冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 堂村璃羽
[00:01.000] 作曲 : 堂村璃羽
[00:18.473]Pay me more your love (给我更多你的爱)
[00:21.986]ただ君と揺れた　君と触れた (只是与你一同摇曳 与你相触)
[00:26.694]あの時間だけは　偽りきれない (只有那份时间 并非完全虚假)
[00:30.459]口を閉ざした　鍵が口だろうと (堵上唇的是唇之锁吧)
[00:34.921]Pay me more your love (给我更多你的爱)
[00:38.185]僕と君のこの愛に狂い眠る2人 (在我与你的这份爱中沉湎入眠的二人)
[00:42.705]抱きしめる身体　それ以上は望まない (紧紧相拥 除此之外别无所求)
[00:46.718]お互いわかってるよ　口には出さないpromise (彼此心知肚明 无需说出口的承诺)
[00:50.986]めくりめくるページ踊り子は2人のステージ (揭下出场表的纸张 是舞者两人的舞台)
[00:55.002]軋む音色背に壊れ切ったままのブレーキ (不顾身后音色吱呀作响 彻底损坏的刹车)
[00:59.019]口先でやり過ごした日々 (仅靠空谈应付过去的每一天)
[01:00.973]それをわかりきっても黙る君 (即便对此了然于心 也只是保持沉默的你)
[01:02.983]都合いいままに始まる身体 (随波逐流开始了身体关系)
[01:05.239]でも心は偽れないや (但内心是无法伪装的啊)
[01:07.184]乱れた髪もそのままでいい (凌乱的头发保持原样就好)
[01:08.942]ただ今宵主演は君と2人 (今夜的主角只有你我二人)
[01:11.200]演じた愛の結末は何？ (演绎出的爱会走向怎样的结局？)
[01:13.208]そこだけは触れない僕らの決まり (唯有那点不会触及 我们如此决定)
[01:15.213]時計の秒針が鳴り (时钟的秒针滴答作响)
[01:17.219]偽り隠した愛 (隐藏了虚伪的爱)
[01:19.226]探す意味なんてのはない (没有去探寻的意义)
[01:21.485]愛をlieで抱きしめてgood night (以谎言拥抱爱 晚安)
[01:24.193]秒針は止まることもなく響く (秒针仍在不停作响)
[01:27.458]だけど僕たちは　あの日を繰り返す (但是我们仍在 不断反复那一天)
[01:31.474]「もうこれで最後」って (「这就是最后了」)
[01:35.055]また想うはずがどうして？ (明明又是这么想的 为什么？)
[01:38.316]ねぇ (呐)
[01:39.570]Pay me more your love (给我更多你的爱)
[01:42.835]ただ君と揺れた　君と触れた (只是与你一同摇曳 与你相触)
[01:47.351]あの時間だけは　偽りきれない (只有那份时间 并非完全虚假)
[01:50.865]口を閉ざした　鍵が口だろうと (堵上唇的是唇之锁吧)
[01:55.383]Pay me more your love (给我更多你的爱)
[01:58.844]僕と君のこの愛に　狂い眠る2人 (在我与你的这份爱中沉湎入眠的二人)
[02:03.616]抱きしめる身体　それ以上は望まない (紧紧相拥 除此之外别无所求)
[02:07.129]お互いわかってるよ口には出さないpromise (彼此心知肚明 无需说出口的承诺)
[02:11.826]夜遅くに鳴っていた (在深夜响起的)
[02:13.525]家のインターホンすらもう慣れた (家中的内线电话也早就习以为常)
[02:15.784]いつかの綺麗な思い出に (终有一日会成为美好的回忆)
[02:17.541]なんて思いでは僕らいられない (这样的想法无法让我们存在于此)
[02:19.800]繋いだ手も交わしたキスも (紧握的双手与交换的吻)
[02:21.809]明日の僕らを守るだけ (也只是在守护明天的我们)
[02:23.566]そんな日常にも朝はきて (那样的日常也会迎来晨光)
[02:25.513]何もなかったように離れ離れ (于是像无事发生般分离)
[02:27.772]もう嫌になるよ (已经感到厌倦了)
[02:29.527]なんて思いすらも光が連れ去って (就连这样的想法也会被光带走)
[02:32.038]もう離れたいよ (已经想离你而去了)
[02:33.293]なんて思うほどにまた腕を伸ばしてる (越这样想着越会再次向前伸出手)
[02:35.800]曖昧な愛の日々を会いたいで隠し生きていた (因想见面而藏起模糊了爱的日子继续活着)
[02:39.566]ああ　また今日もここに帰るんだろう (啊啊 今天也还会回到这里吧)
[02:42.077]いつ君の愛に会えるんだろう (何时才能与你的爱相遇呢)