冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Benjamin /cAnON.
[00:00.18] 作曲 : 澤野弘之
[00:00.36]
[00:00.96]It’s raining outside, touching my raw nerve (外界有大雨滂沱 撩拨着我的敏感神经)
[00:05.31]重なる雑音が Eating me alive so fast (层层叠叠的杂音 如此迅速地蚕食我心)
[00:10.95]クダらないと管巻く大人たちの声も (充满无趣的大人们的声音喧嚣)
[00:15.59]打ち消してくれたらな って願ったりもする (若是谁能为我抹消掉该有多好 也会这样祈求)
[00:21.13]
[00:22.66]Pretending like I can’t hear ‘em も飽きたし (就算假装自己听不到 也已经厌倦了自欺欺人)
[00:25.21]I’d rather fast forward than rewind my time of it (宁愿快进 我也不愿时间倒回从前)
[00:27.81]歪んだ理想像を誤魔化すより (比起被扭曲的理想图景蒙蔽双眼)
[00:30.71]
[00:31.05]Don’t be afraid (不如选择不再畏惧)
[00:32.31]The gong has resounded (锣鼓声已经回响)
[00:33.82]Why don't we start it over? (何不让我们重新开始)
[00:38.13]And I'll 書き替えよう 0.1秒を (而我会将一切重新书写 哪怕是0.1秒)
[00:44.05]不条理にだって Ain’t moving, so that’s it (就算有不合理的指摘 我也不会动摇 仅此而已)
[00:47.01]風鳴らすムーブメント 嵐のように壊せよ (疾风呼啸起乐章 就让我们如风暴般破坏所有)
[00:50.56]感情うずくままに (就让情动亦随风回旋)
[00:53.37]
[00:58.89]'Cause now is the time I've been waiting for (毕竟 现下就是我翘首以盼的时刻)
[01:02.90]Why did I so much adore? (问我何以如此狂热？)
[01:05.81]The rainbow lights on the floor (有虹光在地上折射)
[01:08.81]暗闇照らす神に取り巻かれてもまだ (纵然被照亮黑暗的神明簇拥着)
[01:13.75]歯痒い迷いの創は Never stop pulsing through (我也不会放弃 那撩动我心的启蛰)
[01:19.08]
[01:20.47]Hey, honestly tell me what you think about me (嘿 实话跟我说 你是如何看我)
[01:22.96]思い上がりだなんて言わずに (自负骄矜之言自不必说)
[01:25.67]Who knows and who cares about why we are crying? (纵使我们高声呼喊 又有何人知我 何人问我？)
[01:28.73]
[01:29.14]Don’t be afraid (那就别再畏惧)
[01:30.21]The gong has resounded (锣鼓声已然回响)
[01:32.50]Why don't we start it over? (何不让我们重新开始？)
[01:35.38]只 塞がった日々を咲かせよう (不过是 让那滞涩的时光重新绽放)
[01:41.88]意固地になって Driving me (日渐骄固的思想 试图将我强迫)
[01:43.74]And not just longing for the bravery 変えてくんだ (而我不仅渴盼着更多勇气 要改变更多)
[01:47.21]So that I can, I will let my heart decide (我相信我会做到 让我的心决定该怎么活)
[01:51.31]
[01:53.31]Stop judging me like I don't care about nothing (闭上你肆意指摘的嘴 好像我对一切都一哂而过)
[01:56.15]怒りを前に繋げ何が悪い (怒火就该用来结算旧账新仇 有何不妥)
[01:58.83]I’m fine just be true to myself without lying (对自己坦诚 不再有欺瞒 这样就很好)
[02:04.66]孤独に埋もれた花散る前に (赶在那被孤独淹没的花朵飞散之前)
[02:07.01]How bad would it be if you are jealous of me (若你心中妒火旺盛 该是多么可悲)
[02:09.78]空っぽになるくらいに出し尽くしても (即便倾吐至空虚也无法穷竭的话)
[02:12.77]
[02:15.84]Don’t be afraid (不如选择不再畏惧)
[02:16.99]The gong has resounded (锣鼓声已然回响)
[02:19.53]Why don't we start it over? (何不让我们重新开始？)
[02:22.40]And I'll 書き替えよう 0.1秒を (而我会将一切重新书写 哪怕是0.1秒)
[02:28.35]不条理にだって Ain’t moving, so that’s it (就算有不合理的指摘 我也不会动摇 仅此而已)
[02:31.26]風鳴らすムーブメント 嵐のように壊せよ (疾风呼啸起乐章 就让我们如风暴般破坏所有)
[02:35.10]感情うずくままに (就让情动亦随风回旋)
[02:38.17]
[02:40.93]It’s my life, we ain't kids no more (这就是我的人生 我们都已不复稚拙)
[02:43.51]Take my chances on my own way (我的机遇 应该由我自己掌握)
[02:45.62]Stamping out and ready to go (掐灭腐朽 准备好再次出发)
[02:48.47]Rather be insane, waz the matter? (就算说我疯了 那又如何？)
[02:51.47]背伸びした足跡は (延伸而出的足印)
[02:53.96]交差して重なってく (彼此交汇 互相重叠)
[02:56.97]Stamping out and ready to go (消去迷惘 准备好再次出发)
[02:59.68]We are not the same (我们皆是独一无二的)
[03:01.24]undefined (未曾被谁定义的)
[03:01.65]We don't belong to anybody (我们不做谁人的附庸者)
[03:06.19]Who knows and who cares about why we are crying (纵使我们高声呼喊 又有何人知我 何人问我)
[03:11.86]How’d we become so ambivalent? (我们何以如此矛盾 如此复杂？)
[03:17.50]Who knows and who cares about why we are crying (纵使我们高声呼喊 又有何人知我 何人问我)
[03:22.78]