冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎
[00:00.176] 作曲 : 椎名林檎
[00:00.353] いつか／どこか／何だって欲しい＃情報求ム＃皆無 (不知是何时 在何处 想掌握所有＃寻求情报＃皆无)
[00:07.399] 正体を掴みたいあいつはきっと地獄か天国のスパイ (想掌握真相的那家伙定是地狱或是天国的间谍)
[00:18.502]
[00:28.095] さあ問題見付かっちゃった果たしてどっちの依頼？ (好了 发现问题了 究竟是谁牵涉其中)
[00:34.998] いや有害か有益かは一旦置いておこうどっこいゝ (不对 是好是坏先当别论)
[00:43.223] あたし　リア充ながら　バーチュアル？ (我 既是现充又是虚构的？)
[00:47.906] 雨晒し　ずぶ濡れの純情み　あざとい？ (淋雨 被浸润的纯情 是小聪明吗？)
[00:54.714] 汚れたいの前線で　誰か用立ててくれよ (在易被污染的前线 谁来帮帮我啊)
[01:01.741] あぶなっかしくも命懸け　まかせて打倒 (即使瑟缩也要赌上性命 交给我来打倒)
[01:06.936] パブリックエネミー (全民公敌)
[01:08.879]
[01:23.674] まあみんなバグやエラーは隠すし部外秘扱いしかし (哎呀大家不管是bug还是error都是隐藏秘籍啊 但是)
[01:31.537] 一方でどうして暴露したいなんて思えるんだ？厄介 (如果其中一方暴露的话？ 那就麻烦了)
[01:38.790] おぬし　ネト充ながら　センシュアル？ (你啊 一直宅着 又 想要感官刺激？)
[01:43.927] 目眩し　酔いどれの宗教み　きわどい？ (令人目眩的 醉汉的宗教 你是不是险些落入其中？)
[01:52.087] 壊れたいの全霊で　素面の侭ぶっ飛ぶぞ (腐坏掉的全身心 都清醒地丢掉吧)
[01:59.026] ときめいて振り返り様に　めしませ魔性 (精神抖擞地归来 魔性啊饱餐一顿吧)
[02:04.441] サイキックレメディ (灵魂的救赎)
[02:05.603]
[02:18.919] ひょっとして真相より優に自己解釈信じていないか (难道说比起真相还是更相信十足的自我解释吗)
[02:26.258] 一億総ノイローゼ互いにはなし聞いてディスカバー (一亿个精神衰弱患者互相倾听着彼此的发现)
[02:34.902]
[02:54.394] じゃこうして向かい合う相手を評してどんな存在？ (那么像这样面对面的对手究竟是怎样的人？)
[03:01.217] 気配を消したあたしこそきっと地獄と天国のスパイ (消去了踪迹的我才该是地狱和天国共同派来的间谍)