冰豆直播

[00:00.00] 作词 : RAVI/서씨네
[00:01.00] 作曲 : 서씨네
[00:15.18]My love , when you smiled on me
[00:19.86]이 세상이 달라졌죠 (这世界 都变得截然不同)
[00:25.12]And I will always be with you
[00:30.10]곁에 있어줄래요? (可否陪伴在我身边)
[00:34.70]My love, My love
[00:39.76]내 맘엔 그대 뿐이죠 (在我心底 唯有你一人)
[00:45.34]My love, My love’s with you
[00:50.05]내 옆에 있어줘요 (请继续伴我左右)
[00:55.60]사랑은 언제나 (爱情总是会)
[00:57.42]아니 너는 언제나 (不 是你总是会)
[00:58.59]상황이나 나이 (令人摆脱一切界限)
[00:59.69]그 어떤 경계들을 벗어나게 만들어내더라 (无论那是何等阻碍 境遇抑或是年龄)
[01:03.51]YOU’LL ALWAYS ON MY MIND
[01:06.00]JUST YOU JUST ME
[01:08.30]상투적인 단어로 (虽然那些陈词滥调)
[01:10.75]너를 표현하긴 부족하지만 (都根本不足以形容你)
[01:12.93]사랑이라는 단어가 아니면 (但若并非是’爱’这个字眼)
[01:14.64]너를 설명할 수가 없어 (都无法将你说明解释)
[01:16.61]YOU’RE MY LOVELY
[01:17.58]SUGAR DARLING REMEDY
[01:18.95]너라면 다 좋아 (只要是你 一切都很欢喜)
[01:20.29]COMEDY OR TRAGEDY
[01:21.50]Berlin 또는 Paris, 서울, (柏林或者巴黎 还有首尔)
[01:24.13]아니 방구석 어디라도 다 좋아 (不 哪怕是房间角落一隅都好)
[01:26.41]JUST YOU JUST ME
[01:28.26]난 너만 있으면 돼 (我只要有你便足矣)
[01:31.33]JUST YOU JUST ME
[01:33.56]MY LOVE
[01:37.67]My love, you’ll be the sunshine for me
[01:42.01]나만을 바라봐요 (请将目光 只投向我一人)
[01:46.42]사랑한다는 말도 내게만 속삭여요 (连’我爱你’的话 也请只对我悄声呢喃)
[01:51.11]내게 약속해 줘요 (请你与我许下约定)
[01:56.26]My love, My love
[02:01.44]내 맘엔 그대 뿐이죠 (在我心底 唯有你一人)
[02:06.65]My love, My love’s with you
[02:11.90]내 옆에 있어줘요 (请继续伴我左右)
[02:17.39]My love, My love
[02:22.17]혹시 알고 있나요? (或许 你已了然于心吗)
[02:27.53]그대 없이 나는 하루조차 견딜 수 없어요 (没有你 那我连一天都无法咬牙坚持)
[02:37.13]By your love, By your love
[02:42.28]살아갈 이유는 그대죠 (活下去的理由就是你)
[02:47.78]My love, My love’s with you
[02:52.70]내 옆에만 있어요 (只待在我身边吧)
[02:58.22]어디도 가지 말아요 (请你务必寸步不离)