冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Melissa "Lizzo" Jefferson/Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Peter Svensson
[00:01.000] 作曲 : Melissa "Lizzo" Jefferson/Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Peter Svensson
[00:03.258](Sheesh) ((自信大码女孩 Lizzo来咯！))
[00:05.602](Mmm) ((嗯))
[00:06.908]
[00:09.808]Girl, I'm 'bout to have a panic attack (宝贝 姐都慌忙了快)
[00:12.679]I did the work, it didn't work (Ah, ah) (徒劳无功 姐真的累)
[00:14.738]That truth, it hurts, goddamn, it hurts (Goddamn, it hurts, ah, ah) (真相太伤人 天啦噜 心狠狠碎)
[00:18.042]That lovey-dovey shit, was not a fan of it (Uh-uh, nuh-uh) (卿卿我我太腻歪 姐可不买账)
[00:20.873]
[00:21.170]I'm good with my friends, I don't want a man, girl (和朋友谈天说地多快活 不愿再靠近男人)
[00:24.774]I'm in my bed, I'm way too fine to be here alone (Too fine) (独守空闺 姐也自得其乐)
[00:27.923]On other hand, I know my worth (Ah, ah) (话又说回来 男人根本不配 姐独自美)
[00:30.425]And now he callin' me, why do I feel like this? (Brrr) (而今他打来电话 姐可不在乎)
[00:33.445]What's happenin' to me? (我到底爪子了？)
[00:35.199]Oh, oh, oh
[00:36.553]
[00:36.826]Am I ready? (No there ain’t a doubt） (我是否已就绪？(莫急哈))
[00:39.410]Am I ready? (What you talkin' about?) (我是否已就绪？(你在说啥子))
[00:42.371]Am I ready? (You gon' figure it out) (我是否已就绪？(你后面就懂了))
[00:45.167]To be loved, to be loved (To be loved) (被爱眷顾 被爱眷顾(被爱眷顾))
[00:48.736]Am I ready? (You deserve it now) (我是否已就绪？(现在斟酒吧))
[00:51.285]'Cause I want it (That's what I'm talkin' about) (毕竟我也渴求(姐说半天就说的勒个))
[00:54.454]Am I ready? (You gon' figure it out) (我是否已准备就绪？(你会明白的))
[00:57.641]To be loved, to be loved (被爱垂怜 被爱垂怜)
[01:00.328]
[01:01.363]How am I supposed to love somebody else (Sheesh, sheesh, sheesh) (我该如何才能爱上他人？(救命 救命啊))
[01:04.370]When I don't like myself, like ooh? (可我连自己都不爱 就真是无语)
[01:06.886]Guess I better learn to like this, ooh (Try) (姐大概 或许还是最好搞懂爱)
[01:09.479]It might take my whole life just to do (Damn, hey, hey) (虽然可能会耗费一生(搞死我了))
[01:13.776]
[01:14.084]He call me Melly (Aye) (他叫我宝宝)
[01:15.638]He squeeze my belly (Yeah) (捏我肚肚)
[01:17.132]I'm too embarrassed (姐有些 额)
[01:18.841]To say I like it (羞于启齿 表露欢喜)
[01:20.100]Girl, is this my boo? (Is this my boo?) (宝贝 这就是我男人？(起范儿了 哈哈哈))
[01:23.146]That's why I'm askin' you, 'cause you know I've been through (所以姐才问你呐 姐可是过来人)
[01:26.044]
[01:26.239]Am I ready? (No, there ain't a doubt) (我是否已就绪？(莫急哈))
[01:28.915]Am I ready? (What you talkin' about?) (我是否已就绪？(你在说啥子))
[01:31.709]Am I ready? (You gon' figure it out) (我是否已就绪？(你后面就懂了))
[01:34.656]To be loved, to be loved (To be loved, to be loved) (被爱眷顾 被爱眷顾(被爱眷顾))
[01:37.805]Am I ready? (You deserve it now) (我是否已就绪？(现在斟酒吧))
[01:40.802]'Cause I want it (That's what I'm talkin' about) (毕竟我也渴求(姐说半天就说的勒个))
[01:43.972]Am I ready? (You gon' figure it out) (我是否已准备就绪？(你会明白的))
[01:46.888]To be loved, to be loved, yeah (被爱垂怜 被爱垂怜)
[01:50.466]
[01:50.646]You found me, I was fed up (你找来了 姐厌倦了)
[01:53.029]With the fantasy, what you wanna do? (被幻想包围 你想干啥)
[01:55.429]Think I'm ready, ooh (还觉得我准备好了)
[01:56.807]Think you like that, think you like that (你或许喜欢那种花样)
[01:58.895]When I clap back like that (姐狠狠打脸回击之际)
[02:01.214]Let me know (麻烦通知哈姐)
[02:02.496]
[02:02.950]You found me, I was fed up (你找来了 姐厌倦了)
[02:05.256]With the fantasy, what you wanna do? (被幻想包围 你想干啥)
[02:07.533]Think I'm ready, ooh (还觉得我准备好了)
[02:09.047]Think you like that, think you like that (你或许喜欢那种花样)
[02:10.990]When I clap back like that (姐狠狠打脸回击之际)
[02:13.622]Let me know (麻烦通知哈姐)
[02:14.542]
[02:14.791]Am I ready? (No, there ain't a doubt) (我是否已就绪？(莫急哈))
[02:17.800]Am I ready? (What you talkin' about?) (我是否已就绪？(你在说啥子))
[02:20.947]Am I ready? (You gon' figure it out) (我是否已就绪？(你后面就懂了))
[02:23.803]To be loved, to be loved (To be loved, to be loved) (被爱眷顾 被爱眷顾(被爱眷顾))
[02:26.923]Am I ready? (You deserve it now) (我是否已就绪？(现在斟酒吧))
[02:30.093]'Cause I want it (That's what I'm talkin' about) (毕竟我也渴求(姐说半天就说的勒个))
[02:33.165]Am I ready? (You gon' figure it out) (我是否已准备就绪？(你会明白的))
[02:36.188]To be loved, to be loved (To be loved, to be loved) (被爱垂怜 被爱垂怜)
[02:39.406]
[02:39.667](Am I ready?)That’s the day, I would have run away ((我是否已就绪) 昨天 我本可以逃之夭夭)
[02:45.015]And I don't know why (姐不懂)
[02:45.959]I don't know why, know why (To be loved, to be loved) (搞不明白 不明白(被爱眷顾))
[02:51.467](Am I ready?) That’s the day, I would have run away ((我是否已就绪) 昨天 我本可以逃之夭夭)
[02:56.700]And I don't know why (姐不懂)
[02:58.766]I don't know why, but I'm ready (姐搞不明白 但准备好被狠狠爱)