冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:01.000] 作曲 : Ryosuke Imai (TinyVoice,Production)
[00:02.000] 编曲 : Ryosuke Imai (TinyVoice,Production)
[00:13.700]澄ましたような (就算表面上)
[00:15.944]顔で気取っていたって (是若无其事的样子)
[00:19.348]一瞬の表情隠すのが苦手なんだね (其实你并不擅长隐藏一瞬间的表情呢)
[00:24.651]ほらフロアのリズムに合わすように (看呀 好像踩了舞池的节奏的点一样)
[00:27.898]グラスの泡までも踊り出して (杯中的气泡也开始舞动)
[00:30.650]無邪気すぎる笑みも溢れるから (超天真无邪的笑容已经洋溢于脸)
[00:33.593]もう待てないってわかるんだ (我知道你已经迫不及待了)
[00:36.690]踊ろう！「こっちのビートは甘いよ！！」 (舞动吧！「这里的节拍很简单哦！！ 」)
[00:39.651]一緒に！「こっちではしゃいでみようぜ！！！！」 (一起来！「让我们在这里尽情嬉闹！！！！」)
[00:42.649]出会いを大事にしなきゃね (还请珍惜我们的每一次相遇哦)
[00:47.150]「かんぱーい！」 (「干杯！」)
[00:48.348]そうさCHEERS TIME！　祝福のように (是的 干杯时间！就像祝福一样)
[00:51.357]小さな鐘が鳴り響いて (小小的钟声响彻全场)
[00:54.652](Twinkle party, Crazy my mind) (（闪耀派对 疯狂我心）)
[00:57.359]星屑　弾ける (满天都是绽放的星尘)
[01:01.143](LEMON SQUASH！) (（干杯！柠檬气泡水！）)
[01:04.855]ほらね、本音でちゃってるって (看吧 说出真心话了吧)
[01:06.855](Our prime time) (（只属于我们的时间）)
[01:10.117]黄色い月も笑ってるね (金色的月亮也在微笑呢)
[01:12.602](Fu！) (（呼！）)
[01:25.349]あどけなくって、 (虽然如此天真)
[01:27.337]なのに大人びたようで (但是也像个大人一样)
[01:31.108]Sweet & Bitterな魅力にはまったんだ (沉迷于甜与苦的魅力)
[01:36.602]また二人の視線を誘うように (就像再次勾起他们的目光一样)
[01:39.602]グラスの肌を雫が伝って (水滴顺着杯子的外侧淌下)
[01:42.599]喧騒さえも溶けてしまうから (即使是喧嚣也会融化在此)
[01:45.610]時間が止まってしまうんだ (就让时间在此停下吧)
[01:48.340]目と目が「こっちを向いてくれよな！！！！」 (眼神说 「朝这里看呀！！！！」)
[01:51.346]あったら「どっちが先に気づいた？」 (对视也说 「谁先注意到的？」)
[01:54.352]出会いが偶然じゃなくなる (我们的邂逅并不是巧合)
[01:59.102]「だよね！」 (「对吧！」)
[02:00.361]そうさCHEERS TIME！　今日も世界中で (是啊 欢呼时间！今天世界里也有)
[02:03.349]小さな奇跡が微笑んで (小小的奇迹在微笑着)
[02:06.358](Twinkle party, Crazy my mind) (（闪烁派对 疯狂我心）)
[02:09.350]月夜を飾るよ (在装饰着月夜)
[02:12.848](LEMON SQUASH！) (（干杯！柠檬气泡水！）)
[02:16.352]互いの想いをステアしちゃって (把彼此的想法混合在一起)
[02:18.609](Our prime time) (（只属于我们的时间）)
[02:22.110]素敵な心地に酔っちゃって！ (醉心于这美妙的感觉吧！)
[02:25.006]色んな星でねSparkling (所有的星星都闪闪发光)
[02:29.357]レモンのHalf moon浮かべて (柠檬一样的半轮月 漂了起来)
[02:33.890]空のグラスに注いで (倒入空的玻璃杯中)
[02:37.099]この出会いに乾杯しようよ (就让我们为这次邂逅举杯)
[02:39.851]「CHEERS!!!!!!」 (「干杯！！！！！！」)
[02:41.105]そうさWEEK END！　祝福のように (是的 一周结束了！就像祝福一样)
[02:43.597]小さな鐘が鳴り響いて (小小的钟声响彻全场)
[02:47.149](Twinkle party, Crazy my mind) (（闪烁派对 疯狂我心）)
[02:50.047]心も弾ける (让我的心也激动起来)
[02:53.389](LEMON SQUASH！) (（干杯！柠檬气泡水！）)
[02:56.653]誰も彼も浮かれ気分で (无论是谁都欢呼雀跃)
[02:59.655](Our prime time) (（只属于我们的时间）)
[03:02.592]流れるMUSICにノッちゃって！ (随着乐声一起摇摆！)
[03:05.055](Fu！) (（呼！）)