)
[01:14.233]プライドだって誇ればいいじゃん (自尊心也在自豪的夸耀着不是吗)
[01:17.368]泣き顔も　笑い飛ばしていくんでしょ (即使是哭泣的脸庞 也会被笑容驱散吧)
[01:33.062]ちらっと気になって　覗いちゃうの (偶尔很在意 偷瞄一眼)
[01:36.708]いくつものアイ　呑まれそう (却好似要被无数目光 吞没)
[01:39.318]耳を塞ぐルーティンが (堵住耳朵的日常生活)
[01:41.652]癖になった無音の夜に (也在习惯了寂静无声的夜里)
[01:45.089]踏み出せた　この距離を (迈出了第一步)
[01:48.443]感情で追い越さないで (不要用感情越过这条界线)
[01:51.581]こびりついた　イメージを (把一成不变的印象)
[01:54.206]破り捨ててやれ (全部破弃吧)
[01:56.580]Are you ready? Get out!! 振りほどけ！ (Are you ready? Get out!! 舍弃掉吧)
[01:59.196]二度とはやり直せない人生！ (人生无法重来！)
[02:02.325]振り向くな　その両手で刻むんだろ？ (Wow wo oh oh!) (不要回首 在你的双手中镌刻着呢(Wow wo oh oh!))
[02:08.361]ほら、失敗繰り返して (你看，即使失败不断重复)
[02:11.242]不器用だって倒せばいいじゃん (就算再笨拙也可以打倒它不是吗)
[02:13.558]やりきれば　見える光があるんでしょ？ (只要战胜了 不就有耀眼的光芒了吗？)
[02:30.264]行き着いた　迷いの先に (终于来到了 迷茫的终点)
[02:32.880]見つけたの　ひとつ、光 (还是找到了 唯一的光点)
[02:35.996]手を伸ばしても (即使伸出手)
[02:37.290]捕まえられないなら (也触碰不到的话)
[02:39.116]心地良い場所 (那舒适之所)
[02:40.665]打ち砕いても (即便要把它粉碎)
[02:42.206]手に入れるまで (也要得到那束光)
[02:43.743]Get out!! 振りかざせ！ (Get out!! 呐喊出来)
[02:45.580]大声あげたもん勝ちの人生！ (呐喊出来就是胜利的人生！)
[02:48.725]挫けるな　この身体で刻むんだよ (Wow wo oh oh!) (不要低头 在你的身体中镌刻着呢 (Wow wo oh oh!))
[02:55.182]ほら、絶対負けないって (你看，绝对不会输的)
[02:57.759]自分にだって挑めばいいじゃん (向自我挑战不就好了吗)
[03:00.647]戦った　この人生に意味があるんだよ (只有战斗过 这条道路（人生）才会有意义！)