冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Chinozo
[00:00.26] 作曲 : Chinozo
[00:00.52] 编曲 : Chinozo
[00:00.78]何の意味もないオハヨウを (若今天仅是小声嘟哝出)
[00:04.64]今日もただ呟けば (毫无意义的一句「早上好」)
[00:07.61]宛名の無い志をぶらさげよう (不知该赠与谁的这份好意 高高悬挂起来吧)
[00:17.04]
[00:26.34]失礼 (很抱歉)
[00:27.33]腹が立ってるです (我正在生气哦)
[00:28.95]繁殖するテスト (数量猛增的小测验)
[00:30.30]フラフラなテンションどうかして (还得想个办法摆脱这种迷迷糊糊的状态)
[00:32.71]致命傷確定 (「致命伤确定」)
[00:34.37]って言われても、ねぇ (就算被这样警告了，喂)
[00:35.78]お決まりの規定に逆らっちゃって パ (过时的老规矩必须要抗拒 啪)
[00:38.15]居残り上等です (加班加点即是王道)
[00:39.96]プレシャスなレスト (满是压力的休息时间)
[00:41.35]教科書でハイドしてグゥ グゥ グゥ (用教科书来隐藏自己 咕 咕 咕)
[00:43.59]だがしかし いつの間にやら (但是 不知道从什么时候开始)
[00:46.57]この世界に僕はペタペタしている (在这个世界中 我只是一直啪嗒啪嗒地点击着鼠标)
[00:50.12]
[00:50.13]「見えてる世界が僕は他人と違う」 (「我和别人看见的世界是不同的」)
[00:54.41]そんな時間が錆びてゆく音 (这种时间逐渐生锈的声音)
[00:57.39]いつか心地よくなってた (不知不觉中也变得让人舒畅起来)
[01:00.82]
[01:01.62]いっそペッタン玄人 大爆発 (豁出去了 平坦坦专家 大爆炸)
[01:04.24]こんな惨めな自分にバイバイニー (对这样悲惨的自己说拜拜啦)
[01:07.03]あの日瞬間速で飛んでった (那天在一瞬之间就飞驰而过了)
[01:09.76]僕は もういない もういない もういない (我已经 不在了 不在了 不在了)
[01:12.44]だから倦怠玄人 大爆発 (所以啊 倦怠专家 大爆炸)
[01:15.26]薄く汚れてしまった笑み バイバイニー (有些污浊了的微笑 拜拜啦)
[01:18.01]まだ可能性の蕾がほら (仍然蕴藏着可能性的花蕾 看呐)
[01:20.69]咲きたがっている 咲きたがっているのに (正渴望着绽放 明明正渴望着绽放)
[01:23.94]
[01:23.95]ペタ ペタ ペタ (啪嗒 啪嗒 啪嗒)
[01:25.44]「どうせ無理なもんだい」 (「反正是解决不掉的问题」)
[01:26.91]ペタ ペタ ペタ (啪嗒 啪嗒 啪嗒)
[01:28.34]「分かってるよ全部」 (「我都明白哦 一切」)
[01:29.58]ペタ ペタ ペタ (啪嗒 啪嗒 啪嗒)
[01:30.98]まただ 咲きたがっている 咲きたがっているのに (还差远了 正渴望着绽放 明明正渴望着绽放)
[01:35.81]
[01:35.82]腹が立ってるです (我正在生气哦)
[01:37.53]先生の顔 Death (老师的脸 Death)
[01:38.87]フラフラな姿に後悔してる? (对游手好闲的自己感到后悔了吗？)
[01:41.35]画面の向こうで聞こえる声 (画面的那端传来的声音)
[01:44.27]グルービーでハネててやっぱこれ(これこれ) (真时髦啊 兴奋得快蹦起来了 果然就是这个（选这个选这个）)
[01:47.51]「アイシテル」なんて言うのは (说着「我爱你」这种话)
[01:50.91]誤魔化したいだけ (只是想要蒙混过关而已)
[01:52.77]地の底這いつくばっていたいのは (想要趴在地上匍匐前进是因为)
[01:54.22]狂ってしまうの怖がってんだ (快要发起狂来 恐惧不已)
[01:55.80]あぁ この身投げ去って！ (啊 干脆把这副身躯扔掉吧)
[01:58.22]Yeahhhhhhhh
[02:01.12]
[02:02.95]辿り着けるだろうか (就算辗转千里也总会到达的吧)
[02:05.73]“最幸福の楽園”まで (直至“最幸福的乐园”)
[02:12.09]
[02:20.24]「見えてる世界が僕は他人と違う」 (「我和别人看见的世界是不同的」)
[02:24.97]そんな時間が錆びてゆく音 (这种时间逐渐生锈的声音)
[02:27.94]いつか心地よくなってた (不知不觉中也变得让人舒畅起来)
[02:31.19]
[02:33.33]いっそペッタン玄人 大爆発 (豁出去了 平坦坦专家 大爆炸)
[02:36.08]こんな惨めな自分にバイバイニー (对这样悲惨的自己说拜拜啦)
[02:38.90]あの日瞬間速で飛んでった (那天在一瞬之间就飞驰而过了)
[02:41.57]僕は もういない もういない もういない (我已经 不在了 不在了 不在了)
[02:44.44]だから倦怠玄人 アイワナビ (所以啊 倦怠专家 I wanna be（我想成为）)
[02:47.07]こんなはずじゃなかったシューティングスター (但根本不可能的啊shooting star（流星）)
[02:49.81]まだ可能性の蕾がただ (蕴藏着可能性的花蕾只是)
[02:52.58]咲きたがっている 咲き違っているのに (渴望着绽放 明明绽放着却似乎弄错了什么)
[02:56.07]
[02:56.08]ペタ ペタ ペタ (啪嗒 啪嗒 啪嗒)
[02:57.38]「どうせ無理なもんだい」 (「反正是解决不掉的问题」)
[02:58.71]ペタ ペタ ペタ (啪嗒 啪嗒 啪嗒)
[03:00.11]「分かってるよ全部」 (「我都明白哦 一切」)
[03:01.52]ペタ ペタ ペタ (啪嗒 啪嗒 啪嗒)
[03:02.86]まただ 咲きたがっている 咲き違っているのに (还差远了 正渴望着绽放 明明正渴望着绽放)
[03:06.88]
[03:06.89]あ～今日も登下校 (啊~又是上学放学的一天)
[03:07.97]その後通勤列車で牢へGO (之后就坐上通勤列车奔向牢房吧)
[03:09.40]歌いたい音楽にも嗤われた！ (甚至被自己想要唱出的歌曲嘲笑了！)
[03:10.90]あぁなんだやんのか？ (啊为什么不去试试呢？)
[03:11.91]あっ、これは実際言ってない (啊，这种话还是没有说出口的)
[03:13.48]僕はそんなに狂ってない(?) (我还不至于疯成那样（？）)
[03:14.64]今日もペタペタペタペタペタペタペタしている。 (今天也在啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒地点击着鼠标。)
[03:18.41]