冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴
[00:00.140] 作曲 : Kanata Okajima/MEG/TAKUYA
[00:00.280] 编曲 : 本間昭光
[00:00.420]歌：Aqours
[00:27.835]いつか···それは今だった (那是何时呢···就是当下)
[00:31.968]待ってた この日を待ってたよ (一直一直期待的这一天终于到来)
[00:35.590]遠く離れてたときも (即使相隔千里)
[00:39.677]ココロはずっと一緒だったと (我们心中的思念也会一直紧系)
[00:44.042]言わなくても わかりあえる (即使不用言语也能心知肚明)
[00:48.175]でもコトバにしちゃいたいな (但我却想一吐为快)
[00:51.705]本当に 本当に 会いたかった (真的 真的 很想见到你)
[00:55.466]あふれる想いを ぜんぶ届けよう (将那满溢的思念全部传递)
[01:01.225]約束をもっと もっともっとしようよ (即使千百次也要与你约定 去许下数不尽的约定吧)
[01:05.265]君とならがんばれる (和你在一起便无所不能)
[01:08.144]ムリかな? そんな願いも (做不到吗？那样的愿望)
[01:12.781]いっぱい叶えちゃうよ (我们定会将它全部实现)
[01:15.243]ミライの約束をもっと もっともっとしようよ (即使在未来也要与你约定 去许下数不尽的约定吧)
[01:20.583]楽しさつかまえる毎日 終わらせないからね (想把每天的快乐都紧握手心 这样便不会结束心中的悸动)
[01:28.246]さあ元気に 明日へと 泳いで行くよ (来吧打起精神 朝着明天 欢快地游去)
[01:30.614]タイへンでも なんとかなる なんとかする (就算历尽千辛万苦 我们仍要不停前进 船到桥头自然直)
[01:32.797]迷ったら? 一回転!? 新しい···約束しよう! (就算迷茫？那就再一次!?许下···新的约定！)
[01:37.766]なんどだって約束 約束しようよ  そしてまた会おうね (即使千百次也要与你约定 约定吧 然后相会吧)
[01:51.001]なにか···カタチなき情熱 (是什么呢···是那无形的热情)
[01:55.134]持ってた だいじに持ってたよ (抱持着 抱持着那份最重要的热情)
[01:58.803]同じもどかしさ抱え (同时也抱持着那份不安)
[02:02.704]くやしい日々を重ねた (心中的懊悔与日俱增)
[02:06.930]負けたくない いろんなことに (但是在形色各异的事上有着不服输的心情)
[02:11.110]しかたないとあきらめない (无可奈何却不想放弃)
[02:14.871]本当に 本当に 会いたいから (真的 真的 很想见到你)
[02:18.447]手探りで挑戦 失敗をパネにジャ———ンブ! (试着去挑战 将失败铸造成羽翼一跃而起)
[02:24.206]約束があって あってあってよかった (与你约定 如影随形 深感惬意)
[02:28.385]会いたくてがんばれた (想为了与你相见而不停努力)
[02:31.543]ムりでも ムリじゃないふり (即使相隔星河 也不会轻言放弃)
[02:35.955]だって嬉しいんだよ (因为那是无比开心的悸遇)
[02:38.509]ああ君と約束があって あってあってよかった (啊 与你约定 如影随形 充满喜悦)
[02:43.803]楽しみはまだまだあるんだ 終わらせ ないからね (心中满溢而出的期待 不会就此消失)
[02:51.420]なんども なんどでも また会おうね (不论如何 不管多少次 都要与你相遇)
[03:14.686]約束をもっと もっともっとしようよ (即使千百次也要与你约定 去许下数不尽的约定吧)
[03:18.773]君とならがんばれる (和你在一起便无所不能)
[03:21.884]ムリかな? そんな願いも (做不到吗？那样的愿望)
[03:26.374]いっぱい叶えちゃうよ (我们定会将它全部实现)
[03:28.882]ミライの約束をもっと もっともっとしようよ (即使在未来也要与你约定 去许下数不尽的约定吧)
[03:34.129]楽しさつかまえる毎日 終わらせないからね (想把每天的快乐都紧握手心 这样便不会结束心中的悸动)
[03:41.699]次もきっと 笑顔で あいさつしよう (下次也一定 会用笑颜 和大家寒暄)
[03:44.300]いつ?すぐ！すぐだよ! (何时？现在！马上了哟！)
[03:46.390]伝わってる 大丈夫 だから みんなと一緒に約束しよう! (一定可以传达到 没问题的 那就 和大家一起许下约定吧！)
[03:53.588]なんとだって約束  約束しようよ  そしてまた会おうね (即使千百次也要与你约定 约定吧 然后相会吧)