冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Marcus Mumford/Brandi Carlile
[00:01.00] 作曲 : Marcus Mumford/Brandi Carlile
[00:14.51]I had wondered what was done to you (我曾猜测 你都遭遇了何事)
[00:21.26]To give you such a taste for flesh (令你 锥心刺骨)
[00:33.75]I guess for years I just carried on (多年来 我只能继续向前 步履不停)
[00:40.75]Didn’t feel much of a choice to suppress (除却压抑 我别无选择余地)
[00:53.56]I hope your memory is less vivid than mine (希望你遗忘 不要像我记忆鲜明)
[01:00.57]And is free from that awful maple light (希望你摆脱 那枫树透下戚惨的光)
[01:06.42]I have to say I still wish you had just done it in the dark (我还是心存侥幸 盼你只在暗处做过龌龊勾当)
[01:11.17]So the pictures didn’t burn so bright (那待到真相明时 便不会伤人如此深)
[01:19.67]But I’ll forgive you now (可如今我原谅你)
[01:23.67]Release you from all of the blame I know how (解脱你于过往一切罪过 我知如何做)
[01:31.33]And I’ll forgive you now (可如今我原谅你)
[01:35.27]As if saying the words will help me know how (仿佛说出这句话 我就能明白该如何做)
[01:43.67]Please help me know how (请帮帮我 晓谕我)
[01:54.38]I’m afraid it will take a time (但我恐怕 能抚平伤痕的只有时间)
[01:57.88]I make my case to the Shahanshah as I bring him his cup (当我将生命之杯交还诸王之王 才会将我故事陈明)
[02:05.38]And I’ll tell him best I can what I need (我会尽力告诉祂 我都有何求)
[02:09.14]To build the walls of my Jerusalem back up (为我的耶路撒冷 重修城墙)
[02:18.88]And I have reckoned with what you’ve taken from me (你从我剥夺走的 我都知道)
[02:23.38]And I killed that liar in my head (我在脑中杀了那信口雌黄的)
[02:30.27]I buried him beneath the maple tree (把他埋葬在枫树下)
[02:35.21]There’s no joy in dancing with the dead (与逝者共舞 了无意趣)
[02:43.21]But I’ll forgive you now (但如今我原谅你)
[02:47.45]Release you from all of the blame I know how (解脱你于过往一切罪过)
[02:55.66]And I’ll forgive you know (但如今我原谅你)
[02:59.15]As if saying the words will help me know how (仿佛说出这句话 我就能明白该如何做)
[03:09.12]How, how (如何做 我该如何做)