冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 나연 / 원슈타인
[00:01.000] 作曲 : earattack / Ronnie Icon / Willemijn May / eniac / 원슈타인
[00:06.210]My eyes, your eyes
[00:08.990]Let’s go
[00:10.170]
[00:11.620]Tell me do you wanna be my lover
[00:14.420]Are you ready to be mine
[00:16.390]더 서둘러도 돼 My eyes, your eyes (再更急促些也无妨 我的视线 你的目光)
[00:21.060]10 to the 1, it’s love countdown of your life
[00:23.530]
[00:24.370]Try me
[00:25.240]I'm already at the starting line, can't stop me (我已站在起始线上 任何一切 都无法将我阻挡)
[00:28.310]난 지금 시그널을 기다려 You know it (此刻 我正静候着一个信号 You know it)
[00:31.350]No no way
[00:32.960]Not a game for you
[00:35.600]Oh nana
[00:36.120]
[00:36.390]우리 사인 단지 (我们的关系 仅仅)
[00:39.260]너의 망설임뿐인 (只有你的犹豫而已)
[00:42.260]But if you want it 더 늦기 전에 (但如若你真想得到 就得在更晚前夕)
[00:44.990]눈을 맞춰야 될 거란 걸 (来与我目光交汇 才可以)
[00:47.330]
[00:47.590]더는 묻지 마 (就别再过问更多)
[00:50.460]그 끝은 나야 (你的终点 正是我)
[00:53.540]망설이지 마 (也别再踌躇不定)
[00:56.600]네게 다가갈게 Babe (我就要向你而行 Babe)
[00:59.030]
[00:59.510]Tell me do you wanna be my lover
[01:02.439]Are you ready to be mine
[01:04.409]더 서둘러도 돼 (再匆忙一些也无妨)
[01:05.790]My eyes, your eyes
[01:08.790]And tell it to me quick, don’t lie
[01:11.549]And baby I just wanna be your lover
[01:14.430]하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야 (一 二 这是我的心里 呼唤着你的声音)
[01:17.909]Right now 날 봐 (就是现在 快看着我)
[01:21.220]10 to the 1, it’s love countdown of your life
[01:23.629]
[01:24.209]지쳤어 (我已然疲惫不堪)
[01:26.150]난 이불 밖으로 (正朝着被子外面)
[01:27.290]다릴 내밀고 있어 (试探地伸出我的双腿)
[01:30.250]나와 줄래 잠깐 ("要不要暂时出来会儿")
[01:31.730]보내 버려 문자를 (将这短信 直接发送出去)
[01:33.209]잠이 안 와 전화기만 (无法入眠 只在直勾勾地)
[01:34.819]바라보네 Oh na (盯着电话机 Oh na)
[01:36.129]
[01:36.239]Teach me girl
[01:38.129]눈을 보면 너의 진심을 (若是望见你的双眼 我便仿佛)
[01:41.290]알 수 있을 것만 같았어 (能够知晓 你的真心所想所念)
[01:44.220]결국엔 내 마음만 들켜 (最后 只有我的心 被你察觉发现)
[01:46.970]You know I
[01:47.260]
[01:47.500]더는 묻지 마 (就别再过问更多)
[01:50.360]그 끝은 나야 (你的终点 正是我)
[01:53.410]망설이지 마 (也别再踌躇不定)
[01:56.459]네게 다가갈게 Babe (我就要向你而行 Babe)
[01:59.069]
[01:59.440]Tell me do you wanna be my lover
[02:02.359]Are you ready to be mine
[02:04.299]더 서둘러도 돼 (再匆忙一些也无妨)
[02:05.750]My eyes, your eyes
[02:08.729]And tell it to me quick, don’t lie
[02:11.330]And baby I just wanna be your lover
[02:14.389]하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야 (一 二 这是我的心里 呼唤着你的声音)
[02:17.770]Right now 날 봐 (就是现在 快看着我)
[02:21.139]10 to the 1, it’s love countdown of your life
[02:23.460]
[02:24.470]Wait 우리 서로 마음을 확인하기 전 (等等 在我们相互确认 彼此的心意之前)
[02:26.870]왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어 (我也曾有暗自揣摩思索 为何会生出这般高墙)
[02:29.830]This is final destination (这 便是最后的终点站)
[02:31.370]생기지도 않을 일들을 걱정하네 (真是连还没发生的事 都开始莫名担心)
[02:33.919]Cause 다름 아닌 I really want (这也正是因为 我不期愿其他 唯愿)
[02:36.020]
[02:36.240]Sweet love (得到甜美至极的爱)
[02:38.389]고민 따윈 넣어 둬 (将苦恼忧愁 都搁置脑后)
[02:41.580]의미 없는 시간만 가니깐 (因为它们 只会令时间荒废虚度)
[02:45.069]So don’t let me wait for you no more (请你不要 再让我将你苦苦等待)
[02:47.840]
[02:49.220]Tell me do you wanna be my lover
[02:51.970]Are you ready to be mine
[02:53.979]더 서둘러도 돼 (再匆忙一些也无妨)
[02:55.280]My eyes, your eyes
[02:58.349]And tell it to me quick, don’t lie
[03:00.979]And baby I just wanna be your lover
[03:04.039]하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야 (一 二 这是我的心里 呼唤着你的声音)
[03:07.280]Right now 날 봐 (就是现在 快看着我)
[03:10.740]10 to the 1, it’s love countdown of your life