冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Michael Amott/Daniel Erlandsson
[00:01.000] 作曲 : Michael Amott/Daniel Erlandsson
[00:05.225]Welcome to the apocalypse, the end of days (欢迎来到末世，旧日的终结)
[00:10.247]Rulers of the wasteland, rejoice in the flames (废土的统治者在烈火中狂欢)
[00:15.270]Futures tumble, legacies crumble (前途崩塌，遗风倾颓)
[00:20.294]Thousands of years and what have we learned? (几千年来，我们领悟了什么？)
[00:39.060]They heard the warnings, ignored the signs (他们听到警告，却无视这信号)
[00:41.334]Wheels of injustice kept on turning (不公的齿轮仍转动不休)
[00:44.364]Unaccountable for their crimes (他们的罪恶罄竹难书)
[00:46.876]On the streets anger burning (大街小巷中怒火燃烧)
[00:49.888]Black clouds rumble, dark days ahead (乌云低吼，苦难在前)
[00:54.660]As the chorus chants for a holy war (唱诗班吟着圣战的颂歌：)
[01:09.252]“It’s the end of an era, a new dawn will rise” (“此乃旧世终结，崭新黎明将至！”)
[01:15.277]Words turned to war, brother fighting brother (言语转为兵戈，人们手足相残)
[01:17.538]Another false truce, as the people die (民众垂死之际，却又是虚假停战)
[01:20.300]The fate of the nation forever changed (国家的命运永久改写)
[01:22.561]Behold - the fiery end is nigh (看啊—炽烈的结局就在眼前！)
[01:25.825]Behind closed doors, corruption wins (紧闭的门后，贪官污吏获胜)
[01:28.084]The power echelon prepares their task (权力阶梯谋划着他们的工作)
[01:30.847]One step forward, two stabs in the back (向前一步，背刺两刀)
[01:33.608]Revolution is a mere change of masks? (革命难道仅是另一种伪装？)
[01:36.369]Black clouds rumble, dark days ahead (乌云低吼，苦难在前)
[01:41.141]As the chorus chants for a holy war (唱诗班吟着圣战的颂歌：)
[01:55.955]“It’s the end of an era, a new dawn will rise” (“此乃旧世终结，崭新黎明将至！”)
[02:16.293]We rise again from the stench and the pain (我们在腐朽与痛苦中重获新生)
[02:21.583]We pass through fire, darkness erase the stain (我们穿过烈焰，任黑暗抹去污点)
[02:59.299]Black clouds rumble, dark days ahead (乌云低吼，苦难在前)
[03:03.823]As the chorus chants for a holy war (唱诗班吟着圣战的颂歌：)
[03:19.143]“It’s the end of an era, a new dawn will rise” (“此乃旧世终结，崭新黎明将至！”)
[03:34.711]“It’s the end of an era, a new dawn” (“此乃旧世终结，迎接新的黎明！”)
[03:43.999]As the sun sets on the empire (帝国迎来日落)
[03:46.260]Is there a future to be found? (是否还可寻得未来？)
[03:49.022]Hopes and dreams…now ashes on the ground (希望与梦想…已是地上尘埃)