冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Michael-Christopher Koji Fox
[00:01.000] 作曲 : 祖堅正慶
[00:02.000] 编曲 : 今村貴文
[00:11.647]Foul child, bastard and beast (污秽的孩子，野兽般一无是处)
[00:16.697]O lost lamb, first to the feast (对，就是你，最先来到飨宴的迷途羔羊)
[00:22.021]Come claim if you're able (若有能力就迈出脚步)
[00:25.216]A spot at this table (入席吧)
[00:28.127]Mild and meek, down on your knees (温顺地跪下吧)
[00:33.215]For hide and seek. It's time that we feed (来，该捉迷藏了，宴会即将开始)
[00:38.519]Your heart is racing, blood is running cold (心跳加速，体温骤降)
[00:44.381]Your fractured will is whispering (fly away, fly away) (破碎的理性低语着（快逃，快逃）)
[00:48.890]Far Away (越远越好)
[00:54.209]Here be lions (此处有狮)
[00:59.813]Say goodnight (说声晚安)
[01:03.564]With each bite does your sanity die (你的理智正在一次次撕咬中流逝)
[01:08.872]Sucking the life out, letting the dark (生命被抽离)
[01:11.518]Inside (黑暗趁虚而入)
[01:14.721]Say a prayer as the light leaves your eyes (用失神的双眼献上祈祷)
[01:20.037]Or scream all you like, your gods can't hear you (又或尽管尖叫，反正你的神不会听到)
[01:23.234]Scream (叫吧)
[01:25.892]Now Scream (对，叫吧)
[01:28.820]Scream (叫啊)
[01:31.207]Pseudo suicide, don't choke on your pride (别被自尊噎住，你不想死吧？)
[01:34.171]Scream (叫吧)
[01:36.834]Now scream (对，叫吧)
[01:39.487]Now. Scream. (快叫啊。)
[01:42.408]Yeah, I'm gonna watch you bleed (没错，让我看看你流血的样子)
[01:45.340]Flensed and flayed, how does it feel? (被生吞活剥的感觉如何？)
[01:50.402]Your pound is paid, those scars will not heal, no (你已付出血肉，这伤口永不会愈合)
[01:56.259]Lost in suffering, drowning in your tears (迷失于痛苦，沉溺于泪水)
[02:01.311]Won't someone, somewhere tell me (where do I, where do I) (有谁在吗，拜托告诉我（我该何去何从）)
[02:06.098]Go from here (我将从此)
[02:11.657]Be the lion (化身为狮)
[02:17.002]Say goodnight (说声晚安)
[02:20.736]With each bite does your sanity die (你的理智正在一次次撕咬中流逝)
[02:26.051]Sucking the life out, letting the dark (生命被抽离)
[02:28.715]Inside (黑暗趁虚而入)
[02:31.911]Say a prayer as the light leaves your eyes (用失神的双眼献上祈祷)
[02:37.206]Or scream all you like, the gods can't hear you (又或尽管尖叫，反正众神不会听到)
[02:40.135]Dressed in rage (让怒火缠身)
[02:42.793]Inside my cage (在鸟笼之中)
[02:45.735]My Pandaemonium (在我的万魔殿里)
[02:48.376]Still bound to the flame that I bear (被折磨我内心的火焰束缚)
[02:50.792]Buried alive (我被活埋在)
[02:53.980]In the coffin of who I used to be (由过去的自己铸成的棺材里)
[02:59.285]I'll scream all I like, 'cause we're all mad here (我要拼命尖叫反正所有人都会疯掉)
[03:02.470](Slumbering, tumbling) (（辗转反侧）)
[03:08.044](Wandering, wondering) (（彷徨苦闷）)
[03:13.630](Suffering, hungering) (（饥渴难耐）)
[03:17.088]Forever falling into my mind (让心永远堕落)
[03:21.327]Deeper, deeper down 'til I (直到深深睡去)
[03:26.111]Say goodnight (说声晚安)
[03:29.582]To the shadow I left far behind (向早已被我抛弃的昔日之影)
[03:34.898]I'm just a stranger, we are all strange (我不属于这里，我们都已经疯了)
[03:37.820]Inside (即使你逃向其中)
[03:40.997]You can run but there's nowhere to hide (也无处可藏)
[03:46.326]So scream all you like, no one can hear us (所以尽管喊吧，反正谁都听不到我们的尖叫)
[03:49.496]Follow me (Follow me) (跟我来吧（来吧）)
[03:52.697]Come follow me (Follow me) (快跟我来吧（来吧）)
[03:55.887]To Pandaemonium (来这万魔殿)
[03:57.736]Still bound to the flame that I bear (There's) (被折磨我内心的火焰束缚（来这里吧）)
[04:00.940]No release (Rescue me) (无法逃出（救救我）)
[04:02.805]From this empty, waking wonderland (Rescue me) (这已经苏醒的空虚乐园（救救我）)
[04:08.115]So scream if you like, 'cause we're all mad here (所以想叫就叫吧反正所有人都会疯掉)
[04:11.576]Scream all you like, 'cause we're all mad here (尽管尖叫吧，反正所有人都会疯掉)