冰豆直播

[00:08.185]Everybody hates Mondays (没人喜欢星期一)
[00:10.042]Don’t you agree (对吧？)
[00:11.899]It’s ok to have one drink (喝一杯吧 没关系)
[00:13.757]And this one’s on me (这杯我请)
[00:15.613]We could start a party in an Uber (我们可以在优步（网约车）里开派对)
[00:17.743]Life is way too short and that’s the truth yeah (生命太短暂，这是真理)
[00:19.599]Mixing tonic with Bombay (金汤力搭配蓝宝石（鸡尾酒里常见的一种基酒）)
[00:21.192]We go one way (我们出发吧)
[00:23.050]Can we just pretend (我们能假装一下吗)
[00:24.918]It’s already the weekend (假装现在已是周末)
[00:26.503]You gimme that feeling (你带给我一种感觉)
[00:28.632]Got a bottle yeah we can (只需一瓶我们就能)
[00:30.754]So let’s lose track of time (所以让咱忘却时间)
[00:33.145]Dancing like it’s Friday night (像是在周五晚跳舞)
[00:35.274]Pretend (假装)
[00:36.597]It’s already the weekend (现在已是周末)
[00:38.466]If you’re a freak like me (若你也是像我一样的怪人)
[00:40.857]Party sleep repeat (那就派对睡觉，周而复始)
[00:42.441]We’re going 1-2-3 (来吧，一-二-三)
[00:44.571]It’s our remedy (这是我们的解药)
[00:46.370]So let’s lose track of time (所以让咱忘却时间)
[00:48.752]Dancing like it’s Friday night (像是在周五晚跳舞)
[00:50.881]Pretend (假装)
[00:52.214]It’s already the weekend (现在已是周末)
[00:54.335]If you’re a freak like me (若你也是像我一样的怪人)
[00:56.725]Party sleep repeat (那就派对睡觉，周而复始)
[00:57.785]We’re going 1-2-3 (来吧，一-二-三)
[01:00.439]It’s our remedy (这是我们的解药)
[01:02.036]So let’s lose track of time (所以让咱忘却时间)
[01:04.165]Dancing like it’s Friday night (像是在周五晚跳舞)
[01:06.283]Pretend (假装)
[01:07.880]It’s already the weekend (现在已是周末)
[01:14.207]We got 99 problems (我们之间有诸多的问题)
[01:16.065]It’s only one night yeah (但是仅此一晚，可以吧)
[01:18.186]Let’s skip all the talking (让我们跳过所有的争吵)
[01:20.043]And turn it up right yeah (把音量调高一点，没错)
[01:21.900]We can start a party on the sofa (我们可以在沙发上开派对)
[01:24.030]Call your boss and tell him “Work is over” (打电话给你老板，告诉他“工作结束了”)
[01:26.160]Just a little warning (这只是一个小小的警告)
[01:27.744]We ain’t stopping (我们是永远不会停下的)
[01:29.339]Can we just pretend (我们能假装一下吗)
[01:31.197]It’s already the weekend (假装现在已是周末)
[01:33.062]You gimme that feeling (你带给我一种感觉)
[01:34.920]Got a bottle yeah we can (只需一瓶我们就能)
[01:37.313]So let’s lose track of time (所以让咱忘却时间)
[01:39.707]Dancing like it’s Friday night (像是在周五晚跳舞)
[01:41.300]Pretend (假装)
[01:42.895]It’s already the weekend (现在已是周末)
[01:45.013]If you’re a freak like me (若你也是像我一样的怪人)
[01:47.144]Party sleep repeat (那就派对睡觉，周而复始)
[01:48.467]We’re going 1-2-3 (来吧，一-二-三)
[01:51.122]It’s our remedy (这是我们的解药)
[01:52.978]So let’s lose track of time (所以让咱忘却时间)
[01:55.108]Dancing like it’s Friday night (像是在周五晚跳舞)
[01:56.965]Pretend (假装)
[01:58.562]It’s already the weekend (现在已是周末)
[02:00.427]If you’re a freak like me (若你也是像我一样的怪人)
[02:02.809]Party sleep repeat (那就派对睡觉，周而复始)
[02:04.141]We’re going 1-2-3 (来吧，一-二-三)
[02:06.535]It’s our remedy (这是我们的解药)
[02:08.392]So let’s lose track of time (所以让咱忘却时间)
[02:10.786]Dancing like it’s Friday night (像是在周五晚跳舞)
[02:12.639]Pretend (假装)
[02:14.236]It’s already the weekend (现在已是周末)