冰豆直播

[00:00.000] 作词 : TINI/Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Elena Rose/Rebbeca Marie Gomez/Larissa De Macedo Machado
[00:00.008] 作曲 : TINI/Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Elena Rose/Rebbeca Marie Gomez/Larissa De Macedo Machado
[00:00.016] Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar (两杯美酒下肚)
[00:02.230] Dos copas de vino (你便渐入佳境)
[00:03.947]
[00:04.106] Tamo' hablando de voltaje (气氛逐渐焦灼)
[00:06.097] Hoy estamos sudando todo el maquillaje (让我们今日卸下伪装，大汗淋漓)
[00:08.756] Me tenes volando alto sin pasaje (不用机票，你便让我“直冲云巅”)
[00:11.389] La que esta contigo no quiere que baje (你的马子不待见我)
[00:13.407] Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje (但今天姐带了五个闺蜜，快来一饱眼福)
[00:16.702] Esto ahora parece nuestra pasarela (此刻我们艳压全场)
[00:19.383] Pasa una, pasa' dos, están bien bellas (各各妩媚多姿，堪称绝绝子)
[00:22.139] Si se va la luz, bebe, prendé la vela (若灯光熄灭，那就点燃蜡烛)
[00:24.211]
[00:24.371] Porque hoy no la bajamo', estamo' armando un alboroto (因为今天我们药不能停，势必大干一场)
[00:27.387] Aquí somo' puro corazones roto' (破碎之心相会于此)
[00:30.137] Lo que diga la gente me importa poco (我已无悉旁人所言)
[00:32.760] Esta noche parece que pecamo' (今夜我们为爱沉沦)
[00:36.062] Mañana nos confesamo' (明日我们悔过自忏)
[00:38.064] El bebé conmigo se ganó la loto (姐的凯子实属走运)
[00:40.699] Me quiero hacer la mala poquito a poco (姐会慢慢对你放招)
[00:43.314] Esta noche parece que pecamo' (今夜我们欲死欲仙)
[00:46.759]
[00:46.916] Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh) (明日我们悔过自忏)
[00:49.666] Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh) (明日我们反躬自问)
[00:52.080] Ay, que rico la pasamo' (Mmh, mmh) (我们曾极致尽兴)
[00:54.093] Y esta noche parece que pecamo' (Anitta) (今夜亦为爱痴狂)
[00:57.454]
[00:57.604] Hoy yo vengo por lo mío (Mío) (今日姐为寻回所爱)
[00:59.495] Vuelo directo de Miami para Rio (Rio) (从迈阿密直飞里约)
[01:02.117] Haciendo que lo baile todo el caserío (-río) (整个街区为姐狂舞)
[01:04.779] Me trae a Tini, vamo' a armar tremendo lio (御姐Tini驾到，让我们躁起来！)
[01:06.845] Deja que le suba y baje, lo único que yo te pido (Pido) (我只求你让我施展魔力)
[01:09.978] Le gusta darle duro contra la pared (Pared) (姐就喜欢狠命撞击墙面)
[01:12.491] Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (Pies) (我盛装打扮，羡煞旁人)
[01:14.806] Y el es de los míos, se ganó la loto (Loto) (他三生有幸，才成为姐的玩物)
[01:17.150]
[01:17.314] Porque hoy no le bajamo', estamo' armando un alboroto (因为今天我们药不能停，势必大干一场)
[01:20.774] Aquí somo' puro corazones roto' (破碎之心相会于此)
[01:23.434] Lo que diga la gente me importa poco (我已无悉旁人所言)
[01:26.115] Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo) (今夜我们为爱沉沦)
[01:29.501] Mañana nos confesamo' (Hey) (明日我们悔过自忏)
[01:31.535] El bebé conmigo se ganó la loto (Hey) (姐的凯子实属走运)
[01:34.157] Me quiero hacer la mala poquito a poco (Hey) (姐会慢慢对你放招)
[01:36.799] Esta noche parece que pecamo' (今夜我们欲死欲仙)
[01:40.001]
[01:40.160] Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh) (明日我们悔过自忏)
[01:42.796] Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh) (明日我们反躬自问)
[01:45.443] Ay, que rico la pasamo' (Mmh) (我们曾极致尽兴)
[01:47.357] Y esta noche parece que pecamo' (今夜亦为爱痴狂)
[01:50.135]
[01:50.282] Estamos activas las nenas de Paris, con un flow safari (我们是兴奋地玩着狩猎游戏的派对女郎)
[01:53.562] El bebe sí contesta cuando llama Becky G (只要Becky G一声令下，男宠乖乖就擒)
[01:56.194] Tenemo' to' el drip, drip, todo de Gucci-cci (穷奢极侈，我们应有尽有)
[01:59.106] Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy (姐让你瞠目结舌(指Lele Pons和她的男朋友Guaynaa瘦身转型震惊众人))
[02:01.834] Vestidito corto, sin nada debajo, eh (一抹短裙，里面不着寸缕)
[02:05.641] Pa' esto es que trabajo (姐就好这口)
[02:07.170] Tenemos el honey, expensive, caro (我们的"蜂蜜"千金难求)
[02:09.848] Estoy con la mía y el resto pa'l carajo (只要有姐妹陪伴，别的都无所谓)
[02:12.232]
[02:12.381] Tú sí, tú sí, tú sí quiere', yo tengo, bebé quiere' (你若想要，姐便满足你，宝贝，你想要吗？)
[02:14.820] Pa' que va a pedir permiso, si, también, pero se puede (如果你也能原谅我，为何还请求我的许可？)
[02:17.565] Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede' (和我在一起，你很幸运，这并非捕风捉影)
[02:20.217] Tú sí, tú sí, tú sí quiere', tú sí, tú sí, tú sí quiere' hoy (你若，你若，你若想要，你若，你若，你若想要)
[02:22.869]
[02:23.040] Estamo' armando un alboroto (我们势必大干一场)
[02:24.620] Aquí somo' puro corazones roto' (破碎之心相会于此)
[02:27.405] Lo que diga la gente me importa poco (我已无悉旁人所言)
[02:30.043] Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo) (今夜我们为爱沉沦)
[02:33.371] Mañana nos confesamo' (Hey) (明日我们悔过自忏)
[02:35.524] El bebé conmigo se ganó la loto (Hey) (姐的凯子实属走运)
[02:38.072] Te quiero hacer la mala poquito a poco (Hey) (姐会慢慢对你放招)
[02:40.669] Esta noche parece que pecamo' (今夜我们欲死欲仙)
[02:43.931]
[02:44.080] Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh) (明日我们悔过自忏)
[02:46.786] Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh) (明日我们反躬自问)
[02:49.478] Ay, que rico la pasamos (Mmh, mmh) (我们曾极致尽兴)
[02:51.454] Y esta noche parece que pescamo' (今夜亦为爱痴狂)
[02:54.640]
[02:54.792] (Mañana nos confesamo') ((明日我们悔过自忏))
[02:57.596] Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta) (阿根廷“御姐”Tini)
[03:00.851] Anitta (Tini, Tini, Tini) (巴西天后“Anitta”)
[03:02.778] Becky, Becky, Becky G (“贝壳鸡”Becky G)
[03:04.750] Mm-hm (Mm-hm)