冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Bekah Novi/Jae Stephens/Latto/NEIKED/Nicolás Aranda/phillippe dela pena/Stevie Wonder/Von Mentzer
[00:00.372] I just called (我刚打了通电话)
[00:03.201] Ah la la la, la la la (啊啦啦啦 啦啦啦)
[00:04.586]
[00:07.623] Now I'm getting really brave, I've had a few shots (现在我变得特勇敢 我已经喝了几杯)
[00:11.190] I would say it to your face, but I just can't no more (我会当你的面说 但我再也不能)
[00:14.477] 'Cause you moved so far away, just like a few blocks (毕竟你搬得太远 离我几个街区)
[00:17.945] Picket fence and perfect girl, even a ring on your door (栅栏和完美女孩 甚至是你门上的铃声)
[00:20.689]
[00:21.407] You'd see me coming, coming, coming from a mile away (你会看到我 从一英里外赶来)
[00:24.842] I've got something, something, something that I'm dying to say (我有一些事 一些事 一些我很想说的事)
[00:28.278] Yeah, I'm doing pretty great, just thought you should know (Yeah) (我近期诸事顺利 只是觉得你该知道)
[00:32.258] No thanks to you, though (不过还是多亏了你)
[00:33.622]
[00:34.492] I just called to say I hate you (Huh) (我刚打电话 说出我恨你)
[00:41.844] I just called to say that I moved on (我刚打了通电话 说我将继续前行)
[00:48.643] I just called to say this the last you'll be hearing from me (我刚刚打电话说 这将是你最后一次 听到我的声音)
[00:55.660] 'Cause now your mailbox full, I can't call you no more (因为现在你邮箱已满 无法再度给你致电)
[00:59.779]
[01:03.148] Played the Latto and lost it (Latto) (玩 Latto 却全盘皆输)
[01:04.897] Got options like my closet (I do) (选择权在手 就如同我于柜前选衣服)
[01:06.591] When I'm off it, I don't double back (当我离开它时 我绝不会再度回归)
[01:08.289] Might wear it once, then I'm done with that (Yeah) (或许只会穿一次 然后我会对此厌倦)
[01:09.997] I'm the full package, thick and tatted (我就如同完整的包裹 厚实而存纹路)
[01:11.499] All your baggage better have Delta taggage (你所有行李 最好都有δ标签)
[01:13.424] How you bag the baddest, treat it like a savage? (你如何处理糟事 当作一位野蛮人对待？)
[01:15.108] I could do you nasty, but I'm movin' past it (Uh) (我可以让你讨厌 但我现已不再纠结)
[01:16.133]
[01:17.009] These pretty thighs, pretty brown eyes (这些靓丽身材 漂亮的棕色瞳孔)
[01:18.615] Don't belong to you no more (No more) (不再属于你)
[01:20.323] I just called to tell you that I'm cool without you (我只是打电话告诉你 没有你我很酷)
[01:22.034] And I'm doing fine on my own (Yeah) (我一个人过得很好)
[01:23.974] By the time you get this voicemail, you'll be blocked, so don't bother (当您收到此语音邮件时 你将被屏蔽 所以不要打扰)
[01:27.155] One thing about me, I'ma drop 'em quicker than bad service, next caller (关于我的一件事 我更快放弃 下位来电者)
[01:30.502] Boy, I'm cool (男孩 我超酷)
[01:30.837]
[01:31.019] I'm cool, still got a second or two (我很酷 还有一两秒钟)
[01:35.990] Might get cut off like the last one (可能会像上一个一样被切断)
[01:39.569] Just in case it didn't go through (以防万一它没有通过)
[01:42.238]
[01:43.745] I just called to say I hate you (我只是打电话说我恨你)
[01:50.583] I just called to say that I moved on (我刚打电话说我继续前进)
[01:57.139] Yeah (没错)
[01:57.858] I just called to say this the last you'll be hearing from me (我刚刚打电话说这是你最后一次听到我的消息)
[02:04.407] 'Cause now your mailbox full, I can't call you no more (因为你邮箱已满 无法再度给你致电)
[02:08.852]
[02:11.034] Yeah (耶)
[02:11.657] 'Cause your mailbox full, I can't call you (因为你邮箱已满 无法再度给你致电)
[02:15.210] So I couldn't if I wanted to (所以如果我想我就做不到)
[02:18.650] Yeah, your mailbox full, I can't call you no more (是的 你邮箱已满 我无法再度给你致电)