冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Solana Rowe/Carter Lang/Christopher Ruelas/Carlos Muñoz/Jacob Collier
[00:00.505] 作曲 : Solana Rowe/Carter Lang/Christopher Ruelas/Carlos Muñoz/Jacob Collier
[00:01.010]
[00:23.651]Good day in my mind, safe to take a step out (记忆里的那些美好时日 让我安然踏出一步)
[00:27.208]Get some air now, let your edge out (呼吸些新鲜空气 让你自己也放松些吧)
[00:30.140]Too soon, I spoke, you be heavy in my mind (你在我心中重要这种话 我现在就下定论还太早)
[00:33.117]Can you get the heck out? (你可以从我眼前消失吗?)
[00:35.176]I need rest now, got me bummed out (一切让我筋疲力尽 我需要静心休息)
[00:38.082]You so, you so, you, baby, baby, babe (宝贝 你啊你啊)
[00:42.504]I've been on my empty mind sh!t (我内心总是无比空虚)
[00:45.970]
[00:46.420]I try to keep from losin' the rest of me (竭力尝试从迷失的沼泽挽救自我)
[00:50.196]I worry that I wasted the best of me on you, babe (我担心我将属于自己的美好年华浪费你身上)
[00:54.511]You don't care (可你并不在意)
[00:56.122]Said, "Not tryna be a nuisance, this is urgent" (说你也不是想做个讨厌家伙 不过你现在情况紧急)
[01:00.029]Tryna make sense of loose change (总是尝试从细微的变化中理解你 )
[01:01.718]Got me a war in my mind (脑海中就像掀起一场混战)
[01:04.293]Gotta let go of weight, can't keep what's holding me (我得卸下这负重 不要让此束缚我)
[01:07.750]Choose to watch while the world break up in front of me (当世界在我眼前破碎崩塌时 选择旁观一切)
[01:11.435]
[01:11.800]All the while, I'll await my armored fate with a smile (一直以来 自信微笑 等待着属于我的无惧险阻的命运)
[01:16.148]Still wanna try, still believe in (始终尝试 始终怀揣)
[01:19.277](Good days) good days, always (美好时日的信念)
[01:23.116]Always inside (Always in my mind, always in my mind, mind) (始终停驻于脑海中)
[01:25.214]Good day living in my mind (美好时日停驻内心)
[01:27.024]
[01:27.199]Tell me I'm not my fears, my limitations (将我的恐惧 我的局限告诉于我)
[01:31.699]I'll disappear, if you let me (如果你允许 我就消失离开)
[01:35.031]Feeling like (On your own) (感觉就像)
[01:36.580]Feeling like Jericho (感觉内心如同耶利哥城墙一样崩塌 )
[01:38.093]Feeling like Job when he lost his sh!t (感觉如同圣经里的约伯失去他的一切 <这里指圣经中的约伯 撒旦因为向上帝挑衅 说约伯敬畏神是因为希望得到上帝的赐福 于是上帝为了考验他的信仰 夺走了他的一切>)
[01:39.880]Gotta hold my own, my cross to bear alone, I (背负自己的十字架 独自忍受负担和考验)
[01:43.032]Ooh, paid a deal, way to kill the mood (花大笔钱 让自己不再那么难受)
[01:48.416]Know you like that sh!t (知道你喜欢)
[01:50.507]Can't groove it, ba-baby (无法随音乐舞动)
[01:53.982]Heavy on my empty mind sh!t (一切在我空虚内心压的好重)
[01:57.457]
[01:57.860]I gotta keep from losin' the rest of me (Rest of me) (我得尝试从迷失的沼泽挽救自我)
[02:01.537]Still worry that I wasted the best of me on you, babe (我担心我将属于自己的美好年华浪费你身上)
[02:05.783]You don't care (可你并不在意)
[02:07.599]Said, "Not tryna be a nuisance, this is urgent" (It's urgent) (说你也不是想做个讨厌家伙 不过你现在情况紧急)
[02:11.433]Tryna make sense of loose change (总是尝试从细微的变化中理解你)
[02:13.098]Got me a war in my mind (My mind) (脑海中就像掀起一场混战)
[02:15.661]Gotta let go of weight, can't keep what's holding me (我得卸下这负重 不要让此束缚我)
[02:19.178]Choose to watch while the world break up in front of me (当世界在我面前破碎崩塌时 选择旁观一切)
[02:22.794]
[02:23.185]All the while, I’ll await my armored fate with a smile (一直以来 自信微笑 等待着属于我的无惧险阻的命运)
[02:27.472]Still wanna try, still believe in (good days, good days on my mind) (始终尝试 始终怀揣美好时日的信念)
[02:31.570]good days, always (good days on my mind) (美好时日)
[02:34.467]Sunny inside (always in my mind, always in my mind, mind) (内心始终阳光明媚)
[02:36.575]Good day living in my mind (美好时日停驻内心)
[02:38.716]
[02:38.877]Gotta get right, tryna free my mind before the end of the world (世界末日之前 我要做出正确决定 让我内心解放自由)
[02:42.702]I don't miss no ex, I don't miss no text (我不会去思念前任 不会留念任何讯息)
[02:44.750]I choose not to respond (我只会选择不去回复讯息)
[02:46.879]I don't regret, just pretend sh!t never happened (我不会感到后悔 就假装一切未曾发生)
[02:50.125]Half of us layin' waste to our youth, it's in the present (我们中的半数虚度光阴 然而美好青春岁月就在当下)
[02:58.096]Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present now (我们中的半数苦苦追寻青春源泉 但其就在当下)
[03:08.136]
[04:01.878]Always in my mind, always in my mind, mind (永驻内心)
[04:07.746]You've been making me feel like I'm (你让我感受到)
[04:09.762]Always in my mind, always in my mind, mind (美好时日永驻内心 永驻内心)
[04:14.692]